龔廷賢

《壽世保元》~ 卷二 (12)

1. 脈歌

傷寒傷風何以判。寒脈緊澀風浮緩。傷寒惡寒風惡風。傷風自汗寒無汗。陽屬膀胱並胃膽。陰居脾腎更連肝。浮長弦沉細微緩。脈症先將表裡看。陰病見陽脈者生。陽病見陰脈者死。

白話文：

如何區分傷寒和感冒？傷寒的脈象緊澀，感冒的脈象則是浮而緩。傷寒會讓人感覺到極度寒冷，感冒則會讓人對風敏感。感冒會讓人自行出汗，而傷寒卻不會有汗出。陽性的病症通常出現在膀胱、胃和膽，陰性的病症則多在脾、腎和肝。不同的病症會有不同的脈象，如浮、長、弦、沉、細、微、緩等，我們要先從這些脈象來判斷病症的表徵和內在情況。如果陰性病症的人出現了陽性脈象，那麼病情有轉好的可能；相反的，如果是陽性病症的人出現了陰性脈象，那麼情況可能會變得嚴重。