《壽世保元》~ 卷一 (9)
卷一 (9)
1. 七表八里總歸四脈
肺脈遲。主寒嗽喘滿。大便溏瀉。皮膚燥澀。夢涉大水。
腎脈遲。主小便頻數。滑精不禁。膝脛痠痛。陰濕盜汗。五臟見數脈。主瘡熱之病。
心脈數。主煩躁狂言。舌上生瘡。小便赤澀。眼目昏花。
肝脈數。主眼痛翳膜。目昏多淚。頭風眩暈。婦人血熱骨蒸及中風。脾脈數。主口臭胃翻。齒痛牙宣。多食不飽。四肢不舉。
肺脈數。主咳嗽吐血。喉腥目赤。大便閉結。面生痤痱。
腎脈數。主消渴不止。小便血淋。下疳生瘡。陰囊濕癢。
白話文：
肺脈遲緩，會導致寒咳、喘息、胸悶、大便稀溏、皮膚乾燥粗糙，以及夢到洪水。
腎脈遲緩，會導致頻尿、遺精、膝蓋和小腿痠痛、陰部潮濕、盜汗，以及其他五臟出現的遲脈症狀。
心脈跳動過速，會導致煩躁、胡言亂語、舌頭生瘡、小便排尿困難灼熱、視力模糊。
肝脈跳動過速，會導致眼睛疼痛、眼翳、視力模糊、流淚、頭痛、頭暈目眩，婦女則可能出現血熱、骨蒸低熱以及中風。
脾脈跳動過速，會導致口臭、胃部翻騰、牙痛、吃得多卻不飽、四肢無力。
肺脈跳動過速，會導致咳嗽、咳血、喉嚨有腥味、眼睛紅腫、便秘、臉上長痤瘡。
腎脈跳動過速，會導致口渴不止、尿血、生殖器潰瘍、陰囊潮濕發癢。
2. 論五臟見四脈應病詩
3. 內因脈
（喜怒憂思悲恐驚內應氣口）
喜怒傷心脈必虛。思傷脾脈結中居。因憂傷肺脈必澀。怒氣傷肝脈便濡。恐傷於腎脈沉是。緣驚傷膽動相須。脈緊因悲傷胞絡。七情氣口內因之。
白話文：
[內在因素對脈象的影響]
過度的高興或憤怒會使心臟負擔，導致脈搏虛弱。過度的思考會傷害脾胃，使脈搏呈現結狀，停留在身體中間部位。憂慮過度會傷害肺部，使脈搏變得不流暢。怒氣會傷害肝臟，使脈搏變為柔弱無力。恐懼過度會影響腎臟，導致脈搏深沉。受到驚嚇會影響膽囊，脈搏會有跳動不穩的情況。脈搏緊繃通常是由悲傷情緒影響子宮和胞絡(女性生殖系統)。這些都是因為七情(喜、怒、憂、思、悲、恐、驚)影響了氣口，進而影響到脈象的內在因素。