《壽世保元》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 保生雜誌
彭祖曰。美色妖麗。嬌姿盈房。以致虛損之禍。知此可以長生。陰符經云。淫聲美色。破骨之斧鋸也。世之人若不能秉靈燭以照迷津。仗慧劍以割愛欲。則流浪生死之海。害生於恩也。書曰。年高之人。血氣既弱。陽事輒盛。必慎而抑之。不可縱心恣意。一度一泄。一度火滅。一度增油。若不制而縱欲。火將滅更去其油。
秦醫和視晉侯之疾。曰。是謂近女室。非鬼非食。惑於喪志。公曰。女不可近乎。曰。節之。
靈樞曰。元氣者。腎間動氣也。右腎為命門。精神之所合。愛惜保重。則榮衛周流。神氣充足。
書曰。恣意極精不知惜。虛損身也。譬枯朽之木。遇風則折。將潰之岸。值水先頹。苟能愛惜節情。亦長壽也。
白話文：
彭祖說：「美麗的女子、優美的景色，如果過度沈迷其中，會導致身體受損的災難。知道這個道理，就能延長生命。」《陰符經》裡寫著：「放肆的聲音和美好的顏色，就像用來砍斷骨骼的大刀大剪子一樣。世人如果不能夠保持聾目地看透迷惑人心的道路，依靠智慧的利刃切斷對慾望的執著，就會在生死之間漂流，受到恩惠的危害。」《書》上說：「老年人血液已經衰弱了，性功能反而強烈，必須謹慎抑制它，不可以隨心所欲。每做一次就洩一次，每次洩後都要補充能量。如果不控制自己，任由慾望橫行，那麼火焰就要熄滅時再把燃料拿走。」
秦國的醫生和看了晉候的病，說道：「這是因為靠近女人的住所，不是被鬼魂附身也不是食物中毒，而是迷失了自己的意志。」晉候問他：「女人是不是不能接近呢？」和回答：「要有所節制。」
《靈樁》上說：「元氣就是腎臟中的活動力氣。右邊的腎臟叫做命門，是精神凝聚的地方。珍愛自己的健康，就可以讓營養物質流通全身，使精神充沛。」
《書》上又說：「無限制地消耗精力不知道珍惜，會造成身體的耗損。這就像是乾枯的老樹遇到風就會倒下，即將崩塌的河堤碰到水流就會倒塌。只要能珍愛自己的情感，也能夠活得久遠。」
抱朴子曰。才不逮強思之。力不勝強舉之。傷也。甚矣強之一字。真為戕生伐壽之本。夫養生賴乎飲食。然使醉而強酒。飽而強食。未有不傷生者。況欲乎。欲而強。元精去。元神離。元氣散。戒之。
書曰。飲食過房。勞損血氣。流溢滲入大腸時。便清血腹痛。病名腸癖。又曰。大醉入房。氣竭肝傷。男人則精液衰少。陽痿不舉。女子則月事衰微。惡血淹留。生惡瘡。又曰。忿怒中盡力行房事。精虛氣竭。發為癰疽。恐懼中入房。陰陽偏虛。自汗盜汗。積而成勞。遠行疲乏入房。為五勞。月事未絕而交接生駁。又冷氣入內。身痿面黃不產。
一金瘡未瘥而交會。動於氣血。故令金瘡敗壞。忍小便而入房者。得淋病。莖中疼痛。面失血色。致胞轉臍下。急痛死。書云。時疾未復。犯房者。舌出數寸而死。
白話文：
《抱樸子》說：「才能不足的人硬要思考，力量不足以承擔的事情硬要做，這都是對身體有害的事。」這個「強」字真是摧殘生命、危害健康的根源啊！保養身體靠的是飲食，但是如果喝醉了還繼續喝酒，吃太飽了還繼續進食，一定會損害健康。更何況是性慾呢？如果在沒有準備好的情況下去滿足性慾，就會失去元精，導致元神離開，元氣分散。所以一定要謹慎行事！
