《壽世保元》~ 卷二 (19)
卷二 (19)
1. 傷寒諸方
一論鼻血成流不止者。或熱毒入胃。吐血不止者並治。若見耳目口鼻並出血者。則為上厥下竭。不治之症也。
生地芩連湯
生地黃（四錢），柴胡（八分），黃連（八分），黃芩（二錢），犀角（五分），山梔子（三錢），甘草（八分），川芎（一錢五分），桔梗（八分），芍藥（二錢）
上銼。棗煎。臨服。入搗韭汁、磨墨各一匙。調之溫服。
一論煩躁。渴欲飲水。水入不下者。屬瘀血在上焦。則邪熱入里也。
加減犀角地黃湯
犀角（五分），生地黃（三錢），當歸（三錢），黃連（八分），苦參（二錢），甘草（八分），枳殼（一錢），桔梗（八分），赤芍（二錢），紅花（八分），牡丹皮（三錢）
上銼。生薑一片。臨服。入藕汁二匙。如無。韭汁亦可。
一論有傷寒衄血。將解未淨。或熱極及吐血不盡。醫不知其症。遂用涼藥之劑。止住其衄血。留積於心胸之分。故滿痛而成血結胸也。用加減犀角地黃湯治之。
一論傷寒初起。無頭痛。無身熱。便就怕寒。四肢厥冷。或過於肘膝。或腹痛吐瀉。或口吐白沫。或流冷涎。或戰慄面如刀刮。引衣蜷臥。不渴。脈沉遲無力。即是寒中陰經真寒症。不從陽經傳來。
回陽救急湯
大附子（八分制），乾薑（八分），人參（二錢），肉桂（五分），半夏（二錢），五味子（四分）白茯苓（三錢），甘草（八分炙），白米（一撮炒），陳皮（一錢五分）
上銼。薑、棗煎服。無脈者。加豬膽汁一匙。嘔吐不止。加薑汁。泄瀉不止。加升麻八分。黃耆二錢。嘔泄吐沫。或有小腹痛。加鹽炒吳茱萸。
一論陰極發躁。微渴面赤。欲坐臥於泥水井中。脈沉遲無力。或脈全無欲絕者。不可服涼藥。若誤認為熱症而用涼藥。死不可復生矣。服熱藥而躁不止者。宜再服。躁自定矣。決不可服涼藥。
回陽返本湯
大附子（八分麵裹火煨去皮臍），乾薑（八分炒），甘草（八分炙），人參（二錢），肉桂（五分），麥門冬（三錢），五味子（四分），陳皮（一錢五分），臘茶（一錢）
上銼。薑、棗煎。臨服。入蜜二匙。頓合服之。無脈。加豬膽汁一匙。嘔者。入薑汁炒半夏二錢。
一論傷寒瘥後。昏沉發熱。渴而譫語失神。及百合、勞復、食復等症。
柴胡百合湯
柴胡（八分），人參（二錢），黃芩（二錢），百合（三錢），知母（一錢五分），茯苓（三錢），芍藥（二錢），鱉甲（三錢），甘草（八分）
上銼。薑、棗煎。臨服。入生地黃搗汁一匙。溫服。
一論傷寒重感寒濕。則成剛柔二痙。頭面赤。項強直。手足搐。頭搖口噤背張。與瘛瘲同治法。
如聖飲
羌活（二錢），防風（一錢五分），川芎（一錢五分），白芷（二錢），柴胡（八分），甘草（一錢），芍藥（二錢），當歸（三錢），烏藥（二錢），半夏（二錢），黃芩（二錢）
白話文：
傷寒諸方
一、鼻出血不止，或吐血不止，皆因熱毒入胃所致。若耳目口鼻同時出血，則屬上厥下竭，為不治之症。
生地芩連湯：生地黃（四錢）、柴胡（八分）、黃連（八分）、黃芩（二錢）、犀角（五分）、山梔子（三錢）、甘草（八分）、川芎（一錢五分）、桔梗（八分）、芍藥（二錢）。上藥磨碎，用紅棗煎煮。服藥前，加入搗碎的韭菜汁和磨墨各一匙，調勻後溫服。
二、煩躁，口渴欲飲水卻喝不下，屬瘀血在上焦，邪熱入里。
加減犀角地黃湯：犀角（五分）、生地黃（三錢）、當歸（三錢）、黃連（八分）、苦參（二錢）、甘草（八分）、枳殼（一錢）、桔梗（八分）、赤芍（二錢）、紅花（八分）、牡丹皮（三錢）。上藥磨碎，加一片生薑。服藥前，加入兩匙藕汁，無藕汁則用韭菜汁代替。
三、傷寒導致鼻出血，將要痊癒卻未完全好轉，或熱毒過盛導致吐血不止，若醫生不知其症，誤用涼藥止血，則會使瘀血滯留於心胸，導致胸悶疼痛，形成血結胸。此時可用加減犀角地黃湯治療。
四、傷寒初期，無頭痛、無發熱，卻畏寒，四肢厥冷，冷感可達肘膝，或伴有腹痛、腹瀉、口吐白沫、流涎、戰慄、面色蒼白如刀刮般，蜷縮臥床，不渴，脈象沉遲無力，這是寒邪侵犯陰經的真寒症，並非由陽經傳來。
回陽救急湯：大附子（八分，炮製）、乾薑（八分）、人參（二錢）、肉桂（五分）、半夏（二錢）、五味子（四分）、白茯苓（三錢）、甘草（八分，炙）、白米（一撮，炒）、陳皮（一錢五分）。上藥磨碎，用薑、棗煎服。若無脈搏，加豬膽汁一匙；若嘔吐不止，加薑汁；若腹瀉不止，加升麻（八分）、黃耆（二錢）；若嘔吐、腹瀉、吐沫，或伴有小腹疼痛，加鹽炒吳茱萸。
五、陰氣極盛導致煩躁，輕微口渴，面紅，想坐在泥水井中，脈象沉遲無力，或脈搏全無，危在旦夕。不可服用涼藥，若誤認為熱症而用涼藥，則必死無疑。服用溫熱藥物後煩躁不止，宜再次服用，煩躁之症自然會平息，絕對不可服用涼藥。
回陽返本湯：大附子（八分，麵裹火煨去皮臍）、乾薑（八分，炒）、甘草（八分，炙）、人參（二錢）、肉桂（五分）、麥門冬（三錢）、五味子（四分）、陳皮（一錢五分）、臘茶（一錢）。上藥磨碎，用薑、棗煎煮。服藥前，加入兩匙蜂蜜，一次服下。若無脈搏，加豬膽汁一匙；若嘔吐，加入薑汁炒半夏（二錢）。
六、傷寒痊癒後，昏沉發熱，口渴，神志不清，胡言亂語，以及百合病、勞復病、食復病等症。
柴胡百合湯：柴胡（八分）、人參（二錢）、黃芩（二錢）、百合（三錢）、知母（一錢五分）、茯苓（三錢）、芍藥（二錢）、鱉甲（三錢）、甘草（八分）。上藥磨碎，用薑、棗煎煮。服藥前，加入搗碎的生地黃汁一匙，溫服。
七、傷寒後感受寒濕，則會導致痙攣，頭面紅赤，項部強直，手足抽搐，頭搖、口噤、背部僵硬，與瘛瘲症的治療方法相同。
如聖飲：羌活（二錢）、防風（一錢五分）、川芎（一錢五分）、白芷（二錢）、柴胡（八分）、甘草（一錢）、芍藥（二錢）、當歸（三錢）、烏藥（二錢）、半夏（二錢）、黃芩（二錢）。