《壽世保元》~ 卷十 (5)
卷十 (5)
1. 取穴法
脊骨二十一節。大椎三節。至尾骶共二十四節。
合谷（一名虎口），手大指次指歧骨間陷中。手陽明大腸脈所過。為原。虛實皆按之。
曲池，肘外輔骨。屈肘兩骨中。以手按胸取之。手陽明大腸脈所入為合谷。
頰車（一名臼關），耳下曲頰端。近前陷中。開口有空。
肺俞，項後第三椎下。兩旁相去各一寸五分。千金。對乳引繩度之。或以搭手。左取右。右取左。當中指末是。正坐取之。
心俞，五椎下。兩旁相去脊各一寸五分。正坐取之。
肝愈，九椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。
脾俞，十一椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。正坐取之。
腎愈，十四椎下。兩旁相去脊中各一寸五分。與臍平。正坐取之。
膏肓愈四椎下。近五椎上。兩旁相去脊中各三寸。正坐曲脊。伸兩手。以臂著膝前。令端直。手大指與膝頭齊。以物支肘。毋令搖動取之。銅人。灸百壯。多至五百壯。如病人已困。不能正坐。當令側臥。挽上臂。令取穴灸之。又當灸臍下氣海丹田關元中極四穴中取一穴。又灸足三里。以引火氣入內。
腰俞，二十一椎節下間。宛宛中。以挺身伏地。舒身兩手相重。支額。縱四體。後乃取其穴。
百會，前頂後一寸五分。頂中央旋毛中。可容豆。直兩耳尖。
中脘，臍上四寸。居心蔽骨與臍之中。胃之募。手太陽少陽。足陽明任脈之會。上紀者中脘也。
丹田，臍下二寸。三焦募也。
關元，臍下三寸。小腸之募。足三陰任脈之會。下紀者關元也。
氣海，臍下一寸半。宛宛中。男子生氣之海。
三里，膝下三寸䯒骨外廉。大筋內宛宛中。兩筋肉分間。舉足取之。極重。按之則跗上動脈止矣。
白話文：
[取穴方法]
人體脊椎共有二十一節，從大椎到尾骶共計二十四節。
合谷穴（又稱虎口），位於拇指與食指間，骨頭間的凹陷處。這裏是手陽明大腸經經過之處，是原穴，無論是虛症還是實症，都可以按壓此處。
曲池穴，位於肘部外側的骨頭上，當你屈肘時，在兩塊骨頭之間的位置。以手按住胸部來定位，是手陽明大腸經進入的穴位，和合谷穴相對應。
頰車穴（又稱臼關），在耳朵下方，臉頰彎曲的末端，靠近前方的凹陷處，開口時可以感受到空隙。
肺俞穴，在頸部後方第三椎下的兩側，每邊距離脊椎約一寸五分。可以對着乳頭拉線測量，或者用搭手的方法，左手取右邊，右手取左邊，當大指末端的位置即是。需要正坐取穴。
心俞穴，在第五椎下，兩側距離脊椎各一寸五分。需要正坐取穴。
肝俞穴，在第九椎下，兩側距離脊椎中線各一寸五分。需要正坐取穴。
脾俞穴，在第十一椎下，兩側距離脊椎中線各一寸五分。需要正坐取穴。
腎俞穴，在第十四椎下，兩側距離脊椎中線各一寸五分，與肚臍平行。需要正坐取穴。
膏肓俞穴，在第四椎下，接近第五椎上，兩側距離脊椎中線各三寸。需要正坐，彎曲脊椎，伸展雙手，使手臂置於膝蓋前，讓手大指與膝蓋頭齊平，用手肘支撐，保持穩定。如果病人無法正坐，可以側臥，拉起上臂，尋找穴位進行艾灸。同時，應該艾灸臍下氣海、丹田、關元、中極四個穴位中的一個，以及足三里穴，引導熱氣進入體內。
腰俞穴，在第二十一椎節下方的凹陷處。需要挺身伏地，舒展身體，雙手相疊，支撐額頭，放鬆四肢，然後找到穴位。
百會穴，在前頂後一寸五分，頭頂中心的旋毛中，可以容納一顆豆子，正好位於兩耳尖的直線。
