《隨息居重訂霍亂論》~ 卷上 (25)
卷上 (25)
1. 守險
一、天時潮蒸，室中宜焚大黃、茵陳之類。亦可以解穢氣，或以艾搓為繩，點之亦佳。
一、用川椒研末，時塗鼻孔，則穢氣不吸入矣。如覺稍吸穢惡，即服玉樞丹數分，且宜稍忍飢，俾其即時解散，切勿遽食，尤忌補物。恐其助桀為虐，譬奸細來，而得內應也。
一、無論老少強弱之人，虛實寒熱之體，常以枇杷葉湯代茗，可杜一切外感時邪，此葉天士先生法也。見《醫案存真》。然必慎起居，節飲食，勿謂有葉先生法在，諸可廢弛也。
一、無論貧富夏月宜供饌者，冬醃乾菜、盧菔、芹筍、鳧茈、絲瓜、冬瓜、栝蔞、豇豆、紫菜、海帶、海蛇、大頭菜、白菜、甜菜及綠豆、黃豆所造諸物，人人可食，且無流弊。肉食者鄙，焉知此味。嗚呼！苟能常咬菜根，則百事可做。豈但性靈不為汩沒，足以御揮霍撩亂之災乎。
揮霍撩亂，突如其來，集餉徵師，動需時日，莫若乘其初發，何難一擊而平。爰備載伐毛、取嚏、刮淬、刺急、拓救諸事宜於前，復詳偵探、策應、紀律、守險、諸機要於後。雖婦豎一覽，咸知剿御之方，既可各保身家，而厲氣莫能張其焰，或可不蹈兵馬過籬笆破之諺也。故列治法第二。
白話文：
守險
一、天氣潮濕悶熱，室內宜焚燒大黃、茵陳等藥材。也可去除污濁之氣，或用艾草搓成繩狀點燃也很好。
二、用川椒研磨成粉末，經常塗抹鼻孔，就能防止吸入污濁之氣。如果感覺已經吸入了污濁之氣，就服用玉樞丹幾分，並且應該稍微忍飢，讓藥物及時發揮作用，切勿馬上進食，尤其忌諱進補，以免加重病情，如同內奸勾結外敵一樣。
三、無論男女老幼，體質虛實寒熱如何，都可用枇杷葉湯代替茶飲，可以預防一切外感疾病，這是葉天士先生的療法，見於《醫案存真》。但一定要注意起居，節制飲食，不要以為有了葉先生的療法就可鬆懈怠慢。
四、無論貧富，夏季宜食用的食物有：冬季醃製的乾菜、蘿蔔、芹菜、筍、荸薺、絲瓜、冬瓜、栝樓、豇豆、紫菜、海帶、海蛇、大頭菜、白菜、甜菜以及用綠豆、黃豆製作的食物，人人皆可食用，且無害處。只吃肉的人真是目光短淺，哪裡知道這些食物的美味！唉！如果能經常吃素菜，那麼百事可成，不僅能保持身心清明，還能抵禦突如其來的災禍。
揮霍撩亂的災禍，來勢洶洶，徵集軍餉、調動軍隊都需要時間，不如趁其剛開始就加以打擊，何愁不能迅速平定？前面已經詳細記載了伐毛、取嚏、刮治、針刺、急救等措施，後面將詳細說明偵察、策應、紀律、守險等重要事項。即使是婦女兒童也能一看就懂，都能知道抵禦的方法，既能保護自身家庭，又能使敵人的氣焰無法囂張，或許就能避免落入「兵臨城下」的困境。因此將治療方法列為第二部分。