吳正倫

《養生類要》~ 前集 (15)

1. 六味地黃丸

治腎氣虛損，形體憔悴，寢汗潮熱，發熱，五臟齊損，瘦弱，虛煩，骨蒸，痿弱，下血，亦治腎消泄瀉，赤白濁俱效

山藥（姜汗炒四兩）　山茱萸（去核淨肉四兩）　白茯苓（去皮）　澤瀉（去毛）　牡丹皮（去木各三兩）　懷慶熟地黃（酒蒸八兩）

上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服八九十丸，空心白湯送下

加附子（制）桂心各一兩，名八味丸，治下部虛寒

白話文：

[六味地黃丸]

適用於腎氣虛弱，導致身體憔悴，睡覺時盜汗，潮熱，體溫升高，五臟功能皆受損，身體瘦弱，精神疲倦，骨蒸潮熱，肌肉無力，以及便血等症狀。此方也能治療因腎虛所引起的尿多，腹瀉，以及小便混濁等問題。

配方包含：山藥（用薑汁炒過的四兩）、山茱萸（去籽留肉的四兩）、白茯苓（去皮）、澤瀉（去毛）、牡丹皮（去木質部分各三兩）、懷慶產的熟地黃（酒蒸過的八兩）。

以上藥材研磨成粉後，加入煉製的蜂蜜，揉成梧桐子大小的丸狀。每次服用八十到九十粒，最好在空腹時以白開水吞服。

如果再加入附子（炮製過的）和桂心各一兩，則稱為「八味丸」，特別適合下焦虛寒的患者。