陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之十四 (1)

1. 枳朮湯

治心下堅大如盤，邊如旋盤，水飲所作，名曰氣分。

枳實（麩炒去瓤，一兩半），白朮（三兩）

上銼散。每服四錢，水盞半，煎七分，去滓溫服，腹中軟，即當散也。

白話文：

[枳朮湯]用於治療因水飲導致的心下部位（胃部）硬結，其大小和形狀猶如一個盤子，這種情況被稱為氣分症狀。

藥方成分與用量如下：炒過的枳實（去籽）一兩半，白朮三兩。

將上述藥材切碎混合作為藥散。每次服用時取四錢，加入大約半盃的水，煎煮至剩七分水量後，濾去藥渣，趁溫熱服用。若腹部感覺柔軟，即表示藥效已開始發揮作用，病徵將會緩解。