《壽世保元》~ 卷三 (22)
卷三 (22)
1. 補遺
一治痔漏熱症。有瘀血作痛。取出惡物。通利小腸。
川芎（一錢五分），白芷（一錢），赤芍（二錢），枳殼（一錢），阿膠（炒二錢），莪朮（一錢），生地黃（三錢），茯神（三錢），木通（二錢），五靈脂（一錢），桃仁（十粒），大黃（二錢），白茯苓（三錢），甘草（八分）
上銼一劑。生薑三片。蜜三匙。水煎。食前服。以利為度。
一治痔漏脫肛便血方
川黃連（多用酒浸約三日許淨四兩），防風（去蘆），枳殼（麩炒二兩），當歸（全用四兩）
上四味。為細末。以前浸黃連酒。和麵糊為丸。如梧桐子大。每服七八十丸。空心。米飲或沸湯送下。忌煎炒酒面羊雞魚腥之物。
生肌散
五倍子（炒黃色三兩），乳香，沒藥，孩兒茶（各一錢），白礬（五分）
上為細末。每次以竹管吹入漏瘡口內。
一治痔。穀道中蟲癢不止。用水銀、棗膏各二兩。同研相和。捻如棗核狀。薄綿片裹納下部。明日蟲出。若痛者。加用輕粉作丸。
白話文：
[補遺]
這是一個治療痔瘡熱症的處方，適用於因瘀血而感到疼痛的情況，能幫助排出不好的東西，並使小腸通暢。
處方包括：川芎1.5錢，白芷1錢，赤芍2錢，枳殼1錢，炒過的阿膠2錢，莪朮1錢，生地黃3錢，茯神3錢，木通2錢，五靈脂1錢，桃仁10粒，大黃2錢，白茯苓3錢，甘草8分。
將這些藥材混合成一劑，再加入三片生薑與三匙蜂蜜，用水煎煮。飯前服用，以順利排便為目標。
另一個治療脫肛便血的痔瘡處方：
使用大量酒浸泡約三天的川黃連（淨四兩），防風（去蘆）、麩炒過的枳殼（二兩）、全用的當歸（四兩）。
將這四種藥材磨成細末，再用之前浸泡黃連的酒和麵糊做成梧桐子大小的丸子。每次服用七八十丸，空腹時以米湯或沸水吞服。需避免食用煎炸、炒菜、酒、麪食、羊肉、雞肉、魚類等食物。
生肌散
配方為：炒至黃色的五倍子3兩，乳香、沒藥、孩兒茶各1錢，白礬5分。
將所有藥材磨成細末，每次用竹管將粉末吹入患處。
另一個治療因蟲癢不止的痔瘡處方：取用水銀、棗膏各二兩，混合後捏成棗核狀，用薄棉布包裹，置於下部，次日蟲會排出。如果感到疼痛，可加用輕粉製成丸子服用。
2. 體氣
天香散，內閣秘傳。
琥珀，乳香（各一錢五分），白膠香（三錢），白芷（二錢），當歸，蛤粉（各一錢五分），枯礬（三錢），蜜陀僧（五分）
上為細末。洗淨腋下。每日擦之。有加銅綠者。
一治體氣方。蜘蛛一個。生捉大者。將瓦燈盞二個。一盛一蓋。泥封固。火煅。輕粉一錢。枯礬一錢。赤石脂一錢。先服通藥。後用自己小便洗。以此擦之。
一治體氣並口齒惡臭方。
丁香（五錢），藿香葉，零陵香，甘松（各三錢），香附，白芷，當歸，桂心，檳榔，益智仁（各一兩），麝香，白豆蔻（去殼一兩）
上為細末。煉蜜為丸。杵千下。丸如梧桐子大。每服五丸。至二十日。身體即香。
一治體氣方。
枯礬（一錢），輕粉（一分），蛤粉（二錢），蜜陀僧（五分）
上為細末。研勻。每以少許擦之。
一治腋氣方。
烏龍丸
當歸（酒炒一兩），懷生地（二兩搗爛），白茯苓（去皮二兩），甘枸杞子（炒一兩），石蓮肉（炒一兩），丁香（三錢），蓮肉（焙五錢），木香（五錢），乳香（五錢），青木香（五錢），冰片（一分五釐另研），京墨（五錢）
上為細末。用陳米飯。荷葉包。燒過搗爛。入地黃為丸。如黃豆大。用麝香一分。黃酒化為衣。每服三四十丸。臨臥。半飢半飽。用砂仁一二分炒。入黃酒內送下。婦人加烏藥醋炒三錢。香附米童便炒三錢。
收功後藥
人參，當歸，生地黃，乳香，沒藥，官桂，木香（各一錢），麝香（以上八味用陳酒浸過一宿），青皮，陳皮，白芷，良薑，麻黃，米殼，甘草（各一錢）
上銼。水煎服。出汗。外用枯礬、川椒各一兩。為末。擦腋下。終身忌鱖魚羊肉。
一治狐臭神方。真輕粉研細。先用水洗淨。次擦上藥。立愈。每三日擦一次。搽一月。斷根。何以知其斷根。其患人多是油耳。若病根一去。則油耳自愈。此為驗也。
一治腋氣。五更時用豬精肉二大片。以甘遂末一兩拌之。挾腋下。至天明。以生甘草一兩。煎湯飲之。良久。瀉出穢物。須在荒野之處則可。恐穢氣傳人故也。依法三五次即愈。虛弱者間日為之。其他蜜陀僧、胡粉之類。皆塞竅治末耳。
一治體氣秘方。專治五膈五噎痞塞。諸虛百損。五勞七傷。體氣口氣顙氣。一切諸般臭氣。初服一七。百體遍香。若常服。身體康健。壯陽滋腎。補益丹田。其功不可盡述。
