《養生類要》~ 後集 (26)
後集 (26)
1. 加味六君子湯
妊娠二、三月時作嘔吐，名曰惡阻。惡阻者，噁心而阻隔飲食也。此方主之。
半夏（湯泡七次，曬乾切片，再以生薑自然汁拌） 白茯苓（去皮各一錢五分） 陳皮（一錢） 人參（八分） 白朮（炒） 砂仁（炒各六分） 甘草（二分）
上用姜三片煎食，遠溫服。
白話文：
在懷孕的第二或第三個月時，如果出現嚴重的嘔吐現象，這被稱為「害喜」。害喜就是指孕婦感到噁心，甚至無法進食。這處方主要就是用來處理這種情況。
藥材包含：半夏（先用水煮七次，曬乾後切片，再以新鮮薑汁拌和）、白茯苓（去皮，每種一錢五分）、陳皮（一錢）、人參（八分）、炒過的白朮、炒過的砂仁（每種六分）、甘草（二分）。
以上藥材，加入三片薑一起煎煮，趁溫熱服用。
2. 芎蘇散
治妊娠傷寒頭疼身痛發熱，胸膈煩悶，兀兀欲吐。法禁汗吐下，止宜和解。（方見春類）
白話文：
「芎蘇散用於治療孕婦感冒，症狀包含頭痛、身體疼痛及發燒，並且胸部與膈肌間有壓迫感，感到噁心欲吐。根據醫學規定，禁止使用出汗、催吐或瀉下的方法治療，而應選擇調和的方式來解決問題。（此處的處方可參考春季疾病類別）」
3. 妊娠傷寒熱病護胎法
用伏龍肝（即灶心土） 井水調塗臍下，干又塗之，就以井花水調服一錢。產難細研一錢酒調服亦妙。
白話文：
[懷孕期間感冒發燒疾病的保胎方法]
使用伏龍肝（即是廚房竈臺下的土）與井水調和，塗抹在肚臍下方，待乾後再塗一次，同時可以用井裡的新鮮冷水調服一錢的份量服用。如果生產過程困難，可將其細細研磨成一錢的份量，用酒調服，效果也很不錯。
4. 十聖散
小產一症，多因本婦氣血不足，胎無所榮；血不足，胎無所養。榮養失宜，猶樹枝枯而果落，豈不傷枝損葉乎？其間過傷、飢飽、勞佚、動胎、惱怒、憂思、內外寒冷，傷於子臟，又須量輕重而加減治之。此藥性平和，滋血養氣，須月服四五帖方好。或素有墮胎之患者，亦宜按法用之，仍忌惱怒（生冷、酒醋、熱物）。
人參（去蘆） 黃耆（各八分） 白朮（炒一錢） 砂仁（炒五分） 甘草（三分） 熟地黃（酒洗） 白芍藥（酒炒） 當歸身（酒洗各一錢） 川芎（七分） 川續斷（七分）
上用姜一片、棗一枚（水鍾半煎八分，食遠服）。
白話文：
【十聖散】
小產這種情況，大多因為孕婦本身的氣血不足，使得胎兒無法得到足夠的營養；血液不足，胎兒也就得不到妥善的滋養。當營養和滋養不恰當時，就像樹枝乾枯，果實自然掉落，這怎麼不會傷害到樹枝和樹葉呢？期間若再經歷過度勞累、飢餓或飽食、過度休息、胎動不安、情緒煩惱、深思憂慮、以及內外環境的寒冷，這些因素傷害到子宮，治療時必須根據嚴重程度來調整藥方。這個藥方性質平和，可以滋補血液，養護氣力，最好每個月服用四到五劑才會有好的效果。或者，對於那些曾經有習慣性流產的女性，也適合按照此方法使用，但必須避免生氣、食用生冷、酒醋、熱性的食物。
藥材包括：人參（去蘆）、黃耆（各八分）、白朮（炒一錢）、砂仁（炒五分）、甘草（三分）、熟地黃（酒洗）、白芍藥（酒炒）、當歸身（酒洗各一錢）、川芎（七分）、川續斷（七分）。
