陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之十二 (1)

1. 豬苓散

治傷風感寒，脈浮發熱，渴欲飲水，小便不利。

獵苓（去皮），茯苓，澤瀉，阿膠（炒），滑石（碎研，各等分）

上為銼散。每服四大錢，水一盞半，煎七分，去滓，不以時。

五苓散，治傷暑疸熱，小便不利。煎茅根湯調尤佳。（方見傷暑門）

白話文：

【豬苓散】

主治：因感受風寒而致的感冒，症狀包括脈搏浮動、身體發熱、口渴想喝水以及小便排泄不順暢。

藥材：豬苓（去皮）、茯苓、澤瀉、阿膠（炒過）、滑石（研磨成粉末），以上藥材均等量。

製法與服用方式：將以上藥材混合後搗碎成散劑。每次服用約四大錢的份量，加入一盞半的水煎煮至剩下七分之一，然後濾掉藥渣，隨時可以服用。

【五苓散】

主治：因中暑導致的黃疸和體內熱度高，小便排泄不順暢。若用茅根湯來調和此藥服用效果更佳。（此處的五苓散配方可參閱「中暑」相關條目）