中脘穴，在肚臍上方四寸，處於心蔽骨與肚臍之間，是胃的募穴，手太陽、少陽，足陽明以及任脈的交匯點，被稱爲上紀。
丹田穴，在肚臍下方二寸，是三焦的募穴。
關元穴，在肚臍下方三寸，是小腸的募穴，足三陰以及任脈的交匯點，被稱爲下紀。
氣海穴，在肚臍下方一寸半的凹陷處，是男子生氣之海。
三里穴，在膝蓋下方三寸，脛骨外側，大筋內側的凹陷處，位於兩根筋肉的間隙，抬起腳時可以找到此穴，非常沉重，按壓時跗上的動脈就會停止跳動。
2. 灸諸病法
一論中風口噤不開。牙關緊閉。及中氣皆效。
人中（一穴），頰車（二穴），三里（二穴），合谷（二穴）
一論卒中惡風。心煩悶痛欲死。秘穴立效。取兩足大指下橫紋。隨年壯灸之。
一論中風口噤不開。機關二穴。在耳下八分微前。至五壯即止。
一論風中血脈則口眼喎斜。中腑則肢體廢。中臟則性命危。凡治莫如發表調氣和血治痰諸法。然後可扶持疾病。若要收全功。火艾為良也。
一論風中血脈。口眼喎斜。
聽會（二穴在耳前陷中張口得之有穴動脈應手），頰車（二穴在耳下二韭葉許陷者宛宛中開口得之），地倉（二穴在橫口吻旁四分外近下有脈微動者是）
凡喎向右者。為左邊脈中風而緩也。宜灸左喎陷中二七壯。喎向左者。為右邊脈中風而緩也。宜灸右喎陷中二七壯。
一論風中腑。手足不遂等症。
百會（一穴在頂中央旋毛中），肩髃（二穴在肩端兩骨罅間陷者宛宛中舉臂取之），曲池（二穴在肘外輔骨屈肘橫紋頭陷中以手拱胸取之），風市（二穴在膝外兩肋骨平立舒下兩手著腿中指盡處宛宛中），三里（二穴在膝下三寸脛骨外廉大筋內筋骨之間陷者宛宛中），絕骨（二穴在足外踝上三寸動脈中）
凡覺手足癢。或不仁痛。良久乃止。此將欲中腑之候。宜灸此七穴。病在左則灸右。在右則灸左。
一論風中臟。氣塞涎上。不語昏危者。下火立效。
百會（一穴在頂中央旋毛中），風池（一穴在顳顱後髮際陷中），大椎（二穴在項後第一椎上陷者是），肩井（二穴在肩上陷中缺盆上大骨前一寸半以三指按取當中指下），曲池（二穴同前）間使（二穴在掌後三寸兩筋間），足三里（二穴同前）
凡覺心中憒亂。神思不怡。或手足麻痹。此將中臟之候。不問是風濕氣。可速灸此七穴。但以次第灸之。各五七壯。日別灸之。隨年壯止妙。素有風人。尤須留意。此灸法可保無虞。此法能灸卒死。凡人風發強。忽怕痛不肯灸。忽然卒死。謂是何病。風入臟故也。
一論暴啞不能言者。速灸臍下四寸。並小便陰毛際骨陷中。各灸一七壯。重者二七壯。並男左女右手足中指頭盡處。各灸三壯。神效。
一論癲癇。不拘五般。以兩手中指相合灸之。神效。
一治癇疾盡發。灸陽蹺申脈。在外踝下赤白肉際。夜發。灸陰蹺照海。在內踝下。赤白肉際。各二七壯。
一癲狂。諸般醫治不瘥者。以兩手並兩足大拇指。用軟繩急縛之。灸三壯。要四處著艾。半在肉半在甲。要四處盡燒則效矣。此法神效。
一論魘死秘法。
凡夜夢魘死者。皆由平日神氣不足。致使睡臥神不守舍。凡魘死者。齧患人足踵。即大指甲側。即蘇。
又法。用牙皂末。吹入鼻中亦妙。若經一二更者。亦可灸之。
白話文：
灸法治療各種疾病
一、關於中風導致口不能開
牙關緊閉，以及中氣不順等情況，都有效。
- 穴位：人中穴（一個穴位），頰車穴（兩個穴位），足三里穴（兩個穴位），合谷穴（兩個穴位）。
二、關於突然中風
感到心煩悶痛，瀕臨死亡時，有一個祕方立刻有效。
- 穴位：取兩腳大腳趾下方橫紋處，依照年齡大小施灸。
三、關於中風口不能開