以上藥材，搭配一片薑、一枚棗，用半鍾水煎煮至剩下八分，應在飯後一段時間服用。
5. 三合濟生湯
治臨產艱難一二日（不下服此自然轉動不生）
枳殼（二錢麩炒） 香附（錢半炒） 甘草（七分） 川芎（二錢） 當歸（三錢） 蘇葉（八分）大腹皮（薑汁洗錢半）
上用水二鍾煎至一鍾，待腰腹痛甚時通口服之即產。九月尾十月頭先服一二服尤妙。此方累用有效。
白話文：
這是在治療生產過程困難，持續一到兩天未能順利分娩的情況下使用。服用後會自然促使產程進展。
藥方成分包括：炒過的枳殼二錢、炒過的香附一錢半、甘草七分、川芎二錢、當歸三錢、蘇葉八分和用薑汁清洗過的大腹皮一錢半。
將以上藥材加入兩杯水煎煮至剩一杯水量，等到腰腹部疼痛劇烈時，整碗服下，即可順利生產。如果在九月底或十月初先預防性地服用一兩次，效果更佳。這個藥方經過多次使用，證實是有效的。
6. 催生不傳遇仙丹
治難產，累用，效見神速
蓖麻子（去殼十四粒） 硃砂（另研） 雄黃（另研，各二錢半） 蛇蛻（一條全）
上為細末，粥糊為丸，如彈子大。每服一丸。臨產時，先以川椒湯淋洗臍下，納藥一丸，以黃紙數重覆藥上，軟帛拴系。產則急取去之，否則連生腸俱下。一丸可用三次。若誤致生腸下（即以本藥放頂門上，即收神效）。
白話文：
[催生不傳遇仙丹]
用於治療生產困難，多次使用，效果顯著且迅速。
所需材料包括：蓖麻籽（去殼十四粒）、硃砂（需單獨研磨）、雄黃（需單獨研磨，各二錢半）、蛇蛻（一條完整的）。
將上述材料研磨成細粉，再用粥糊做成丸狀，大小如彈珠。每次服用一丸。
在即將生產時，先以川椒煮的湯水淋洗肚臍下方，然後放入一丸藥，再用幾層黃紙覆蓋在藥丸上，並用柔軟的布條綁緊。
當開始生產時，應立即將藥丸取出，否則可能會導致腸道也一起被娩出。一丸可重複使用三次。
如果不幸導致腸道下垂，可將此藥放在頭頂上，能迅速發揮奇效，將腸道收回。
7. 治胎衣不下神方
凡產後胎衣不下，惡血湊心，迷悶須臾不救，產母即危。此方可預合下，以備用。真濟世救急之神方，也不敢自秘，故表而出之。
乾漆（二錢為末） 大附子（一枚，炮去皮臍，為末）
上二味和勻。外用大黃五錢為末，酒醋熬成膏子，和前末為丸，如梧桐子大，每服三十丸，淡醋湯下。（一時連進三服，胎衣即下，神效。）
治胎衣不下一時無藥者，用皮硝三錢為末，童便調熱服，即下。亦治橫生逆產。仍將本婦手足爪甲炒黃為末，酒下一匕，更令有力穩婆將產婦抱起，將竹筒從心上趕下，如此數次即下。
白話文：
【治療胎盤未排出的神奇方法】
只要是生產後胎盤未能順利排出，或是有大量惡露影響到心臟功能，導致產婦意識模糊，若不及時處理，產婦的生命就會受到威脅。這方子可以事先準備好，以備不時之需。這是一個真正能救人於水深火熱的奇方，我也不打算藏私，因此公開分享出來。
所需藥材如下：乾漆（兩錢，研磨成粉）、大附子（一個，炮製過後去掉外皮和蒂部，研磨成粉）。
