《溫熱經緯》~ 卷五 (16)
卷五 (16)
1. 方論
妙香丸（一名大聖丸）
巴豆（三百十五粒，去皮心膜，炒熟研如面），牛黃（研），膩粉（研），龍腦（研），麝香（研，各三兩），辰砂（飛，九兩），金箔（九十片，研）研勻，煉黃蠟六兩，入白蜜三分，同煉令勻為丸。每兩作三十丸，白湯下二丸，日二。《宣明》有水銀、硼砂。
此丸治驚癇百病，亦治傷寒潮熱積熱，結胸發黃，狂走躁熱，大小便不通。徐氏云：三分一丸，難於下咽，宜作一分一丸，每服三丸為妥。
六一散（一名天水散）
膩白，滑石（六兩，水飛），甘草（一兩，炙）為細末。每服三錢，溫水或新汲水調下，日三。暑濕內侵，風寒外襲者，豆豉五十粒，蔥白五寸，水一盞煮汁調下即解。甚者，三服必愈。催生下乳，溫水擂胡麻漿調下，並可下死胎，解斑蟊毒。加辰砂少許，名益元散；加黃丹少許，名紅玉散；加青黛少許，名碧玉散；加薄荷葉末少許，名雞蘇散。
李瀕湖曰：熱散則三焦寧，而表裡和；濕去則闌門通，而陰陽利。完素以之治七十餘證，贊為凡間仙藥，不可缺之。
雄按：小溲清長者，勿服。
大順散
甘草（三十斤，銼寸長），乾薑，杏仁（去皮尖），肉桂（去粗皮，各四斤）先將甘草同白砂炒及八分黃熟，王晉三曰：白砂即河砂。或云是白砂糖，非。次入乾薑同炒，令姜裂；次入杏仁，又同炒候不作聲為度，篩去砂後，入肉桂一處搗為散。每服二錢，水煎溫服。如煩躁，井華水調下，不拘時，沸湯調亦可。
王安道曰：此方，甘草最多，乾薑、杏仁肉桂次之。除肉桂外，三物皆炒者，原其初意，本為冒暑伏熱，引飲過多。脾胃受濕，嘔吐水穀不分，臟腑不調所立。蓋溫中藥也，內有杏仁，不過取其能下氣耳。若以之治靜而得之之證，吾恐不能解，而反增內煩也。世俗不明，類曰夏月陰氣在內，此等方為必用之藥。
籲！誤矣。夫陰氣，非寒氣也。蓋夏月陽氣發散於外，而陰氣則在內耳！豈可視陰氣為寒氣，而用溫熱之藥乎？陰果為寒，何以夏則飲水耶？汪按：若夏月必宜溫藥。則冬月必宜涼藥乎。且大熱煩躁。而更以薑桂之燥熱助之。不得已而用井華水。欲使相濟。不知井華水之力不能制也。
尤為進退無據矣。
徐洄溪曰：此治暑月內傷飲冷證，非治暑也。又甘草多於諸藥八倍亦非法。此等病百不得一，偶用之耳！而製藥四十二斤，又止服二錢，其意何居？其方本不足取，而世之庸醫竟以此治燥火之暑病，殺人無算，可勝悼哉！
紫雪丹
黃金（一百兩，徐云：以飛金一萬頁代之尤妙。），寒水石，磁石，石膏，滑石（各三斤）
以上並搗碎，用水一斛，煮至四斗，去滓，入下藥：
羚羊角屑，犀角屑，青木香，沉香（各五斤），丁香（一兩，徐云：宜用二兩。），元參，升麻（各一斤），甘草（八兩，炙）
白話文：
方論
妙香丸（一名大聖丸）
將巴豆（三百十五粒，去皮、心、膜，炒熟研磨成粉末），牛黃、膩粉、龍腦、麝香（各三兩，研磨成粉末），硃砂（飛昇，九兩），金箔（九十片，研磨成粉末）混合研磨均勻，再加入煉製好的黃蠟六兩和白蜜三分，一同煉製成丸藥。每兩藥粉製作三十丸，每次服用兩丸，用白開水送服，每日服用兩次。《宣明論》中記載此方另有水銀、硼砂。
