《神農本草經讀》~ 卷之二 (8)
卷之二 (8)
1. 槐實
氣味苦、寒。主五內邪氣熱，止涎唾，補絕傷，五痔，火瘡。婦人乳瘕，子藏急痛。
白話文：
氣味：苦、寒。
主治：
- 五臟內有邪氣，有熱邪之時
- 止住流口水的情況
- 補益身體，修復損傷
- 五種痔瘡
- 火傷
- 婦女乳房有硬塊
- 子宮急痛
2. 柏實
氣味甘、平。主驚悸平，（清心經之遊火），安五臟，（滋潤之功）。益氣，（壯火食氣火寧，則氣益也）。除風濕痹，（得秋金之令，能燥濕平肝也）。久服令人潤澤美色，耳目聰明，（滋潤皮膚之諸竅）。不飢不老，輕身延年。（柏之性不假灌溉而能壽也。）
白話文：
氣味甘甜，性質平和。主治驚悸不安，平定心經的虛火，安撫五臟，具有滋潤的功效。增益元氣，壯盛心火，調和氣血，則元氣增長。祛除風濕痹痛，秋天屬金，柏子具有燥濕平肝的功效。長期服用可以使人皮膚潤澤、容顏美麗，耳聰目明，滋潤皮膚及諸竅。不覺得飢餓和衰老，身體輕盈，延年益壽。柏樹的特性是不需要澆灌也能長壽。
徐靈胎曰：柏得天地堅剛之性以生，不與物變遷，經冬彌翠，故能寧心神，斂心氣，而不為邪風遊火所侵克也。人之生理謂之仁，仁藏於心。物之生機在於實，故實亦謂之仁。凡草木之仁，皆能養心氣，以類相應也。
白話文：
徐靈胎說：柏樹得到天地堅硬剛強的特性而生長，不隨物候變化，終年翠綠，所以能夠安寧人的心神，收斂人的心氣，而不受邪風、遊火的侵襲傷害。人的生理活動稱為仁，仁藏於心中。物質的生機在於實，所以實也稱為仁。凡是草木的仁，都能養育人的心氣，這是因為同類相應的緣故。
3. 大棗
氣味甘、平，無毒。主心腹邪氣，安中，養脾氣，平胃氣，通九竅，助十二經，補少氣、少津液，身中不足，大驚，四肢重，和百藥。久服輕身延年。
白話文：
它的氣味甘甜，性質平和，沒有毒性。主要治療心腹邪氣，安撫心臟，滋養脾氣，平胃氣，疏通九竅，幫助十二經氣血運行，補氣血不足，津液不足，身體虛弱，驚嚇過度，四肢沉重，調節各種藥物的藥性。長期服用可以減輕體重，延年益壽。
陳修園曰：大棗氣平入肺，味甘入脾。肺主一身之氣，脾主一身之血，氣血調和，故有以上諸效。
白話文：
陳修園說：大棗性平，入肺；味甘，入脾。肺主一身之氣，脾主一身之血，氣血調和，所以有大棗以上這些功效。
4. 朴硝
氣味苦、寒，無毒。主治百病，除寒熱邪氣，逐五臟六腑積聚，固結留瘕。能化七十種石。煉餌服之，輕身神仙。
白話文：
氣味苦、寒冷，無毒。能夠治療百種疾病，消除寒熱邪氣，排出五臟六腑的積聚，排除結塊的腫塊。能夠化解七十種石頭。煉成藥餌服用，能夠使身體輕盈，猶如神仙。
張隱菴曰：雪花六出，元精石六稜，六數為陰，乃水之成數也。朴硝、硝石，面上生牙，如圭角，作六稜，乃感地水之氣結成，而稟寒水之氣化，是以形類相同。但硝石遇火能焰，兼得水中之天氣；朴硝止稟地水之精，不得天氣，故遇火不焰也，所以不同者如此。
白話文：
張隱菴說：雪花有六個花瓣，元精石有六個稜角，六這個數字屬於陰數，是水生成的數字。朴硝和硝石，表面上生出像圭角一樣的牙，形成六個稜角，是感應地水之氣生成的，並且稟承了寒水之氣的變化，因此形狀相近。但是硝石遇到火能夠燃燒，兼具了水中天氣；朴硝只能稟承地水之精，沒有得到天氣，因此遇到火不燃燒，所以不同的地方就在這裡。
5. 丹砂
氣味甘、微寒，無毒。主身體五臟百病，養精神，安魂魄，益氣明目，殺精魅邪惡鬼。久服通神明不老。
白話文：
氣味甘，微寒，無毒。主治身體五臟六腑百病，養護精神，安撫魂魄，補充元氣，使眼睛明亮，驅除精怪、邪惡的鬼怪。長期服用能使精神通明，不老不衰。
陳修園曰：丹砂氣微寒入腎，味甘無毒入脾，色赤入心。主身體五臟百病者，言和平之藥，凡身體五臟百病，皆可用而無顧忌也。心者，身之本，神之居也；腎者，氣之源，精之處也；心腎交，則精神交養。隨神往來者謂之魂，並精出入者謂之魄，精神交養則魂魄自安。氣者得之先天，全賴後天之穀氣而昌，丹砂味甘補脾所以益氣。
白話文：
陳修園說：丹砂氣微寒能入腎，味甘無毒能入脾，顏色赤紅能入心。它可以治療身體五臟百病，是指它是一種平和的藥物，凡是身體五臟百病，都可以用它治療而沒有顧忌。心臟是身體的根本，神明居住的地方；腎臟是氣的源泉，精液的所在地；心腎交合，則精神得到交養。隨著精神活動而往來的就是魂，隨著精液出入的就是魄，精神交養調和，魂魄就會安定。元氣得之於先天，完全依靠後天的飲食穀氣而興旺，丹砂味甘能補脾，所以能益氣。
明目者，以石藥凝金之氣，金能鑑物，赤色得火之象，火能燭物也。殺精魅邪惡鬼者，具天地純陽之正色，陽能勝陰，正能勝邪也。久服通神明不老者，明其水升火降之效也。
白話文：
明眼之藥，是以石頭藥物凝聚金屬的精華的氣，金屬能映照物品，赤色取得火的特徵，火能照亮物品。殺死精怪、邪惡鬼魂之藥，具備天地間純粹的陽剛純正的色彩，陽剛能夠勝過陰柔，純正能夠勝過邪惡。長期服用能使人通曉神明永葆青春，精通其讓水氣上升、火氣下降的功效。