透體氣口丸
沉香，丁香，木香，藿香，沒藥，甘松，縮砂，丁皮，官桂，白芷，零零香，細茶，檳榔，香附子，孩兒茶，白豆蔻，人參（各一兩），乳香，山柰，細辛，益智仁，當歸，川芎，烏藥（各五錢），麝香，朝腦（各一錢），薄荷（一兩）
上先將大粉草半斤銼片。水煮汁。去渣。將汁熬成膏。將前藥為末。煉蜜搗膏和為丸。如芡實大。每清晨噙化一丸。黃酒送下。忌生冷毒物解之。
沐浴方
防風，荊芥，細辛，當歸，羌活，獨活，皂角，藿香，白芷，藁本，番白草，水紅花，川芎，甘松
上銼。水煎沐浴。令人香肌膚。去風癬。
白話文：
標題：[體味]
天香散，這是內閣祕傳的配方。
所需材料有琥珀、乳香（各約5克）、白膠香（約9克）、白芷（約6克）、當歸、蛤粉（各約5克）、枯礬（約9克）、蜜陀僧（約1.25克）。
將上述材料磨成細粉。清洗腋下後，每天擦拭此粉末。亦可添加銅綠。
另一個治療體味的配方是：抓取一隻大的蜘蛛，使用兩個瓦燈盞，一盛一蓋，用泥封固後火燜。再加入輕粉、枯礬、赤石脂各約3克。先服用通藥，再用自己小便清潔，最後以此粉擦拭。
另一個治療體味及口臭的配方：
所需材料有丁香（約15克）、藿香葉、零陵香、甘松（各約9克）、香附、白芷、當歸、桂心、檳榔、益智仁（各約30克）、麝香、白豆蔻（去殼約30克）。
將這些材料磨成細粉，與煉蜜混合成丸，杵打千次，丸子大小如梧桐子。每次服用五粒，連續服用20天，身體會散發香氣。
另一個治療腋下異味的配方：
所需材料有枯礬（約3克）、輕粉（約0.3克）、蛤粉（約6克）、蜜陀僧（約1.25克）。
將這些材料磨成細粉，均勻混合。每次取少量擦拭腋下。
另一個治療腋下異味的配方是烏龍丸：
所需材料有當歸（酒炒約30克）、懷生地（約60克）、白茯苓（去皮約60克）、甘枸杞子（炒約30克）、石蓮肉（炒約30克）、丁香（約9克）、蓮肉（焙約15克）、木香（約15克）、乳香（約15克）、青木香（約15克）、冰片（約0.45克，需單獨研磨）、京墨（約15克）。
將這些材料磨成細粉，用陳米飯和荷葉包裹，燒過後搗爛，加入地黃做成丸子，大小如黃豆。再用麝香一分，黃酒化為衣。每次服用30-40粒，在半飢半飽的情況下，用砂仁一到二分炒過，加入黃酒中送服。女性可以加烏藥醋炒約9克，香附米童便炒約9克。
完成療程後，可以服用以下藥方：
所需材料有人參、當歸、生地黃、乳香、沒藥、官桂、木香（各約3克）、麝香（以上八味用陳酒浸泡一夜）、青皮、陳皮、白芷、良薑、麻黃、米殼、甘草（各約3克）。
將這些材料切碎，用水煎服，促進排汗。另外，還可用枯礬、川椒各約30克，磨成粉，擦拭腋下。終身忌食鰣魚和羊肉。
另一個治療狐臭的神效方是：將真輕粉研細，先用水清潔，然後擦上藥粉，立刻見效。每三天擦一次，塗抹一個月即可根治。判斷是否根治的方法是觀察患者的耳朵是否油膩，若病根已除，油耳自然消失，這是驗證的標準。
另一個治療腋下異味的配方：在五更時刻，使用兩大塊豬精肉，拌入甘遂末約30克，夾在腋下。等到天亮，用生甘草約30克煎湯飲用，不久後會排出穢物。必須在荒郊野外的地方進行，以免穢氣傳染他人。按照這個方法三到五次即可痊癒，體質虛弱的人可以每隔一天進行一次。其他的如蜜陀僧、胡粉等，都只是暫時堵塞毛孔，治標不治本。
另一個治療體味的祕方，專門治療五膈五噎痞塞、各種虛損、五勞七傷、體味、口氣、顙氣以及所有種類的臭氣。初次服用一週，全身都會散發香味。如果持續服用，身體會健康，壯陽滋腎，補益丹田，其功效難以盡述。
透體氣口丸：
所需材料有沉香、丁香、木香、藿香、沒藥、甘松、縮砂、丁皮、官桂、白芷、零零香、細茶、檳榔、香附子、孩兒茶、白豆蔻、人參（各約30克）、乳香、山柰、細辛、益智仁、當歸、川芎、烏藥（各約15克）、麝香、朝腦（各約3克）、薄荷（約30克）。
先將大粉草約250克切片，用水煮汁，去渣，將汁液熬成膏狀。將前面提到的藥材磨成粉，與煉蜜和膏狀物混合，做成丸子，大小如芡實。每天清晨含化一丸，用黃酒送服，避免食用生冷或有毒的食物。
沐浴方：
所需材料有防風、荊芥、細辛、當歸、羌活、獨活、皁角、藿香、白芷、藁本、番白草、水紅花、川芎、甘松。
將這些材料切碎，用水煎煮，用於沐浴。能讓人肌膚香氣，去除風癬。