《書經》上說：「吃得太多或做愛後用力運動，都會耗損血液和氣息，甚至讓它們流入到大腸裡，造成腹瀉和腹痛。這種病症叫做『腸癖』。另外，《書經》上還提到：「喝得太醉就去做愛，會讓人感到筋疲力盡，肝臟受損；男性可能會出現精子減少、勃起功能障礙的情況；女性可能月經量變少，而且容易留下淤血，最後形成難治的潰瘍。」
此外，《書經》上還指出：「在憤怒的情緒中進行性行為，會使人精神虛弱，並且有可能發展成為膿腫；在害怕的情境中進入房間，人體的陰陽平衡會受到影響，經常出汗或者盜汗，最終演變成慢性疾病；長途跋涉之後立刻做愛，會引起五種不同的疾病；月經來潮期間進行性行為，會產生斑點，並伴隨著寒氣入侵，使得人的肌肉萎縮，面色蒼白，無法生育。」
《書經》上還提到了一些其他的情景：
1. 一個患有外傷但尚未痊癒的人，在進行性行為時，因為刺激到血管和皮肉，所以會加速創口的腐爛。
2. 如果人在排尿的時候突然停止，然後再進行性行為，那麼他很可能會得到膀胱炎，從而在生殖器周圍感受到劇烈的疼痛，面部也會變得無血色，甚至引發宮頸癌等嚴重疾病的發生。
3. 在感染流行性疾病且尚未康復的情況下，仍然進行性行為的話，很有可能會導致舌頭伸出好幾英吋，最後死亡。
以上就是《書經》上的相關記載，希望能夠幫助你更好地理解這些古籍中的知識。
2. 痼冷
丹溪曰。人之一身。貴乎陰陽升降。和平無偏。若有偏勝。即為之患。痼冷之症。由人之一身。真陽耗散。脾胃虛弱。加食冷物。有傷脾胃。固結其寒於臟腑不散。以至手足厥冷。畏冷憎寒。飲食不化。嘔吐涎沫。或大腸洞泄。或小便頻數。治法宜暖下元。兼理脾胃。又有肺虛而畏寒者。令人咳嗽。尤當詳而治之。
一論陰症。身靜而重。言語無聲。氣少難以喘息。目睛了了。口鼻冷氣。水漿不入。大小便不禁。面上惡寒。有如刀刮。先用蔥熨法。（方見中寒）次用理中湯。
加味理中湯
白話文：
丹溪說：人體的運作，最重要的是陰陽的升降平衡，如果能和平無偏，便能健康。一旦有偏勝，就會生病。
痼冷之症（長期體寒的病症），源於人體真陽耗散，脾胃虛弱。若再食用寒涼食物，就會損傷脾胃，寒氣積聚在臟腑中無法散去，導致手腳冰冷、畏寒怕冷、飲食不消化、嘔吐唾沫、大腸瀉洩或小便頻繁。治療方法應該溫暖下元（下焦），同時調理脾胃。
此外，還有一些肺虛而畏寒的人，會出現咳嗽，更要仔細診治。
一論陰症：身體靜止沉重，說話沒有聲音，氣息微弱難以喘氣，眼睛明亮，口鼻冰冷，水漿難以入口，大小便失禁，面部惡寒，如同刀割。先用蔥熨法（方法見中寒篇），然後用理中湯。
[加味理中湯]：......（這裡補充了加味理中湯的藥方）
大附子（麵包煨去皮臍），人參，白朮（去蘆炒），乾薑（炒），肉桂，陳皮，白茯苓（去皮各等分），甘草（減半炙）
上銼。生薑三片。棗兩枚。水煎熱服。
一論陽症歸陰。陰囊縮入。手足厥冷。腹痛脹滿。冷汗大出。脈或洪弦。
固陽湯
白話文：
用附子（去皮臍，用麵包煨）、人參、白朮（去蘆炒）、乾薑（炒）、肉桂、陳皮、茯苓（去皮）、甘草（減半炙）等份，加上生薑三片、大棗兩枚，一起水煎熱服用。
黃耆（蜜水炒），人參（各一錢），白朮（去蘆炒二兩），白茯苓（去皮二錢），乾薑（一錢炒）白姜（一錢炒），良薑（一錢腹痛倍用），厚朴（薑汁炒一錢），大附子（泡一錢）
上銼一劑。水煎熱服。
一脫陽症。多因大吐大瀉之後。四肢逆冷。元氣不接。不省人事。或傷寒新瘥。誤與婦人交。小腹緊痛。外腎縮入。面黑氣喘。冷汗自出。須臾不救。先以蔥白炒令熱。熨臍下。次用附子（兩個去皮熏一兩正），白朮（去蘆炒去油），乾薑（炮各五錢），木香（二錢五分）