此丸藥可治療驚癇等百病，也能治療傷寒引起的潮熱、積熱、胸部脹滿、黃疸、狂躁不安、大小便不通等症狀。徐氏認為，三分之一丸藥分量難以吞嚥，建議改為十分之一丸，每次服用三丸較為適宜。
六一散（一名天水散）
將膩粉、滑石（六兩，水飛法研磨）、甘草（一兩，炙甘草）研磨成細末。每次服用三錢，用溫水或新汲取的清水調服，每日三次。若因暑濕內侵、風寒外襲而導致不適，可服用豆豉五十粒，蔥白五寸，加水一盞煎煮後取汁服用，即可解表。症狀嚴重者，服用三次即可痊癒。此方亦可催生、催乳（用溫水調和麻油漿服用），並能治療死胎不下、斑蟊毒等。加入少量硃砂，則稱為益元散；加入少量鉛丹，則稱為紅玉散；加入少量青黛，則稱為碧玉散；加入少量薄荷葉末，則稱為雞蘇散。
李瀕湖說：此方能散熱，使三焦通暢，表裡和諧；能除濕，使闌門通利，陰陽平衡。汪昂用此方治療七十餘種病症，稱其為凡間仙藥，不可或缺。
雄按：小便清長者，不宜服用此方。
大順散
將甘草（三十斤，切成寸長段）、乾薑、杏仁（去皮尖）、肉桂（去粗皮，各四斤）先將甘草與白砂同炒至八分熟（王晉三曰：白砂即河砂，並非白砂糖），然後加入乾薑同炒至薑裂開；再加入杏仁同炒至無聲響為度，篩去砂後，加入肉桂一同搗碎成散劑。每次服用二錢，加水煎煮溫服。若煩躁不安，可用井水調服，不拘時間，用沸水調服亦可。
王安道說：此方中甘草用量最多，乾薑、杏仁、肉桂次之。除肉桂外，其他三味藥材都需炒制，其原意是治療因暑熱、飲水過多，導致脾胃受濕，嘔吐、消化不良，臟腑失調等症狀。此方屬於溫中藥，加入杏仁只是為了使其能下氣。如果用此方治療其他靜態的病症，恐怕不能奏效，反而會加重內熱。世人不明此理，多認為夏季陰氣內藏，此方是必用之藥，這是錯誤的。陰氣並非寒氣，夏季陽氣外散，陰氣則在內，怎能把陰氣當作寒氣，用溫熱藥物治療呢？如果夏季陰氣是寒氣，為何夏季要飲水呢？汪按：若夏月必宜溫藥，則冬月必宜涼藥乎？而且大熱煩躁的情況下，再用薑桂等燥熱之物助之，不得已而用井華水，想使之相濟，但井華水之力亦不足以制衡，此法進退無據。
徐洄溪說：此方治療的是夏季內傷飲冷的症狀，並非治療暑熱。而且甘草的用量是其他藥材的八倍，亦非正法。此類病症一百例中也難得一例，偶爾使用而已！而製藥卻需要四十二斤，每次只服用二錢，用意何在？此方本身就不值得採用，而世上的庸醫卻用此方治療燥熱的暑病，害死無數人，令人痛心疾首！
紫雪丹
黃金（一百兩，徐氏云：用飛金一萬頁代替效果更佳），寒水石、磁石、石膏、滑石（各三斤）
將以上藥材搗碎，加水一斛，煮至四斗，過濾去渣，加入以下藥材：
羚羊角屑、犀角屑、青木香、沉香（各五斤），丁香（一兩，徐氏云：宜用二兩），元參、升麻（各一斤），甘草（八兩，炙甘草）