《壽世保元》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 中風
半甲半肉上。並人中。各重掐一下至體。即用奪命通關散搐鼻。候有嚏可治。無嚏不治。如牙噤不開。用烏梅肉揉和南星、細辛末。以中指蘸藥擦牙。自開。隨以蜜湯調奪命通關散二匙。即吐其痰。以通經絡。亦上湧意也。得嚏氣轉。即進攝生飲。或清熱導痰湯之類。皆效。
人事稍醒。關節動活。且先以理氣為急。中後氣未盡順。痰未盡消。調理之劑。惟當以藿香正氣散。加南星、木香、當歸、防風。一二劑之後。次隨症而調之。予觀古人之方。多用攻擊之劑。施於北方風土剛勁之人。間或可也。用於南方風土柔弱之人。恐難當耳。予約補古人之缺略。
以備天下之通宜。若天地之南北。人身之虛實。固有不同。其男子婦人。大略相似。學者當變通而治之。慎毋膠柱以調瑟也。
理中湯（見中寒），十味香薷飲（見中暑），清燥湯（見痿躄），四君子湯（見補益），小柴胡湯（見傷寒），藿香正氣散（見霍亂），蘇合香丸（見諸氣）
白話文：
中風
患者半身不遂，且昏迷（人中穴處於昏迷狀態），先在患側的合谷穴和人中穴各掐按一下，直到患者身體有反應。然後用奪命通關散塞入鼻中，觀察是否有打噴嚏的反應。能打噴嚏才能治療，不能打噴嚏則不能治療。如果患者牙關緊閉，可用烏梅肉混合南星、細辛研磨成粉末，用中指蘸取藥粉擦拭牙齒，使其張開。接著用蜜湯調和奪命通關散兩匙給患者服用，使其嘔吐出痰液，以疏通經絡。這是因為痰液上涌的緣故。如果能打噴嚏，氣血就能轉順，此時可以服用攝生飲或清熱導痰湯等藥物，效果都很好。
患者意識稍有恢復，關節能活動後，應以理氣為主。如果氣血尚未完全順暢，痰液尚未完全清除，則需繼續調理。此時建議服用藿香正氣散，再加入南星、木香、當歸、防風。服用一兩劑後，再根據病情調整藥方。我觀察古方，多用攻邪的藥方，適用於北方體質強健的人，偶爾有效。但用於南方體質較弱的人，恐怕難以承受。我補充古方的不足，
以期適用於天下所有情況。天地南北不同，人體虛實亦異，男女也有差異，但大致相似。學習者應根據實際情況靈活運用，切勿死板教條。
文中提到的其他藥方（理中湯、十味香薷飲、清燥湯、四君子湯、小柴胡湯、藿香正氣散、蘇合香丸）請參考相關章節。