戴天章撰，陸懋修刪補，何廉臣重訂

《重訂廣溫熱論》~ 第二卷 (64)

1. 消化法

水停三焦之候：乾嘔吐涎，或咳或噎，或短氣，心下雖滿痛，按之則軟，揉之作水聲，甚或腰重足腫，下利溺少，面目兩手腫而且亮。

瘀積三焦之候：胸腹脅肋結痛，痛有定處而不移，轉側若刀錐之刺遇夜則甚，甚則神思如狂，面色暗黑，或吐紫血，或便如黑漆。

蟲積脘腹之候：脘腹痛有休止，面白唇紅，或唇之上下有白斑點，或口吐白沫，飢時更甚，飽食則安。

白話文：

消化法

水停三焦：症狀表現為乾嘔吐出唾液，或咳嗽或哽咽，或呼吸短促，心窩部雖然脹滿疼痛，但按壓則柔軟，揉按時會有水聲，嚴重者可能腰部沉重、腳部腫脹、大便稀溏、小便量少，臉部、手部腫脹且皮膚光亮。

瘀積三焦：症狀表現為胸腹及脅肋部有結塊疼痛，疼痛部位固定不移動，翻身時如同刀錐刺痛，夜晚症狀加重，嚴重者神志恍惚如狂，面色晦暗，可能吐出紫色的血，或排出的糞便如同黑漆一般。

蟲積脘腹：症狀表現為脘腹疼痛，但會有間歇期，面色蒼白，嘴唇卻紅潤，或嘴唇上下有白色斑點，或吐出白色泡沫，飢餓時症狀加重，飽食後則緩解。