《壽世保元》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 中風惡症
夫口開者心氣絕。遺尿者腎氣絕。鼻鼾者肺氣絕。手撒者脾氣絕。及髮直吐沫。睛如直視。聲如鼾睡者。不治之症也。及筋枯不活。舉動則筋痛。是無血以滋養其筋故也。面赤如妝。環口黧黑。汗綴如珠。不治之症也。
一論中風中氣。痰厥不省人事。牙關緊急。湯水不下。宜
奪命通關散
皂角（如豬牙者去皮弦二兩用生白礬一兩以苧布包入水與牙皂同煮化去白礬再煮令乾取出曬乾為末），遼細辛（去土葉為末五錢）
上合勻。每遇痰厥。或喉閉不省人事者。先以少許吹鼻。候有嚏可治。無嚏不可治。卻用蜜湯調服二匙。即吐痰。不吐再服。
一方。用半夏為末。少許吹鼻即效。
一治牙噤不開。用烏梅肉。及南星、細辛末。以中指蘸藥擦牙。自開。
一治中風痰厥。不省人事者。用巴豆去殼。紙包捶油在紙上。將麝少許。入紙卷作筒。油浸透。燒煙吹滅熏鼻。
一治中風不語。或倒地不省人事。及左癱右瘓。口眼喎斜。須以諸藥末服之。先用真麝香三分為細末。加麻油三兩攪勻。將病人口撬開灌下。通其關竅。即便甦醒。
一論卒中。不問中風、中寒、中暑、中濕。及痰飲、氣厥之類。不省人事。初作。用此方。
攝生飲
南星（濕紙包一錢五分），半夏（生薑汁泡一錢五分），木香（一錢五分），蒼朮（生一錢），遼細辛（一錢），石菖蒲（一錢），甘草（生一錢）
上銼一劑。生薑七片。水煎溫服。痰盛。加全蠍炙二枚。仍先用通關散吹鼻。
一論中風。痰涎壅盛。不能言語。不省人事。牙關緊急。有火有痰有氣。或面赤身熱。手足溫暖。脈緊盛。宜服此方。
清熱導痰湯
黃連（八分），黃芩（二錢），栝蔞仁（四錢去殼），枳實（二錢麩炒），桔梗（八分），白朮（一錢五分去蘆），白茯苓（三錢去皮），陳皮（二錢），半夏（二錢），南星（二錢），人參（三錢），甘草（八分）
上銼一劑。生薑三片。棗一枚。水煎熟。入竹瀝、薑汁同服。一方。加防風、白附子。尤效。
一論中風昏冒。不知人事。口眼喎斜。半身不遂。咽喉作聲。痰氣上壅。無問外感風寒。內傷喜怒。或六脈沉伏。或指下浮盛。並宜服之。兼治痰厥、飲厥。及氣虛眩暈。症屬虛寒者。宜服
三生飲
南星（生五錢），川烏（去皮尖生一錢），大附子（去皮尖生一錢），木香（一錢半）
上銼一劑。生薑十片。水煎。溫服。氣虛之人。虛弱之甚。加人參一兩。如氣盛人。只用南星五錢。木香一錢。生薑十四片。水煎服。名星香散。
一論中風卒然倒僕。牙關緊急。不省人事。並解上膈壅熱。痰涎不利。咽喉腫閉。一應熱毒。又能消食化氣。兼治食瘧。取積下熱。並纏喉風。卒死。心頭猶溫。灌起立蘇。雄黃解毒丸。（方見小兒通治）壯盛之人暫服。
白話文：
中風惡症
一個人如果嘴巴張開，代表心氣已經耗盡；如果大小便失禁，代表腎氣衰竭；如果打呼，代表肺氣衰竭；如果手掌張開、無力握拳，代表脾氣耗盡。還有，如果頭髮豎直、口吐白沫、眼睛直視、聲音像打鼾一樣，這些都是無法醫治的病症。如果筋脈乾枯、活動不靈活，動一下就筋痛，是因為沒有血液滋養筋脈的緣故。如果臉色紅得像化了妝，嘴唇周圍發黑，汗水像珠子一樣滴落，這些也都是無法醫治的病症。
