《重訂廣溫熱論》~ 第二卷 (23)
第二卷 (23)
1. 驗方
金水六君煎，白歸身（三錢），大熟地（六錢），姜半夏（錢半），浙苓（錢半），新會皮（錢半），炙甘草（八分），金橘餅（一個），蜜棗（兩枚）
燒裩散，治男子病，裩襠近陰處剪取一塊，燒灰，調入藥服，或白湯下亦可；婦人病，取男子裩襠如前一般。
陶氏逍遙湯，潞黨參（錢半），白歸身（三錢），細生地（三錢），知母（錢半），燒裩散（一錢），生甘梢（一錢），細木通（一錢），滑石（三錢），兩頭尖（一錢），韭菜根（一錢），小青皮（八分），先用青竹皮一兩煎湯代水。
當歸四逆湯，全當歸（錢半），川桂枝（八分），生白芍（一錢），甘草（五分），北細辛（三分），絲通草（一錢），生薑（兩片），大棗（兩枚）
蘇子降香湯，炙蘇子（錢半），紫降香（一錢），制香附（錢半），川貝（四錢），廣鬱金（三錢），焦山梔（三錢），淡竹茹（二錢），白前（二錢），旋覆花（三錢包煎），蔥須（三分沖）
開鬱正元散，白朮，陳皮，青皮，香附，山楂，海粉，桔梗，茯苓，砂仁，延胡，麥芽，甘草，神麯（各五錢），每用一兩，生薑三片，水煎。
按：，此散健脾消食，化痰理氣；專治痰飲食積，搏結氣血而成瘕聚。
茴香橘核丸，小茴香（五錢），炒橘核（三兩），炒延胡（兩半），青皮（八錢），炒桃仁（三兩），川楝子（兩半），兩頭尖（五錢），歸鬚（兩半），杜牛膝（兩半），炒穿甲（一兩），柏子仁（三兩），蔥白汁搗丸，硃砂為衣，每服錢半，淡鹽湯送下。
紫菀散，紫菀茸，潞黨參（各二兩），麥門冬，桔梗，茯苓，阿膠，川貝母（各一兩），五味子，炙甘草（各五錢），上藥為散，每服四五錢，水煎去渣服。
劫癆散，細生地（三錢），生白芍（三錢），白歸身（二錢），阿膠（錢半），潞黨參（錢半），炙棉耆（錢半），五味子（三分），炙草（一錢），仙露夏（錢半），以上各藥為散，每服三四錢，溫湯調下，空心服。
杜瘵膏，老枇杷葉（五十六片刷毛淨綿包濃煎去渣），紅蓮子（四兩煮熟去衣心連原湯研成膏），雅梨汁（一飯碗），藕節汁（一茶杯梨藕渣均與枇杷葉同煎），大紅棗（八兩煮熟去皮核連原湯研成膏），煉白蜜（一兩），川貝母（一兩），生苡仁（四兩二味並去心煮熟連原湯研成膏），同入鍋內熬稠，入瓷瓶重湯煮一炷香。每用一匙，開水調服，日三五次。冬月可多制，夏月須逐日製小料。
按：，此瓊玉膏之變法，藥味清和，常服無弊；專治骨蒸癆熱，腰痠肢軟，羸瘦遺泄。咳痰吐血，一切陰虛火動之證。久服免成瘵疾，屢收奇效，勿以平淡而忽之。
白話文：
[驗方]
金水六君煎：白朮三錢，熟地六錢，半夏半錢，澤瀉半錢，陳皮半錢，炙甘草八分，金橘餅一個，蜜棗兩枚。
燒裩散：治男子病，取男子內褲襠部靠近陰莖處一小塊布燒成灰，調入藥中服用，或用白開水送服；婦人病，取法相同。
陶氏逍遙湯：黨參半錢，白朮三錢，生地三錢，知母半錢，燒裩散一錢，甘草一錢，木通一錢，滑石三錢，車前子一錢，韭菜根一錢，青皮八分，先用青竹皮一兩煎湯代替水煎藥。
當歸四逆湯：當歸半錢，桂枝八分，白芍一錢，甘草五分，細辛三分，通草一錢，生薑兩片，大棗兩枚。
蘇子降香湯：蘇子半錢，降香一錢，香附半錢，川貝四錢，鬱金三錢，焦山梔三錢，竹茹二錢，白前二錢，旋覆花三錢（包煎），蔥白三分（沖服）。
開鬱正元散：白朮、陳皮、青皮、香附、山楂、海藻、桔梗、茯苓、砂仁、延胡索、麥芽、甘草、神麴各五錢，每次用一兩，加生薑三片，水煎服。
按：此散健脾消食，化痰理氣；專治痰食積聚，阻塞氣血而成腫塊。
茴香橘核丸：小茴香五錢，橘核三兩（炒），延胡索一兩半（炒），青皮八錢，桃仁三兩（炒），川楝子一兩半，車前子五錢，當歸尾一兩半，杜牛膝一兩半，穿山甲一兩（炒），柏子仁三兩，用蔥白汁調和製成丸藥，朱砂為衣，每次服半錢，淡鹽湯送下。
紫菀散：紫菀、黨參各二兩，麥門冬、桔梗、茯苓、阿膠、川貝母各一兩，五味子、炙甘草各五錢，研末，每次服四五錢，水煎去渣服用。
劫勞散：生地三錢，白芍三錢，白朮二錢，阿膠半錢，黨參半錢，炙黃耆半錢，五味子三分，炙甘草一錢，仙茅半錢，研末，每次服三四錢，溫水送服，空腹服用。
杜瘵膏：枇杷葉五十六片（刷淨，用綿布包煎，去渣），蓮子四兩（煮熟去皮心，連湯研成膏），梨汁一碗，藕節汁一杯（梨藕渣與枇杷葉同煎），紅棗八兩（煮熟去皮核，連湯研成膏），煉蜜一兩，川貝母一兩，薏苡仁四兩（二味去心煮熟，連湯研成膏），將所有藥膏熬稠，裝入瓷瓶，隔水燉煮一炷香時間。每次用一匙，開水調服，每日三到五次。冬天可以多做一些，夏天要每天少量製作。
按：此為瓊玉膏的改良方，藥性平和，常服無害；專治骨蒸勞熱，腰酸肢軟，消瘦，遺精，咳嗽痰血，一切陰虛火旺的症狀。長期服用可以避免病情惡化，療效顯著，不要因為藥物平和而輕忽。