白話文：
藥方：黃耆（加蜂蜜水炒）、人參（各三公克）、白朮（去蘆頭後再炒，共六克）、白茯苓（去皮，共六公克）、乾薑（加蜂蜜炒，共三公克）、白姜（加蜂蜜炒，共三公克）、良薑（腹痛時加倍使用，共三公克）、厚朴（加薑汁炒，共三公克）、大附子（泡製後，共三公克）。以上所有材料混合成一劑，用水煮沸後熱服。
針對「脫陽症」的治療：此症狀多發生在大量嘔吐、腹瀉後，四肢會出現逆冷的情況，體內元氣無法連接，患者可能失去意識。或者在傷寒症狀剛好之後，不小心與婦女有性行為，導致小腹緊痛，外腎縮入，面色發黑、喘息，並出現冷汗自行流出的情況，若不即時治療可能會危及生命。首先使用蔥白加熱後敷在肚臍下方，接著使用附子（兩個去皮後燻製，共二十克）、白朮（去蘆頭後再炒，去油，共十五克）、乾薑（炒製，共十五克）、木香（共七點五克）進行治療。
上銼。每劑五兩。水煎服。須臾。再一服。
一方。用蔥白連須六七根。研爛。熱酒調服。外用炒鹽熨臍下氣海。勿令氣冷。
一治陰症。手足厥冷。急用
三仙散
大附子（炮去皮臍），官桂，乾薑（炒各等分）
上共為細末。每服三錢。滾酒調服。即愈。
一論陰症。腹痛身冷。宜
回陽散
硫黃（四分），胡椒（六分）
上為細末。每服三分。燒酒調服。
一治陰症秘方。
用硫黃化開。傾入井水內。取出為末。飯為丸。如梧桐子大。每服三錢。溫酒調下。
白話文：
將藥材磨成粉末，每次服用五兩，用水煎煮後服用。過一會兒，再服用一次。
另外一種方法，用蔥白連根六七根，研磨成泥，用熱酒調和服用。同時用炒過的鹽熨貼在肚臍下方的氣海穴，不要讓它冷掉。
治療陰症，手腳冰冷的，急需使用三仙散。將大附子（炮製去皮和臍）、官桂、乾薑（炒製，各等分）磨成細粉，每次服用三錢，用滾酒調和服用，就能治癒。
關於陰症，腹痛身冷的，應該使用回陽散。將硫黃（四分）和胡椒（六分）磨成細粉，每次服用三分，用燒酒調和服用。
治療陰症的秘方，用硫黃化開，倒入井水中，取出後磨成粉末，加入米飯做成丸子，大小像梧桐子一樣。每次服用三錢，用溫酒調和服用。
一治陰症。
用魚鰾一個。燒存性。胡椒四十九粒。為末。熱酒調下。
又方。用黑豆不拘多少。鍋內炒熟。乘熱以好酒淬之。就以蓋住。勿令泄氣。候溫飲酒大效。
一治陰症腹痛。手足厥冷。陰縮。用朝腦二三錢。滾酒調服。用枯白礬以水調塗兩手。相合於大腿內夾之。良久汗出即愈。
一治陰毒手足厥冷。脈息沉細。頭痛腰重。兼治陰毒咳逆等疾。川烏頭、乾薑等分。為粗散。炒令轉色。候冷。再搗為細末。每服一錢。水一盞。鹽一撮。煎取半盞溫服。
白話文：
治療陰症，可以用魚鰾一個，燒成灰燼，加入胡椒四十九粒研成粉末，用熱酒調服。
另一方法是用黑豆，數量不限，在鍋中炒熟，趁熱用好酒澆灌，蓋上蓋子，不要讓氣散失，待溫熱後飲酒，效果很好。
治療陰症引起的腹痛、手足厥冷、陰縮，可以用朝腦二三錢，用滾酒調服。同時用枯白礬用水調勻塗抹雙手，將雙手合在一起夾在大腿內側，持續一段時間，出汗就會痊癒。
治療陰毒引起的四肢厥冷、脈息沉細、頭痛腰重，以及陰毒咳嗽等疾病，可以用川烏頭和乾薑等量，粗略研磨，炒至顏色轉變，待冷卻後再次搗成細末，每次服用一錢，用水一盞、鹽一撮煎煮至半盞，溫服。