論中風中氣
若因痰導致昏厥、不省人事、牙關緊閉、水和藥都喝不下去，應該使用：
奪命通關散
用像豬牙的皂角（去皮去筋，二兩），加上生白礬（一兩），用麻布包好，放入水中和皂角一起煮，煮到白礬融化，再繼續煮到皂角乾，取出曬乾磨成粉末。再加入遼細辛（去除泥土和葉子，磨成粉，五錢）。
將以上藥材混合均勻。每當遇到因痰導致昏厥，或喉嚨阻塞、不省人事時，先取少量藥粉吹入鼻孔，如果打噴嚏就還有得救，不打噴嚏就沒救了。然後用蜂蜜水調和二匙藥粉服下，如果吐痰出來就好了，沒吐就再服一次。
另外一個方子是用半夏磨成粉末，少量吹入鼻孔，也有效果。
治療牙關緊閉
用烏梅肉，以及南星、細辛的粉末，用中指沾取藥粉塗擦牙齦，牙關自然會打開。
治療中風痰厥
對於因中風痰厥導致不省人事的人，用巴豆（去殼），用紙包起來捶打出油，將麝香少量放入紙捲中，用油浸透，然後點燃使其冒煙，吹滅後熏鼻。
治療中風失語
對於中風導致失語、倒地不省人事、或者左半身癱瘓、右半身癱瘓、口眼歪斜的，需要服用藥粉。先將真麝香（三分）磨成細末，加入麻油（三兩）攪拌均勻，將病人口撬開，灌入藥液，打通關竅，病人就會甦醒。
論突然昏倒
對於突然昏倒，不論是中風、中寒、中暑、中濕，還是痰飲、氣厥等原因導致的不省人事，剛發病時，可以用這個方子：
攝生飲
南星（用濕紙包著，一錢五分），半夏（用生薑汁浸泡，一錢五分），木香（一錢五分），蒼朮（生的，一錢），遼細辛（一錢），石菖蒲（一錢），甘草（生的，一錢）
將以上藥材切碎，加生薑（七片），用水煎煮後溫服。如果痰很多，可以加炙全蠍（二枚）。仍然要先用通關散吹鼻。
論中風
如果中風導致痰液過多、無法說話、不省人事、牙關緊閉，而且有火、有痰、有氣，或者臉色發紅、身體發熱、手腳溫暖、脈搏緊而有力，應該服用這個方子：
清熱導痰湯
黃連（八分），黃芩（二錢），瓜蔞仁（四錢，去殼），枳實（二錢，用麩皮炒過），桔梗（八分），白朮（一錢五分，去蘆頭），白茯苓（三錢，去皮），陳皮（二錢），半夏（二錢），南星（二錢），人參（三錢），甘草（八分）
將以上藥材切碎，加生薑（三片），紅棗（一枚），用水煎煮好，加入竹瀝、薑汁一同服用。另外一個方子可以加防風、白附子，效果更好。
論中風昏迷
對於中風昏迷、不省人事、口眼歪斜、半身不遂、喉嚨有聲音、痰氣上湧，不論是外感風寒，還是內傷喜怒，或者脈搏沉伏，或者脈搏浮盛，都應該服用這個方子。這個方子也能治療痰厥、飲厥，以及氣虛頭暈，屬於虛寒症的，應該服用：
三生飲
南星（生的，五錢），川烏（去皮尖，生的，一錢），大附子（去皮尖，生的，一錢），木香（一錢半）
將以上藥材切碎，加生薑（十片），用水煎煮後溫服。如果氣虛的人非常虛弱，可以加人參（一兩）。如果氣盛的人，只用南星（五錢），木香（一錢），生薑（十四片），用水煎煮後服用，稱為星香散。
論中風突然倒地
對於中風突然倒地、牙關緊閉、不省人事，以及解除胸膈悶熱、痰液不暢、咽喉腫脹閉塞、各種熱毒，這個方子也能夠消食化氣，兼治食瘧，消除積熱，治療纏喉風、猝死，心臟還有溫度時，灌入後馬上就能甦醒。雄黃解毒丸（方子見小兒通治）身體強壯的人可以暫時服用。