陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之十三 (1)

1. 防己桂枝湯

治膈間支飲。其人喘滿，心下痞堅，面色黧黑，其脈沉緊，得之數十日，醫吐下之不愈。

漢防己（三兩），桂心（二兩），人參（四兩），石膏（六兩）

上四味為銼散。每服四大錢，水一盞半，煮七分，去滓，溫服。虛者即愈，實者三日復發。再服不愈，宜去石膏，加茯苓四兩、芒硝一兩半，微利則愈。

白話文：

[防己桂枝湯]用於治療胸膈之間的支氣管水腫。患者會有呼吸困難、胸脹滿悶，心窩部硬結，臉色暗黑，脈搏沉而緊的症狀，這種情況可能持續了數十天，即使經過其他醫生嘔吐法或瀉下法的治療也沒有好轉。

所需藥材：漢防己（90克）、桂心（60克）、人參（120克）、石膏（180克）。

將以上四種藥材研磨成粉末。每次服用大約12克，用水約450毫升煎煮至剩下約320毫升，去掉殘渣後溫熱服用。如果是虛證患者，服用一次就會痊癒；若是實證患者，可能在三天後再次發病，此時可再次服用。若仍無效，應去掉石膏，加入茯苓120克、芒硝45克，使患者輕微瀉下即可痊癒。