- 穴位：機關穴（兩個穴位），在耳朵下方八分處稍微靠前的位置，灸五壯即可。
四、關於中風
中風若發生在血脈，則會導致口眼歪斜；若發生在經絡，則會導致肢體癱瘓；若發生在內臟，則會有生命危險。治療的原則是先用發汗、調氣、和血、化痰等方法，然後再用艾灸來扶助身體。如果要達到完全康復，艾灸是很好的方法。
五、關於中風發生在血脈
導致口眼歪斜。
- 穴位：聽會穴（兩個穴位，在耳前凹陷處，張口時穴位會動，有動脈搏動），頰車穴（兩個穴位，在耳下像兩片韭菜葉的凹陷處，張口時會找到），地倉穴（兩個穴位，在嘴角兩側四分外，靠近下方，有微弱脈搏跳動）。
若口歪向右，代表是左邊脈絡中風，氣血較為遲緩，應灸左側歪斜凹陷處十四壯。若口歪向左，代表是右邊脈絡中風，氣血較為遲緩，應灸右側歪斜凹陷處十四壯。
六、關於中風發生在經絡
出現手腳無力等症狀。
- 穴位：百會穴（一個穴位，在頭頂中央的髮旋處），肩髃穴（兩個穴位，在肩關節外側的骨頭縫隙凹陷處，舉起手臂時尋找），曲池穴（兩個穴位，在手肘外側輔骨，彎曲手肘的橫紋端，凹陷處，用手抱胸時尋找），風市穴（兩個穴位，在膝蓋外側兩條肋骨處，平立時，雙手自然垂下，中指尖端處的凹陷處），足三里穴（兩個穴位，在膝蓋下方三寸，脛骨外側邊緣，大筋與小筋之間的凹陷處），絕骨穴（兩個穴位，在腳踝外側上方三寸的動脈搏動處）。
若感覺手腳發癢，或是麻木疼痛，過一會兒才停止，這代表即將中風侵犯經絡，應該灸這七個穴位。病在左邊就灸右邊，病在右邊就灸左邊。
七、關於中風發生在內臟
出現氣塞、口涎上湧、說不出話、昏迷等危險狀況，用艾灸立刻有效。
- 穴位：百會穴（一個穴位，在頭頂中央的髮旋處），風池穴（一個穴位，在後腦髮際凹陷處），大椎穴（兩個穴位，在頸椎後方第一節椎骨的凹陷處），肩井穴（兩個穴位，在肩部凹陷處，鎖骨上方大骨前一寸半處，用三指按壓，中指下方），曲池穴（兩個穴位，同前述），間使穴（兩個穴位，在手腕後方三寸，兩條筋之間），足三里穴（兩個穴位，同前述）。
若感覺心中煩亂、精神不佳，或是手腳麻木，這代表即將中風侵犯內臟，不論是風、濕、氣所致，都要立即灸這七個穴位。按照順序灸，每個穴位灸五至七壯，每天分別灸，依照年紀大小增減灸數。原本就有中風病史的人，更要特別注意。這個灸法可以保證平安無事。這種灸法可以救治猝死之人。一般中風發病時，病人會害怕疼痛而不肯接受艾灸，然後忽然猝死，這是因為風邪侵入內臟的緣故。
八、關於突然失聲不能說話
應立即灸肚臍下方四寸處，以及陰毛邊緣的骨頭凹陷處，每個穴位灸七壯，嚴重者灸十四壯。同時灸男女左、右手、足的中指指尖處，每個穴位灸三壯，效果神奇。
九、關於癲癇
不論是哪種類型的癲癇，用兩手中指合在一起施灸，效果神奇。
十、關於治療癲癇發作
- 癲癇白天發作，灸陽蹺穴的申脈穴，在外腳踝下方赤白肉交界處。
- 癲癇夜晚發作，灸陰蹺穴的照海穴，在內腳踝下方赤白肉交界處。
- 每個穴位灸十四壯。
十一、關於癲狂
各種治療方法都無法治癒的，用軟繩將兩手和兩腳的大拇指緊緊綁住，灸三壯，四處都要灸到，一半在肉一半在指甲上，四處都燒到才能有效，此法效果神奇。
十二、關於夢魘的秘方
凡是夜晚做夢被魘住的人，都是因為平時精神氣不足，導致睡眠時神不守舍。被魘住時，咬患者的腳後跟，也就是大腳趾指甲邊緣，就會甦醒。
- 另一個方法：用牙皂粉末吹入鼻中，效果也很好。如果已經過了一兩個時辰，也可以用艾灸。