《壽世保元》~ 卷七 (17)
卷七 (17)
1. 虛勞
一論婦人血虛勞倦。五心煩熱。肢體疼痛。頭目昏沉。心忪煩躁。口燥咽乾。發熱盜汗。減食嗜臥。及血熱相搏。月水不調。臍腹脹痛。寒熱如瘧又治室女血弱陰虛。榮衛不和。痰涎潮熱。肢體羸瘦。以致骨蒸勞熱。宜
逍遙散
當歸，白朮（去皮炒），白芍（酒炒），白茯苓（去皮），柴胡，甘草（炙各一錢）
上銼。煨姜一塊。入薄荷少許。水煎。溫服。加牡丹皮、山梔仁。（炒）名加味逍遙散。
一論婦人血虛勞倦。五心煩熱。或發熱齒痛。日晡益甚。月水不調。此脾血虛。加升麻。愈後因怒復痛。以前方加川芎。
一論婦人虛勞。血氣脾胃虛損之極。發熱痰嗽。喘急之甚。相火妄動。肌肉消削。四肢沉困。夜出盜汗。精神短少。或大便稀溏。或腹中積塊。或瘧母癥瘕。面黃肌瘦。百藥罔效。宜
五仙散
嫩黃耆（蜜水炒），揀參（去蘆），白朮（去蘆炒），當歸（酒洗各二錢），甘草（炙一錢）
上銼一劑。龍眼五個。蓮肉七個。水煎。溫服。有熱。加地骨皮、知母。嗽。加五味子、桑白皮。痰、加貝母、半夏。渴。加五味子、麥門冬。吐血。加生地黃、犀角、玄參、茅根汁。血虛。加熟地黃、白芍藥。
一論婦人氣血兩虛。五心虛熱。或白帶頻頻注下。先賢有云。婦人性悍。且少有不如意處。心中躁急。咸池之火上灼。五心如烈炭是也。宜
十珍飲子
淮山藥（一錢半），杜仲（鹽炒一錢），人參（一錢），白朮（去蘆一錢），懷生地黃（一錢），白茯苓（去皮木七分），當歸（一錢），川芎（七分），白芍（酒炒一錢），甘草（三分）
上銼。棗二枚。燈心七莖。水煎。空心服。
一治肝膽經症。寒熱往來。晡熱潮熱身熱。默默不欲食。或怒火。口苦耳聾。咳嗽發熱。或脅痛腳滿。轉側不便。兩脅痞悶。或瀉利。或嘔吐酸水。宜
小柴胡湯
柴胡（二錢），黃芩（一錢半），人參（七分），半夏（一錢），甘草（六分）
上銼一劑。薑、棗煎服。
加味小柴胡湯，肝膽經風熱。耳前後腫痛。或結核焮痛。或寒熱晡熱。或經候不調等症。即小柴胡湯加山梔子、牡丹皮。
一論腎虛發熱作渴。吐痰。小便淋漓。頭暈眼花。咽燥唇裂。齒不堅固。腰腿痠軟。自汗盜汗。便血諸血失音。水泛為痰之聖藥。血虛發熱之神劑。
六味丸
懷生地（自制八兩用酒蒸至黑），山茱萸（酒蒸去核），乾山藥（各四兩），牡丹皮，白茯苓（去皮），澤瀉（各三兩）
上為末。煉蜜為丸。如梧子大。每服三錢。空心。白滾水下。
一論婦人經水不調。或不通。虛勞吐血衄血咳血便血。發熱咳嗽。痰喘盜汗心慌。一切虛損勞怯。骨蒸危篤等症。並皆治之。此方作湯服亦可。
白話文：
虛勞
一、論述婦女血虛導致勞倦、五心煩熱、肢體疼痛、頭昏眼花、心慌煩躁、口乾咽燥、發熱盜汗、食慾減退嗜睡，以及血熱互搏導致月經不調、腹部脹痛、寒熱交替（類似瘧疾）。也治療處女血弱陰虛、氣血不調、痰多潮熱、身體消瘦、骨蒸勞熱等症。宜用逍遙散。
