《壽世保元》~ 卷十 (1)
卷十 (1)
1. 卷十
2. 單品雜治
3. 食鹽治驗
一、凡覺胸中酒食停積，或被人勸飲過多，一切諸物心下脹滿，只用鹽花擦牙齒，溫水漱下，不過二次，如湯潑雪，即時舒暢通暢也。
一、用鹽揩擦牙齒，少時吐水放掌中洗眼，夜見小字，此擦牙牙固，洗眼眼明。
一、小便卒不通，炒鹽納臍中，即下。
一、干霍亂，上不得吐，下不得利，出冷汗，氣將絕，炒鹽一大匙，炒令紅，童便一小碗，二味溫和服之，少頃吐下即愈，俗名絞腸痧腹痛。
一、肝臟氣虛，風冷搏於筋，遍體轉筋入腹不可忍，熱湯三斗，入鹽半斤，乘熱漬之。
一、齒齦宣露，每旦捻鹽納口中，以熱水含漱百遍，不過五日，即密緻堅固。
一、眼生浮翳、粟翳、露膜遮睛，取雪白鹽生研少許，以大燈草蘸鹽，輕手指定浮翳就點，凡三次，疼痛勿驚恐，屢效。
一、面上酒刺，並酒齄鼻，切忌手搔手擠，只用無灰好鹽炒過，如癢，即將鹽擦之；如出血出水，即將鹽按在傷處止之，久即除根。
一、蠍螫痛不可忍，以苦鹽點大眼角，若螫左邊點左，右邊點右，或只以鹽湯漬傷處為妙。
一、婦人陰戶極癢難忍，以鹽塗之即已。
一、寸白蟲上攻心痛，用鹽煮馬齒莧一碗，入醋半盞，空心食之，少時蟲出。
一、腳氣作痛，每用鹽塗擦腳膝至足甲，淹少時，卻用熱水泡洗即已。
一、喉痹腫痛，用鹽炒紅，研末吹患處，五七次，吐出涎即愈。
白話文：
[食鹽治療經驗]
-
如果感覺胸口有食物或酒精積滯，或者飲酒過量，導致心裡感到脹滿不適，只需要用鹽粒來刷牙，再用溫水漱口吞下，通常兩次之內，就會像熱湯澆在雪上一樣，立刻感到舒暢且通暢。
-
用鹽來摩擦牙齒，過一會兒，將口水吐到手掌中洗眼睛，夜晚能清楚看見小字。這樣刷牙牙齒會變得堅固，洗眼則使眼睛明亮。
-
若小便突然無法排出，可將炒熱的鹽放入肚臍中，小便就會順利下來。
-
對於乾霍亂症狀，既無法嘔吐也無法排泄，出冷汗，氣息微弱，可將一大匙鹽炒紅，加上一小碗的童子尿溫和服用，不久後，嘔吐和排泄後即可痊癒，俗稱為絞腸痧腹痛。
-
若肝臟氣血虛弱，風寒侵襲筋骨，全身肌肉抽搐疼痛難忍，可用三鬥熱水加入半斤鹽，趁熱浸泡身體。
-
若牙齦外露，每天早上可取少量鹽放入口中，用熱水漱口一百次，通常五天內，牙齦就會變得緊密且堅固。
-
若眼睛長了浮翳或粟翳，可以取一些雪白鹽研磨，用大燈草沾鹽，輕輕點在眼睛的浮翳上，通常三次就能消除，雖有疼痛感但不必驚慌，效果非常明顯。
-
對於臉上長酒刺或酒糟鼻，千萬不要用手抓或擠，只需用炒過的好鹽，感到癢時就用鹽擦，若出血或出水，立即用鹽壓在傷口上止血，長期使用可根除。
-
被蠍子螫咬疼痛難忍，可在眼角點上苦鹽，若是左邊被螫就點左眼，右邊被螫就點右眼，或直接用鹽水浸泡被螫處。
-
婦女私處極度瘙癢，可塗抹鹽巴即可緩解。
-
若有寄生蟲導致心痛，可將馬齒莧煮成一碗，加入半杯醋，空腹食用，不久後蟲子就會排出。
-
若腳部關節疼痛，每次可用鹽塗抹膝蓋至腳趾，停留一段時間後，再用熱水浸泡清洗即可緩解。
-
