《重訂廣溫熱論》~ 第二卷 (66)
第二卷 (66)
1. 補益法
景岳新方）、參燕異功煎（潞黨參一錢，光燕條八分，生曬術五分，浙茯苓一錢，炙甘草、新會白各八分。見何書田醫學妙諦）、參粉甘芍湯（西黨參錢半，南花粉三錢，炙甘草八分，炒白芍錢半。唐容川血證論方）之類；而慎柔養真湯（西黨參、生曬朮、嫩棉耆、甜石蓮各錢半，淮山藥、生白芍、提麥冬各三錢，炙甘草六分，北五味二分。慎柔五書方）煎去頭煎，止服二三煎，取甘淡以養脾，深得清滋脾陰之秘法。
清補肝陰，如吳氏小定風珠（溫病條辨方）、加減四物湯、四物絳復湯、阿膠雞子黃湯（均見沈樾亭驗方傳信）、地骨皮飲（地骨皮五錢，粉丹皮、細生地、生白芍各三錢，歸身錢半，川芎五分。見陳修園時方歌括）、酒瀝湯（焦山梔、粉丹皮、歸身各錢半，生白芍三錢，鱉血柴胡八分，辰茯神三錢，生曬術五分，蘇薄荷三分，陳酒一匙，淡竹瀝一瓢，和勻同沖。
張氏醫通婦科方）等選用：而魏氏一貫煎（細生地三錢，歸身、麥冬各錢半，北沙參四錢，甘杞子一錢，川楝子錢半，口苦燥者加酒炒川連六分。見魏玉橫續名醫類案）柔劑和肝，善治胸脘脅痛，吞酸吐苦，疝氣瘕聚，一切肝病，尤為清滋肝陰之良方。清補內腎之陰，如甘露飲（宋和劑局方）、知柏地黃湯（戴氏廣溫疫論）、顧氏保陰煎（見松園醫鏡）、新加六味湯（見周小顛三指禪）等選用。
腦督外腎之陰，則精髓也，蓋以腦為髓海，督為脊髓，外腎主藏精，非黏膩之物不能填之。清補腦腎之陰，如六味加犀角湯（見陸定圃冷廬醫話）桑麻六味湯（見何書田醫學妙諦）救陰滋任湯、清滋脊髓湯（熟地炭、炙龜板各四錢，鹽水炒川柏八分，知母錢半，豬脊髓一條，甲魚頭一枚，煎成，沖甜醬油半瓢。均何廉臣驗方）等選用。
總之，清補之法必須清而不涼，滋而不膩，時時兼顧脾胃，庶足為病後滋陰之善法。
二、溫補之法，，張景岳所謂補而兼暖，桂附乾薑之屬是也。然亦有辨：一胃中之陽，後天所生者也；一腎中之陽，先天所基者也。胃中之陽喜升浮，虛則反陷於下，再行清降，則生氣遏抑不伸；腎中之陽貴降納，虧則恆浮於上，若行升發，則真氣消亡立至；此陽虛之治有不同也。
溫補胃陽，首推理中湯（別直參錢半，湖廣朮錢半，炒乾姜八分，炙甘草八分）、黃耆建中湯（皆仲景方）二方為主，次如養中煎（潞黨參三錢，浙茯苓二錢，炒扁豆二錢，炒黃乾薑、炒山藥各一錢，炙甘草八分）、五君子煎（西黨參三錢，江西術，浙茯苓各二錢，炒乾薑、炙甘草各一錢）、聖朮煎（冬白朮五錢，炒乾薑、蒙自桂各一錢，炒廣皮八分）、苓朮二陳煎（浙茯苓三錢，炒冬朮、姜半夏各二錢，炒廣皮、炒乾姜各一錢，澤瀉錢半，炙甘草八分。以上皆景岳方）、歸耆建中湯（葉天士醫案方）之類，皆可對症選用。
白話文：
補益法
補益脾陰的方法，例如參燕異功煎、參粉甘芍湯等方劑，以甘淡之味滋養脾陰，深合清滋脾陰的要訣。 服用時煎去第一煎，只喝後兩三煎即可。
清補肝陰的方劑，例如吳氏小定風珠、加減四物湯、四物絳復湯、阿膠雞子黃湯、地骨皮飲、酒瀝湯等。其中魏氏一貫煎為柔潤之劑，善於調理肝臟，治療胸脇疼痛、吞酸吐苦、疝氣瘕聚等肝病，尤其擅長滋養肝陰。
清補腎陰的方劑，例如甘露飲、知柏地黃湯、顧氏保陰煎、新加六味湯等。
補益腦督外腎之陰（精髓），需用黏膩之物來滋補，因腦為髓海，督脈為脊髓，腎藏精。 例如六味加犀角湯、桑麻六味湯、救陰滋任湯、清滋脊髓湯等方劑。
總而言之，清補的方法必須清而不寒，滋養而不膩滯，並隨時注意脾胃的狀況，才能達到病後滋陰的良好效果。
溫補的方法，張景岳認為應「補而兼暖」，使用桂枝、附子、乾薑等藥物。但需區分胃陽和腎陽：胃陽為後天之陽，喜升浮，虛則下陷；腎陽為先天之陽，貴於下降，虛則上浮。因此，溫補陽虛的方法也需有所不同。
溫補胃陽，主要用理中湯、黃耆建中湯等方劑，其次還有養中煎、五君子煎、聖朮煎、苓朮二陳煎、歸耆建中湯等，可根據具體情況選用。