一治陰症。
用大艾炷灸臍中。預將蒜搗汁擦臍上。後放艾多灸之。其臍上下左右各開一寸。用小艾炷灸之。五七炷為度。
如玉莖縮入於內。速令人捉定。急將艾丸如綠豆大。放在馬口灸二壯。其莖即出。仍用加味理中湯主之。
一論陰症。小便縮入腹內。用極肥壯母雞一隻。快刀將脊上急急劈破。用手扯開。連毛帶屎。合放病人肚臍上。令人用足跴雞上。須臾熱透。小便即出。
一論因女色成陰症者。宜之。用
回陽膏
白礬（煮三錢），黃丹（二錢），乾薑（五錢），母丁香（十個），胡椒（十五六枚）
白話文：
治療陰症的法方：
用大艾灸肚臍中間。預先將蒜搗成汁擦在肚臍上。然後用艾灸多次。肚臍上下左右各開一寸。用小艾灸，每次灸五到七次。
若像玉莖縮回內部，應迅速讓人抓住。急忙將艾丸做成綠豆大小，放在馬口處灸兩次，莖就會出來。接著用加味理中湯來主治。
另有陰症的論述： 小便縮入腹中。用一隻極肥壯的母雞。用快刀將其脊背劈開，用手扯開，連毛帶糞一起放在病人的肚臍上。讓病人用腳踩在雞上，片刻後熱氣透出，小便就會出來。
針對因女色而引發的陰症，應使用：
[回陽膏]
白礬（煮三錢）、黃丹（二錢）、乾薑（五錢）、母丁香（十個）、胡椒（十五六枚）
上為末。用醋調得所。以男左女右。握藥搭臍上。蓋被出汗即愈。
一治陰症最效方。
芥菜子（七錢），乾薑（三錢）
上為末。水調作餅。貼臍上。手帕縛之。放些鹽。以熨斗熨之。數次汗出為度。又將病人小便。攀陰莖往上。盡頭處。用艾炷灸七壯神效。
一治陰症不能服藥。不得汗出者。
回陽散
丁香，乾薑，乳香，沒藥，胡椒（各三錢）
上為末。每用三錢。以唾調塗在兩手心。安於兩膝間。以手帕縛定。用綿被蓋之。其汗自出。
白話文：
將醋調和好的藥粉放在男左女右，握住藥粉搭在肚臍上，蓋上被子，出汗後就能痊癒。
這是治療陰症的有效方劑。
材料：芥菜子（七錢）、乾薑（三錢）
將這些材料研成粉末，用水調和成餅，貼在肚臍上，用手帕綁緊，再放一些鹽，然後用熨斗反覆熨燙，直到出汗為止。還要讓病人小便時，攀著陰莖往上摸，在末端用艾絨進行七次灸治，效果顯著。
這是專門治療陰症時無法服藥，且無法出汗的方劑。
材料：丁香、乾薑、乳香、沒藥、胡椒（各三錢）
將這些材料研成粉末，每次用三錢，用口水調和後塗在雙手心上，放在兩膝之間，用手帕固定，再用棉被蓋住，這樣就能自然出汗。
一緊陰。及大小便不通。小芥菜子半碗。為細末。黃丹一撮。臘醋燒滾調糊。攤臍上。以紙蓋住。熱如火。不妨以一炷香為度。將藥去了。用青布沾水涼之。如忍得熱。不用水更妙。
一緊陰。用胡椒，乾薑各二錢。為細末。唾津調塗自己手心。綿紙蓋按陰戶上側臥效。
白話文：
對於「一緊陰」的情況，當涉及到大小便不通時，可以使用以下方法：
-
取半碗小芥菜籽，研磨成細末，加入一小撮黃丹（硫磺），然後用臘醋煮沸後調成糊狀。將糊狀物敷在肚臍上，覆蓋一層紙，讓其熱度類似於火，可以根據一炷香的時間來控制熱度。待熱度消退後，去掉藥物，用青色的布沾濕冷卻。
-
如果能忍受熱度，則不用水冷卻。
對於「一緊陰」的情況，可以使用兩錢的胡椒和乾薑，研磨成細末。將這些粉末與唾液混合，塗抹在自己的手心上，再覆蓋一層綿紙，對著陰戶按壓，側躺使用效果更佳。
請注意，這些建議僅作為參考，並非替代專業醫療意見。在進行任何自我治療之前，最好先諮詢醫生或中醫師。