逍遙散組成：當歸、白朮（去皮炒）、白芍（酒炒）、白茯苓（去皮）、柴胡、炙甘草（各一錢）。將藥材研磨成粉末，加入煨姜一塊、薄荷少許，水煎溫服。可加牡丹皮、炒山梔仁，名為加味逍遙散。
另述婦女血虛勞倦、五心煩熱，或發熱齒痛，午後加重，月經不調，此為脾血虛，加升麻。若治療後因生氣再次疼痛，則在前方的基礎上加川芎。
二、論述婦女虛勞，血氣、脾胃損傷極度嚴重，出現發熱、咳嗽痰多、呼吸急促、相火妄動、肌肉消瘦、四肢沉重乏力、夜間盜汗、精神萎靡，或大便稀溏、腹中積塊、癥瘕等症，面色萎黃消瘦，服用其他藥物無效。宜用五仙散。
五仙散組成：蜜水炒嫩黃耆、揀參（去蘆）、去蘆炒白朮、酒洗當歸（各二錢）、炙甘草（一錢）。將藥材研磨成粉末，加入龍眼五個、蓮子七個，水煎溫服。若有發熱，加地骨皮、知母；咳嗽，加五味子、桑白皮；痰多，加貝母、半夏；口渴，加五味子、麥門冬；吐血，加生地黃、犀角、玄參、茅根汁；血虛，加熟地黃、白芍藥。
三、論述婦女氣血兩虛，五心煩熱，或白帶過多。古人云：婦女性情急躁，稍有不順心，心中煩躁不安，就像體內燥熱之火上衝，五心如同火燒一般。宜用十珍飲子。
十珍飲子組成：淮山藥（一錢半）、鹽炒杜仲（一錢）、人參（一錢）、去蘆白朮（一錢）、懷生地黃（一錢）、去皮白茯苓（七分）、當歸（一錢）、川芎（七分）、酒炒白芍（一錢）、甘草（三分）。將藥材研磨成粉末，加入紅棗二枚、燈心草七莖，水煎空腹服用。
四、治療肝膽經病症：寒熱往來，午後發熱、潮熱、全身發熱，默默寡欲，或易怒，口苦耳聾、咳嗽發熱，或脅肋疼痛、下肢沉重，翻身困難，兩脅脹悶，或腹瀉，或嘔吐酸水。宜用小柴胡湯。
小柴胡湯組成：柴胡（二錢）、黃芩（一錢半）、人參（七分）、半夏（一錢）、甘草（六分）。將藥材研磨成粉末，加薑、棗水煎服。
加味小柴胡湯：治療肝膽經風熱，耳前後腫痛，或淋巴結腫痛，或寒熱，午後發熱，或月經不調等症，即在小柴胡湯中加入山梔子、牡丹皮。
五、論述腎虛導致發熱口渴、吐痰、小便頻繁、頭暈眼花、咽喉乾燥、嘴唇裂開、牙齒鬆動、腰腿酸軟、自汗盜汗、便血等症，以及聲音嘶啞、痰多等症，此方為治療血虛發熱的良方。宜用六味丸。
六味丸組成：酒蒸至黑的懷生地黃（自制八兩）、酒蒸去核的山茱萸、乾山藥（各四兩）、牡丹皮、去皮白茯苓、澤瀉（各三兩）。將藥材研磨成粉末，煉蜜製成梧子大小的丸藥，每次服用三錢，空腹溫水送服。
六、論述婦女月經不調或閉經、虛勞、吐血、鼻出血、咳血、便血、發熱咳嗽、痰喘、盜汗、心慌，一切虛損、勞倦、骨蒸危殆等症，均可用此方治療。此方亦可作湯劑服用。