《壽世保元》~ 卷二 (39)
卷二 (39)
1. 內外傷辨
所制補中益氣。又冠諸方之首。觀其立方本旨可知矣。故曰補腎不若補脾。正此謂也。前所治症。概舉其略。余當仿此而類推之。是方之妙。並注以表明之。
補中益氣湯
黃耆（蜜炒一錢五分），人參（一錢），白朮（去蘆炒一錢五分），當歸（酒洗一錢五分），陳皮（七分），柴胡（六分），升麻（八分），甘草（炙五分）
上銼一劑。薑、棗煎服。如感風寒。頭痛發熱。加川芎、防風、白芷各一錢。羌活七分。汗多。加黃耆五分。如汗多。去升麻、柴胡。加炒酸棗仁一錢。夜間不睡亦加之。如虛火炎上。加玄參一錢。如陰虛生火。加酒炒黃柏、知母各七分。夏月亦可常用。如陰虛痰多。加貝母一錢。
如泄瀉。去當歸。加白茯苓一錢。澤瀉一錢。白芍煨一錢。如氣虛甚者。必少加大附子制過。以行參耆之力也。手足冷。或腹痛。亦如之。如心刺痛者。乃血澀不足。加當歸五分。白豆蔻七分研。如用心太過。神思不寧。怔忡驚悸。加參、苓、酸棗仁炒、柏子仁各一錢。遠志、石菖蒲各七分。
如咽乾及渴者。加乾葛七分。天花粉一錢。如飲食少。或傷飲食。加神麯、麥芽、山楂各一錢。如精神短少者。倍加人參。夏。加五味子十粒。麥門冬去心一錢。如夢遺。加牡蠣、龍骨煅各一錢。如頭痛。加蔓荊子七分。痛甚。加川芎七分。如頭頂痛者。加藁本一錢。細辛三分。
如腰痛。加牛膝、杜仲、姜炒各一錢。如腳弱。加木瓜一錢。漢防己五分。如有痰加半夏薑製七分。貝母一錢。如咳嗽。夏加片芩、知母、麥門冬各一錢。如久嗽。肺中有伏火者。減人參。加片芩、紫菀各一錢。如食不下。胸中有寒。或塞滯。加青皮五分。木香三分。如腳軟乏力或痛。
加酒炒黃柏一錢。牛膝、五加皮各一錢。如五心煩躁。加生地黃。若氣浮心亂。以硃砂安神丸鎮固之則愈。（方見怔忡）
一論中氣虛而胃弱。不愛食。及食不生肉。不長力。或常微熱怯冷。神疲倦怠。或帶痰嗽。
加味六君子湯
人參（一錢），白朮（去蘆一錢五分），陳皮（八分），白茯苓（去皮一錢），半夏（薑製八分）乾葛（七分），山楂肉（一錢），甘草（炙五分），砂仁（五分）
上銼一劑。姜煎服。
一論此方。藥性中和。專理心脾。氣弱神昏。體倦多困少力。飲食不進。中滿痞噎。心忪上喘。嘔吐瀉痢等症。久服養氣育神。醒脾益胃。扶正辟邪。
參苓白朮散
人參（一錢），白朮（去蘆一錢），白茯苓（去皮七分），白扁豆（炒一錢），山藥（一錢），蓮肉（去心皮七粒），桔梗（去蘆七分），薏苡仁（一錢），砂仁（五個），甘草（炙四分）
上銼一劑。薑、棗煎服。
一論凡遇勞行辛苦。用力過多。即服此二三劑。免生內傷發熱之病。
白話文：
內外傷辨
這篇主要講述補中益氣湯及其加減應用。補中益氣湯被列為諸方之首，可見其重要性。補腎不如補脾，這正是此方用藥的根本原則。前面提到的症狀，只是簡略概括，其他類似情況可依此類推，以下將詳細說明此方妙用。
補中益氣湯
黃耆（蜜炒一錢五分）、人參（一錢）、白朮（去蘆炒一錢五分）、當歸（酒洗一錢五分）、陳皮（七分）、柴胡（六分）、升麻（八分）、甘草（炙五分）
以上藥材研磨成粉，一劑分量。用薑、棗煎煮服用。
若感受風寒，頭痛發熱，可加川芎、防風、白芷各一錢，羌活七分；若汗出過多，加黃耆五分；若汗出過多，則去掉升麻、柴胡，加炒酸棗仁一錢；夜間睡不好也加酸棗仁；若虛火上升，加玄參一錢；若陰虛生內熱，加酒炒黃柏、知母各七分；夏季也可常用此方；若陰虛痰多，加貝母一錢。
若腹瀉，去掉當歸，加白茯苓一錢、澤瀉一錢、白芍（煨）一錢；若氣虛嚴重，必須少量加大附子（炮製過），以增強人參、黃耆的功效；手腳冰冷或腹痛，也應如此處理；若心絞痛，是血瘀不足，加當歸五分、白豆蔻七分（研磨）；若思慮過度，神思不寧，心悸怔忡，加人參、茯苓、炒酸棗仁、柏子仁各一錢，遠志、石菖蒲各七分。
若咽喉乾燥口渴，加乾葛七分、天花粉一錢；若飲食減少或傷食，加神麴、麥芽、山楂各一錢；若精神不足，加倍人參用量；夏季，加五味子十粒、麥門冬（去心）一錢；若夢遺，加牡蠣、龍骨（煅）各一錢；若頭痛，加蔓荊子七分；頭痛嚴重，加川芎七分；若頭頂痛，加藁本一錢、細辛三分。
若腰痛，加牛膝、杜仲、薑炒各一錢；若腿腳無力，加木瓜一錢、漢防己五分；如有痰，加半夏（薑製）七分、貝母一錢；若咳嗽，夏季加片芩、知母、麥門冬各一錢；若久咳，肺中有伏火，減少人參用量，加片芩、紫菀各一錢；若食慾不振，胸中有寒邪或阻塞，加青皮五分、木香三分；若腿腳軟弱無力或疼痛，加酒炒黃柏一錢、牛膝、五加皮各一錢；若五心煩熱，加生地黃；若氣浮心亂，用硃砂安神丸鎮靜，則可痊癒（方見怔忡）。
加味六君子湯
人參（一錢）、白朮（去蘆一錢五分）、陳皮（八分）、白茯苓（去皮一錢）、半夏（薑製八分）、乾葛（七分）、山楂肉（一錢）、甘草（炙五分）、砂仁（五分）
以上藥材研磨成粉，一劑分量。用薑煎煮服用。
此方藥性平和，專治心脾，適用於氣虛神疲，體倦乏力，食慾不振，胸悶痞塞，心悸氣喘，嘔吐腹瀉等症。長期服用，可益氣養神，醒脾益胃，扶正祛邪。
參苓白朮散
人參（一錢）、白朮（去蘆一錢）、白茯苓（去皮七分）、白扁豆（炒一錢）、山藥（一錢）、蓮肉（去心皮七粒）、桔梗（去蘆七分）、薏苡仁（一錢）、砂仁（五個）、甘草（炙四分）
以上藥材研磨成粉，一劑分量。用薑、棗煎煮服用。
凡遇勞累辛苦，用力過度，可服用此方二三劑，以預防內傷發熱。