《壽世保元》~ 卷十 (4)
卷十 (4)
1. 救荒辟穀
人參（四兩），白朮（去蘆陳土炒），白茯苓（去皮為末水浮去筋曬乾），薏苡仁（炒），懷山藥（水潤切片同蔥鹽炒黃去蔥鹽不用），芡實仁（去殼各半斤），蓮子肉（蔥鹽炒去心並蔥鹽不用），小茴香（炒四兩），乾薑（炒四兩），白扁豆（薑汁炒半斤），砂仁（炒二兩），青鹽（四兩），甘草（四兩），烏梅肉（二兩熬濃汁半瓶），粳米（炒黃取淨粉五斤末），川椒（去目二兩）
上藥為末。與米粉末和勻。外用小紅棗五升。陳年醇酒五斤。煮棗極爛去核。加煉蜜二斤。共和為丸。如彈子大。每服二丸。不拘冷熱。湯水任下嚼吃。一日服三五次。可不飢。如渴只飲冷水。
白話文：
救荒辟穀
將人參、白朮（去皮，炒過）、白茯苓（去皮磨粉，用水漂洗去除雜質曬乾）、薏苡仁（炒過）、山藥（泡水切片，與蔥、鹽一起炒黃，再把蔥、鹽去掉）、芡實、蓮子肉（去心，與蔥、鹽一起炒，再把蔥、鹽去掉）、小茴香（炒過）、乾薑（炒過）、白扁豆（用薑汁炒過）、砂仁（炒過）、青鹽、甘草、烏梅肉（熬成濃汁）和炒黃的粳米磨成的粉，按照一定的比例混合研磨成粉末。再取紅棗五升、陳年米酒五斤，將紅棗煮爛去核，加入煉蜜二斤，與藥粉混合製成彈珠大小的丸藥。每次服用兩丸，不限冷熱，用湯水送服，細嚼慢咽。每日服用三到五次，即可不飢餓。若感到口渴，只喝冷水即可。
2. 灸法
3. 定例
一定分寸。取本人男左女右手中指。相屈如環。即以杆心從中節旁側。量兩頭橫紋角。即截斷為一寸。用之不誤。最為的當。
一點穴法。皆要平正四體。勿使歪斜。灸時恐穴不正。徒壞好肉矣。若坐臥立。並不得拳縮。坐點則坐灸。臥點則臥灸。立點則立灸。反此一動。則不得其真穴矣。然下火灸。則先陽後陰。先上後下。先多後少。先左後右。宜審用之。
一論灸艾炷大小。經云。凡灸要艾根下廣三分。若不及三分。使火氣不得達。病不能愈。則是炷欲大。惟頭與四肢欲小耳。但去風邪而已。小兒及體弱者如麥大。
一點艾火。古忌松柏枳橘榆桑棗竹八木。切宜避之。今用清麻油點燈。傳火於艾莖。點發其艾是也。兼滋潤灸瘡。至愈。仍不疼痛。用蠟燭尤佳。
一著艾時。宜正巳午時。方可用火。若午後未時。氣盛不可下火。並失飢傷飽。憂愁恐怒。怒罵喜笑。天陰下雨。風雷閃電。並皆忌之。
一下艾時。必先以蒜切片擦穴上。然後安艾。不然則動止之間。其艾必落矣。
一著艾火。痛不可忍。預先以手指緊罩其穴處。更以鐵物壓之。即止。
一著火有眩暈者。神氣虛也。宜仍以冷物壓灸處。其暈自蘇。再停良久。以稀粥或薑湯與飲之。以壯其神。復如前法。以終其事。
一著艾火後。須要瘡發。所患即瘥。不得瘡發。其疾不愈。若見灸瘡不發者。用故鞋底令熱熨之。三日而發。仍以小雞鰱魚豆腐等熱毒者與之食。謂以毒攻。其瘡必發。若氣血虛弱者。調之以藥餌。
一灸後瘡未發。宜柏樹葉貼之。
一灸後切宜避風冷。節飲酒。戒房事。遠七情。可擇幽靜之所。養之為善。
一灸瘡痛不止。用柏葉芙蓉葉。端午午時採。陰乾為細末。每遇灸瘡黑蓋子脫了。水調少許。如膏貼紙上。貼之即愈。
一灸瘡洗法。以蔥艾薄荷等物煎水溫洗。令逐風邪。
一灸瘡已發。黑爛疼痛。用桃枝、楊柳枝、胡荽、黃連。煎水溫洗。
一灸瘡出血。用百草霜為末。摻之即止。