將以上兩種藥材混合均勻。另外，取大黃（五錢，研磨成粉），用酒醋熬煮成膏狀，再與先前的藥粉混合，搓成梧桐子大小的丸狀，每次服用三十粒，用淡醋湯送服。（如果情況緊急，可連續服用三次，胎盤就能順利排出，效果非常顯著。）
如果在胎盤未排出的緊急情況下沒有藥材可用，可以取皮硝（三錢，研磨成粉），用兒童尿液調和後熱服，也能讓胎盤順利排出。此法同時適用於胎兒橫位或倒產的情況。另外，也可將產婦的手指甲和腳趾甲炒至微黃，研磨成粉，用酒送服一小匙，並請有經驗的接生婆將產婦抱起，使用竹筒從心臟部位往下按壓，重複數次，胎盤就能順利排出。
8. 治橫生逆產方
其症孕婦欲產時遇腹痛不肯舒伸，行走多曲腰，眠臥忍痛，其兒在腹中不得轉動。若手先出謂之橫生，足先出謂之逆產，須臾不救，子母俱亡。此方立效。
烏蛇蛻（一條） 蟬蛻（十四個，去土柳樹上者佳） 壯血餘（一耗胎髮更好）
上各燒灰存性為末，每服二錢，酒調下，連進二服，仰臥片時兒即順下。
又法：用小針於兒腳心刺三五針，急以燒鹽少許塗刺處，即時順下，子母俱活。
治血暈昏迷欲死者：急取韭菜一大握，切細放在小口瓶內，用滾熱酸醋泡在瓶中，將瓶口沖在病人鼻口內，使韭氣直衝透經絡，血行即活。再用後方。輕則燒舊漆器熏鼻亦好。
白話文：
這個處方是用來治療胎位不正導致的難產情況。症狀是孕婦在生產時遇到劇烈腹痛，無法舒適地行走或躺臥，且疼痛難忍，這表明胎兒在子宮內無法順利轉動。如果胎兒的手先露出來，稱為橫生；若是腳先出來，則稱為逆產。這種情況如果不立即處理，母子可能都會有生命危險。使用下方的處方可以迅速見效。
所需材料：烏蛇皮（一條）、蟬殼（十四個，最好選自柳樹上的，且需去除泥土）、壯血餘（相當於一個月大的胎兒頭髮，效果更佳）。
將這些材料分別燒成灰，研磨成粉末。每次服用約二錢，用酒調和吞服，連續服用兩次，然後仰臥一段時間，胎兒就會順利出生。
另外一種方法是，用小針在胎兒腳心位置輕輕刺三到五針，隨後迅速在針刺的位置塗上一點燒過的鹽，這樣也能使胎兒順利出生，母親和嬰兒都能活下來。
對於因失血過多而陷入昏迷、瀕臨死亡的情況，應立即抓一把韭菜，切成細條，放入窄口瓶中，再倒入熱騰騰的酸醋浸泡。將瓶子對準病人的鼻口，讓韭菜的氣味直接衝入經絡，促使血液流通，人就能甦醒。之後可再用後面的處方。若病情較輕，也可以選擇燒舊漆器的煙霧來燻鼻，同樣有效。
9. 清□散
治產後眩運血暈二症，又能清血行經，逐舊養新
澤蘭葉荊芥穗（各二兩） 川芎（一兩） 人參（五錢） 甘草（四錢）
上為細末，每服二錢（煎蔥湯線酒送下，煎服亦可）
白話文：
這款藥方名為「清散」，主要用於治療產後出現的頭暈眼花及血暈兩種症狀，同時也能清理血液、促進月經正常，並有助於身體排除舊血、滋養新生血液。
所需藥材與份量如下：澤蘭葉和荊芥穗各需二兩，川芎需一兩，人參需五錢，甘草則需四錢。
使用方式是將這些藥材磨成細粉。每次服用時取兩錢的藥粉，可用煮好的蔥湯加上一點酒一同送服，當然直接煎煮服用也是可以的。