《溫熱經緯》~ 卷五 (15)
卷五 (15)
1. 方論
水一斗，先煮葦莖得五升，去滓；納諸藥，煮取二升，服一升，再服。
雄按：鄒氏續疏云：葦莖形如肺管，甘涼清肺，且有節之物，生於水中，能不為津液閡隔者，於津液之閡隔而生患害者，尤能使之通行。薏苡色白味淡，氣涼性降，秉秋生之全體，養肺氣以肅清，凡濕熱之邪客於肺者，非此不為功也。瓜瓣即冬瓜子，冬瓜子依於瓤內，瓤易潰爛，子不能浥，則其能於腐敗之中，自全生氣，即善於氣血凝敗之中，全入生氣，故善治腹內結聚諸癰，而滌膿血濁痰也。桃仁入血分而通氣，合而成劑，不僅為肺癰之妙藥，竟可廖肺痹之危疴。
瀉白散
桑白皮，地骨皮（各一兩），甘草（五錢）
為粗末。每服一二錢，入粳米百粒水煎。
徐洄溪曰：此方能治肺中之飲。
雄按：此瀉去肺熱而保定肺氣之方也。若肺不傷於熱而傷於風寒者，誠有如鞠通所謂必將邪氣戀定，而漸成勞怯矣。故用藥必先議病也。
葶藶大棗瀉肺湯
葶藶（熬，令黃色，搗丸，如雞子大），大棗（十二枚）
水三升，煮棗，取二升，去棗；內葶藶煮取一升，頓服。
雄按：《外臺》用葶藶、杏仁各一升，大棗六十枚，合杵如膏，加蜜作丸桐子大。桑白皮湯下六七十丸，以大便通利為度。《本事方》無杏仁，有陳皮、桔梗，棗肉丸梧子大。每服五七丸，飲下，名棗膏丸。元戎於本方加麻黃、五味子，汪按：此二味並用，似嫌夾雜。並治痰實飲閉而為喘脹者。
余治虛弱人，患實痰哮喘者。用葶藶炒黃，煎湯去渣，以湯煮大棗食之。亦變峻劑為緩劑之一法也。
竹葉石膏湯
竹葉（二握），生石膏（一斤），半夏（半斤，洗），人參（三兩），甘草（二兩，炙），麥門冬（一斤），粳米（半斤）
雄按：陳修園曰：《傷寒論》用人參者有數方。皆因汗、吐、下之後，亡其津液，故取甘涼以救其陰也。
水一斗，先煮六味，取六升，去滓；內粳米，煮米熟湯成，去米，溫服一升，日三。《集驗》此方加生薑，治嘔最良。
雄按：余用此方，治暑瘧極妙。
徐洄溪曰：此治傷寒解後，虛贏少氣之善後方也。蓋大病之後，必有留熱，治宜清養。後人俱概用峻補以留其邪，則元氣不能驟復，愈補愈虛矣。
雄按：此理惟喻氏知之，葉氏精之。
清燥救肺湯
經霜桑葉（三錢，去筋），杏仁（七分，去皮尖，炒黃），麥門冬（一錢二分），生石膏（二錢五分），人參（七分），阿膠（八分），胡麻仁（一錢），枇杷葉（去毛筋，一片），甘草（一錢）
水一碗，煎六分，食遠服。痰多，加貝母、栝蔞；血枯，加生地；熱甚，加犀角、羚羊角，或加牛黃。
柯韻伯曰：古方用香燥之品以治氣鬱，不獲奏效者，以火就燥也。惟繆仲淳知之，故用甘涼滋潤之品，以清金保肺立法。喻氏宗其旨，集諸潤劑而制此湯，用意深矣。汪按：此治秋燥證之神方，勝於東垣清燥湯多矣。
白話文：
方論
瀉白散
此方用桑白皮、地骨皮和甘草，各取適當劑量，研成粗末。每次服用一到二錢，加一百粒粳米一起水煎服用。此方能治療肺部積水。雄按：此方能瀉去肺熱，同時又能保護肺氣。但若肺部並非因熱傷而是因風寒所傷，則需另議。用藥必須先辨明病因。
葶藶大棗瀉肺湯
將葶藶炒至黃色，搗成雞蛋大小的丸藥；另取十二枚大棗。加水三升，先煮大棗，取二升，去棗；再放入葶藶煮取一升，一次服下。雄按：其他古方記載的劑量和用法略有不同，有些加杏仁、陳皮、桔梗等，丸藥大小亦有差異。也有人在此方基礎上加麻黃、五味子，但似乎略顯雜亂。此方主要治療痰飲阻塞肺部引起的喘脹。我曾用炒黃的葶藶煎湯，再用此湯煮大棗給體虛的人食用，治療痰哮喘，將峻劑變為緩劑。
竹葉石膏湯
此方用竹葉、生石膏、半夏、人參、炙甘草、麥門冬和粳米，各取適當劑量。加水一斗，先煮除粳米外的六味藥，取六升，去渣；再放入粳米，煮至米熟湯成，去米，溫服一升，每日三次。雄按：此方加生薑治療嘔吐效果甚佳。我用此方治療暑瘧效果極佳。此方為治療傷寒痊癒後虛弱少氣的善後方，大病後常有餘熱，宜清養調理，不可用峻補，以免愈補愈虛。
清燥救肺湯
此方用經霜桑葉、杏仁、麥門冬、生石膏、人參、阿膠、胡麻仁、枇杷葉和甘草，各取適當劑量。加水一碗，煎至六分，飯後服用。痰多者加貝母、栝蔞；血枯者加生地；熱甚者加犀角、羚羊角，或加牛黃。雄按：古方用辛燥之品治療氣鬱常無效，因火上加油；此方用甘涼滋潤之品清金保肺，用意深遠，是治療秋燥的良方。
葦莖湯（文中未明確命名，根據內容推測）
取水一斗，先煮葦莖至五升，去渣；再加入其他藥物，煮至二升，每次服用一升，可以再次服用。雄按：葦莖形似肺管，甘涼清肺；薏苡仁色白味淡，性涼，能養肺氣；冬瓜子能治療腹內腫塊膿血；桃仁能活血通氣，此方是治療肺癰的良方，甚至可以治療肺痹。