若喉嚨腫痛，可將鹽炒紅研成粉末，吹在患處，通常五到七次，吐出唾液後就能痊癒。
4. 香油治驗
一、中風不語，或痰厥氣厥，忽然倒僕，不省人事。急用香油三、四兩，入麝香末二、三分，攪勻，將病人之口，斡開灌下。通其關竅，即便甦醒。如無麝香，用生薑自然汁半盞同服亦可。
一、中信石毒，或因氣惱自服。急用香油灌之一碗餘。或吐或行下即癒。若以酒調服者難救，其毒發散於周身也。
一、癰疽癤毒，並天泡楊梅等瘡。用香油一斤，入水半鐘煎煉，油耗白煙起，住火，以瓷瓶收貯。每早晚用熟油一鐘，對好無灰酒一鐘，溫服。七日除根。
一、心疼噤了牙關，欲死者。隔年老蔥白三五根，搗如泥，取汁。將病人口斡開，用茶匙送蔥汁入喉中。用香油四兩灌下。油不可少用。但得蔥油下喉，其人即蘇。少時將腹中所停蟲積等物，化為黃水，從大小便出。微利為佳。永不再發。若蔥乾無汁，加水在內搗汁。
一、諸蟲入耳。用香油灌之即出。
一、產後生腸不收。用香油煉熟，以盆盛候溫。卻令產婦坐油盆中，約一頓飯時。用皂角末少許，吹鼻中，即作嚏。立上。神效。
一、傷寒三五日，忽有黃。用生香油一盞，水半盞，雞子白一枚。和之令勻。頓服之。
一、蟲咬心痛。香油鹽熬服一盞。
一、中菌毒。用香油一盞，入甘草不拘多少。煎一沸，勿令黑。冷服即解。
白話文：
[香油治療經驗]
一、對於中風無法說話，或是因為痰厥、氣厥突然倒地，失去意識的狀況，應立即使用三到四兩的香油，加入二至三分的麝香粉，攪拌均勻後，撐開病人的嘴，灌下藥物，以此來疏通關節竅穴，病人隨即會甦醒。如果沒有麝香，也可以使用半杯新鮮薑汁一同服用。
二、如果誤食信石毒，或是因氣惱自行吞服，應立即使用一碗以上的香油灌服，無論是嘔吐還是排泄，都能達到治療效果。若用酒調服，則難以救治，因為毒素會在全身擴散。
三、對於癰疽、癤毒，以及天皰、楊梅等瘡病，可先用一斤香油，加入半鐘的水煎煮，等到油冒白煙，熄火，用瓷瓶收藏。每天早晚各服用一鐘的熟油，搭配一杯無灰的好酒，溫熱後服用，七天後即可根除。
四、對於心痛到咬緊牙關，近乎死亡的狀況，可以使用上年的蔥白三到五根，搗成泥，取出汁液，撐開病人的嘴，用茶匙將蔥汁送入喉嚨，再用四兩香油灌下。香油不能用量過少，只要蔥油能順利進入喉嚨，病人就會甦醒。不久後，腹中的寄生蟲和其他積累物，會被化為黃色的水，通過大小便排出，微利最佳，且永遠不會再發作。如果蔥乾燥無汁，可以在搗碎過程中加入水。
五、對於昆蟲進入耳朵的情況，可以用香油灌入，昆蟲會隨即出來。
六、產後如果發生子宮脫垂，可用香油熬煉至熟，放在盆中待溫，讓產婦坐在油盆中，大約吃一頓飯的時間，再用少量的皁角粉末吹入鼻子，使其打噴嚏，子宮就能立即回位，效果神奇。
七、對於發燒三五天，突然出現黃疸的病情，可以使用一杯生香油，半杯水，加上一個雞蛋白，混合均勻後，一次服用。
八、對於蟲咬引起的心痛，可以使用香油和鹽一起熬煮後，服用一杯。
九、對於誤食菌類毒素，可以使用一杯香油，加入不限量的甘草，煮沸一次，不要讓甘草變黑，冷卻後服用，即可解毒。