吳正倫

《養生類要》~ 前集 (19)

1. 大補陰丸

溫補下元滋陰降火酒色人年五十以上服之極效

川黃柏（去粗皮淨四兩，一兩鹽酒浸炒，一兩蜜水浸炒，一兩童便浸炒，一兩醋浸炒，俱炒褐色勿焦）　知母（去皮四兩，四制同黃柏）　鹿角膠（二兩）　鹿角霜（四兩）　龜板膠（二兩）　龜板霜（四兩）牛膽槐子（淨八兩，臘月裝入牛膽至仲春取出聽用）　女真實（即冬青子，冬至月採蜜水九蒸九曬四兩）　虎脛骨（一兩，酥炙）　熟地黃（懷慶者四兩）　山茱萸（去核二兩）　北五味子（去梗一兩）　鎖陽（一兩）　乾薑（炒黑三錢）　雄豬脊髓（一條）

上為末，煉蜜一斤，先將龜鹿膠化開，和為丸如梧桐子大，每服九十丸，空心煨鹽湯送下。一方有烏藥葉（四兩）

白話文：

【大補陰丸】

這是一帖溫和補充腎部功能、滋潤陰分、降低虛火的藥方，特別適合於沉溺於酒精與色慾，且年齡在五十歲以上的男性服用，其效果顯著。

藥材如下：

• 川黃柏：需去除外層粗糙皮質，共四兩，其中各一兩分別用鹽酒、蜜水、童便及醋浸泡後炒製，炒至呈褐色但不能燒焦。
• 知母：同樣需去除外皮，四兩，處理方式同川黃柏。
• 鹿角膠、龜板膠各二兩；鹿角霜、龜板霜各四兩。
• 牛膽槐子：需於臘月收集，淨重八兩，放入牛膽中保存至仲春取出備用。
• 女真實（即冬青子）：於冬至月採集，經蜜水九次蒸煮、九次日曬，最終保留四兩。
• 虎脛骨：一兩，需塗上酥油烤製。
• 熟地黃：懷慶產者，四兩。
• 山茱萸：去核，二兩。
• 北五味子：去梗，一兩。
• 鎖陽：一兩。
• 乾薑：炒至黑色，三錢。
• 雄豬脊髓：一條。

以上藥材研磨成粉，加入一斤煉製好的蜂蜜，先將龜鹿膠融化，再混合所有材料，揉成梧桐子大小的藥丸。每次空腹時服用九十粒，用微熱的鹽水送服。另有一個版本的藥方中，還包含烏藥葉四兩。