《壽世保元》~ 卷二 (40)
卷二 (40)
1. 內外傷辨
補氣湯
嫩黃耆（蜜水炒一錢半），人參，白朮（去蘆炒），陳皮，麥門冬（去心各二錢），五味子（十粒），甘草（炙七分）
上銼一劑。生薑三片。棗二枚。水煎服。勞倦甚者。加附子五分。
一論凡遇勞心思慮。損傷精神。頭目昏眩。心虛氣短。驚悸煩熱等症。
補血湯
當歸（酒洗），白芍（酒炒），白茯苓（去皮木），酸棗仁（炒），麥門冬（去心各一錢），人參（一錢二分），川芎（六分），懷熟地黃（二錢），陳皮，梔子（炒各五分），五味子（十五粒），甘草（炙五分）
上銼一劑。水煎。溫服。
一論脾胃虛弱。元氣不足。四肢沉重。食後昏沉。怠於動作。嗜臥無力。
補胃湯
黃耆（蜜炒二錢），人參（五分），甘草（炙二錢），當歸（五分），神麯（炒七分），柴胡（三分），升麻（二分），蒼朮（米泔浸一錢），青皮（去穰五分），黃柏（酒炒三分）
上銼一劑。水煎。食後服。
一論病後元氣虛弱。脾胃虧損。此藥補氣和血。健脾理胃。進美飲食。壯健身體。充實四肢。清火化痰。解鬱順氣。
參苓白朮丸
人參（一兩），白朮（去蘆土炒一兩半），白茯苓（去皮一兩），懷山藥（炒一兩），白扁豆（薑汁炒一兩），桔梗（去蘆一兩），薏苡仁（炒一兩），蓮肉（去心皮二兩），陳皮（一兩），半夏（湯泡薑汁炒一兩），砂仁（五錢），黃連（薑汁炒一兩），神麯（炒一兩），香附（童便炒一兩），白芍（酒炒一兩），當歸（酒炒二兩），甘草（炙五錢）
上為末。薑、棗煎服。打神麯糊為丸如梧子大。每服百丸。食後。米湯下。加遠志去心一兩亦妙。
一論此方養元氣。健脾胃。生肌肉。潤肌膚。益血秘精。安神定志。壯筋力。養精神。進飲食之上品也。又治虛勞瘦怯。泄瀉腹脹。腫滿喘嗽等症。
陽春白雪糕
白茯苓（去皮），懷山藥，芡實仁，蓮肉（去心皮各四兩共為細末），陳倉米（半升），糯米（半升），白砂糖（一斤半）
上先將藥米二味。用麻布袋盛放甑內。蒸極熟取出。放簸箕內。卻入白砂糖同攪極勻。揉作一塊。用小木印印作餅子。曬乾收貯。男婦小兒任意取食。妙不可言。
一秀才勞役失宜。飲食失節。肢體倦怠。發熱作渴。頭痛惡寒。誤用人參敗毒散。痰喘昏憒。揚手擲足。胸膈發斑。如蚊所咬。余用補中益氣湯。加薑、桂、麥門、五味補之而愈。
一男子發熱煩渴。時或頭痛。因服發散藥。反加喘急腹痛。其汁如水。晝夜譫語。余意此勞傷元氣。誤汗所致。其腹必喜手按。詢之果然。遂與十全大補湯。加附子一錢。服之熟睡。喚而不醒。舉家驚惶。及覺。諸病頓退。再劑而痊。凡人飲食勞役。起居失宜。見一切火症。
白話文：
內外傷辨
補氣湯
此方用嫩黃耆、人參、白朮、陳皮、麥門冬、五味子、甘草等藥材組成。適用於勞累思慮過度，導致精神損傷，出現頭暈目眩、心慌氣短、心悸煩熱等症狀者。
補血湯
此方用當歸、白芍、白茯苓、酸棗仁、麥門冬、人參、川芎、熟地黃、陳皮、梔子、五味子、甘草等藥材組成。適用於脾胃虛弱，元氣不足，出現四肢沉重、飯後昏沉、倦怠嗜睡、乏力等症狀者。
補胃湯
此方用黃耆、人參、甘草、當歸、神麴、柴胡、升麻、蒼朮、青皮、黃柏等藥材組成。適用於病後元氣虛弱，脾胃受損，需要補氣養血、健脾理胃、改善飲食、增強體質、消除痰火、舒肝理氣者。
參苓白朮丸
此方用人參、白朮、白茯苓、山藥、白扁豆、桔梗、薏苡仁、蓮子、陳皮、半夏、砂仁、黃連、神麴、香附、白芍、當歸、甘草等藥材組成，製成藥丸服用。適用於養護元氣、健脾胃、滋養肌膚、益血安神、增強筋骨、養精益氣，尤其適用於虛勞瘦弱、泄瀉腹脹、腫滿咳嗽等症狀者。
陽春白雪糕
此方用白茯苓、山藥、芡實、蓮子、陳倉米、糯米、白砂糖等材料製成糕點。男女老幼皆可食用。
**案例一：**一位秀才因勞累飲食不節，導致身體倦怠、發熱口渴、頭痛惡寒，誤服人參敗毒散後出現痰喘昏迷、四肢抽搐、胸部出現紅斑等症狀。作者使用補中益氣湯加薑、桂、麥門冬、五味子治療，使其痊癒。
**案例二：**一位男子因發熱煩渴、頭痛，服用發散藥物後反而出現喘促腹痛、尿液如水、晝夜譫語等症狀。作者認為這是勞傷元氣、出汗過多所致，診斷其腹部喜歡按壓後，給予十全大補湯加附子治療，患者服用後熟睡，醒來後諸症皆消退，服藥兩劑痊癒。
作者總結：飲食勞作、起居不當，出現各種熱症，均需謹慎治療。