一灸瘡已發。可用膏藥貼之。一二日一見。使瘡膿出多而疾除也。其膏必用真麻油。入治病之藥。或祛風除濕。養氣滋血。誠療損補虛之藥。隨症入之為妙。
白話文：
[定例]
-
有一個固定的標準，就是取患者左手(男性)或是右手(女性)的中指，彎曲成環狀。然後使用尺子從中指的第二節開始，量到兩端的橫紋線，這個距離就是一寸。這樣測量不會有誤差，是最準確的方法。
-
在針灸選穴的時候，患者的姿態必須端正，不能有任何傾斜，否則可能導致穴位定位錯誤，徒然傷害健康組織。不管是坐著、躺著還是站著，都不能蜷縮身體。在哪種姿勢下確定穴位，就在哪種姿勢下進行針灸治療。如果在治療過程中改變姿勢，就可能找錯穴位。此外，進行灸療時，應遵循先灸陽經後灸陰經，先灸上半身後灸下半身，先灸較多的穴位後灸較少的穴位，先灸左側後灸右側的原則。
-
艾灸的艾炷大小也有講究，根據古籍記載，艾炷底部的直徑應達到三分，如果不到三分，火氣就不夠強烈，無法達到治療效果。因此，一般情況下，艾炷應該做得大一些，只有頭部和四肢的穴位可以稍小一些，因為這些部位主要是驅風除濕。對於兒童和體質虛弱的人，艾炷的大小約為麥粒大小。
-
燒艾時，古人忌諱使用松、柏、枳、橘、榆、桑、棗、竹等八種木材，應盡量避免。現在一般使用清麻油點燈，再將火傳到艾莖上，這樣可以讓艾草充分燃燒。此外，麻油還能滋潤灸瘡，直到痊癒，並且不會感到疼痛。使用蠟燭效果更佳。
-
燒艾的最佳時間是在正午時分，此時陽氣最盛。如果在下午未時，陽氣已經開始衰退，不宜進行艾灸。此外，空腹、過飽、心情憂鬱、生氣、驚恐、狂怒、大笑、天陰下雨、風雷閃電等情況下，都不宜進行艾灸。
-
在放置艾炷前，最好先用蒜片擦拭穴位，然後再放上艾炷，否則艾炷可能會在治療過程中掉落。
-
如果在燒艾時感到疼痛難忍，可以事先用手指緊緊按住穴位，再用鐵器壓住，就可以減輕疼痛。
-
如果在燒艾時出現眩暈，可能是神氣虛弱所致。應立即用冷物壓在灸處，暈眩就會緩解。然後休息一段時間，喝些稀粥或薑湯，以壯神氣，再繼續完成治療。
-
燒艾後，必須讓灸瘡發作，才能達到治療效果。如果灸瘡沒有發作，疾病就不會痊癒。如果灸瘡沒有發作，可以用舊鞋底熱熨灸瘡，三天後就會發作。同時，讓患者食用小雞、鰱魚、豆腐等具有熱毒的食物，利用「以毒攻毒」的原理，促使灸瘡發作。如果患者氣血虛弱，可以通過藥膳調理。
-
如果灸瘡沒有發作，可以用柏樹葉貼在灸瘡上。
-
在艾灸後，必須避免受風著涼，控制飲酒，禁慾，遠離七情六慾。最好選擇一個幽靜的地方進行療養。
-
如果灸瘡疼痛不止，可以使用柏葉、芙蓉葉，在端午節午時採集，晾乾後研磨成細粉。當灸瘡的黑色痂皮脫落時，用水調和少量粉末，像膏藥一樣貼在灸瘡上，即可緩解疼痛。
-
洗灸瘡的方法：用蔥、艾、薄荷等草藥煎水溫洗，可以幫助排出風邪。
-
如果灸瘡已經發作，出現黑色腐爛和疼痛，可以使用桃枝、楊柳枝、胡荽、黃連等草藥煎水溫洗。
-
如果灸瘡出血，可以使用百草霜研磨成粉末，撒在灸瘡上，即可止血。
-
如果灸瘡已經發作，可以使用膏藥覆蓋，每隔一天檢查一次，讓瘡膿排出，加速病情恢復。膏藥必須使用純正的麻油，加入對應病症的藥材，例如祛風除濕、養氣滋血、療損補虛等，這樣才能更好地治療疾病。