《壽世保元》~ 卷七 (15)
卷七 (15)
1. 帶下
一治婦人白帶。男子白濁下淋。
乾薑（炮一兩），百草霜（二兩）
為末。每服一錢。溫酒調下。
一治婦人赤白帶下。不論年月深久不瘥。
乾薑（炒黑五錢），白芍（酒炒二兩）
上為細末。每服一錢。空心。米飲調服。
又方。白雞冠花搗末。每服三錢。空心。酒調下。赤帶。用赤雞冠花。
又方。用鹿角燒灰。存性為末。好酒調下。空心服二匙。
又方。雞子開頂。入硫黃末三分。濕紙裹煨。嚼吃。好燒酒下。
又方。蒼朮米泔浸焙乾。乾薑炮。各等分為末。每服三錢。空心。酒調下。
又方。白芷四兩。以石灰半斤淹三宿。去灰。炒焦為末。清米飲。空心調服。
又方。硫黃五錢炒化。胡椒四十九粒。為末。好酒調服。
又方。硫黃五錢。用烏梅肉三錢。搗丸黃豆大。每服五錢。空心。好酒送下。
又方。蔓荊子炒焦為末。空心。米飲調服。以能燥濕痰也。亦可治心痛。
一治赤白帶下。
五倍子（炒），桃仁（炒去皮尖）
上各等分為末。每服二錢。空心。燒酒調服。
一治婦人久患白帶。瘦削無力。倦怠欲睡。腰痠腿痛。飲食無味。面黃。日晡煩熱。小水淋漓。用參朮香湯。去桂。加車前子、地骨皮、鹿角膠。大獲全效。
一婦人帶下。四肢無力。蓋四肢者。土也。此脾胃虛弱。濕痰下注。以補中益氣湯兼婦脾湯二藥治之。即愈。
一婦人年已六旬。內熱口乾。勞則頭暈。吐痰帶下。或用化痰行氣。前症益甚。飲食愈少。肢體或麻木。服祛風化痰。肢體常麻。手足或冷或熱。日漸消削。此症屬脾氣虛弱。而不能生肺。祛風之劑。復損諸經也。當滋化源。以補中益氣湯加白茯苓、半夏、炮乾薑。
如聖丹
白礬，蛇床子（各等分）
上為末。醋糊為丸。如彈子大。胭脂為衣。薄綿裹。留綿線二尺許。系藥丸深入玉戶中。定坐半日。熱極再換。大抵此疾多因子宮不潔。服藥難以取效。
一治婦人帶下。腸有敗膿。淋露不已。腥穢難聞。遂至臍腹更加冷痛。此蓋敗膿所致。卒無已期。須以排膿乃已。
白芷（一兩），單葉紅葵根（二兩），白芍，白礬（各五錢另枯研）
研為末。同以蠟丸梧子大。空心飯前。米飲下十丸。或五十丸。候膿盡。仍用他藥補之。
五積散（方見中寒），補中益氣湯（方見內傷），十全大補湯（方見補益），歸脾湯（方見婦人虛勞）
白話文：
帶下
一、治療婦女白帶、男性白濁、小便淋瀝：乾薑（炮製一兩）、百草霜（二兩），研磨成粉。每次服用一錢，溫酒送服。
二、治療婦女赤白帶下，無論病程長短：乾薑（炒黑五錢）、白芍藥（酒炒二兩），研磨成細粉。每次服用一錢，空腹，米湯送服。
三、另有方法：白雞冠花搗碎成末，每次服用三錢，空腹，酒送服。（治療赤帶用赤雞冠花）
四、另有方法：鹿角燒成灰，保留藥性研磨成粉，用好酒送服，空腹服用兩匙。
五、另有方法：雞蛋打開頂部，加入硫磺粉三分，用濕紙包好煨熟，嚼碎吃下，用好燒酒送服。
六、另有方法：蒼朮用米泔水浸泡後焙乾，乾薑炮製，兩種藥材等量研磨成粉。每次服用三錢，空腹，酒送服。
七、另有方法：白芷四兩，用半斤石灰浸泡三夜，去除石灰，炒焦研磨成粉，用清米湯送服，空腹服用。
八、另有方法：硫磺五錢炒化，胡椒四十九粒，研磨成粉，用好酒送服。
九、另有方法：硫磺五錢，烏梅肉三錢，搗碎成黃豆大小的藥丸。每次服用五錢，空腹，好酒送服。
十、另有方法：蔓荊子炒焦研磨成粉，空腹，米湯送服。此方能燥濕化痰，也能治療心痛。
十一、治療赤白帶下：五倍子（炒）、桃仁（炒去皮尖），兩種藥材等量研磨成粉。每次服用二錢，空腹，燒酒送服。
十二、治療婦女久患白帶，消瘦無力，倦怠嗜睡，腰酸腿痛，飲食無味，面色發黃，午後煩熱，小便淋漓：使用參術香湯（去桂枝），加入車前子、地骨皮、鹿角膠，療效顯著。
十三、治療婦女帶下，四肢無力（四肢屬土，此為脾胃虛弱，濕痰下注）：用補中益氣湯和婦科脾胃藥同用治療，即可痊癒。
十四、治療一位六十歲婦女，內熱口乾，勞累則頭暈，痰中帶下，服用化痰行氣藥物後症狀加重，食慾減退，肢體麻木，服用祛風化痰藥物後，肢體經常麻木，手足時冷時熱，日漸消瘦（此症屬脾氣虛弱，不能滋養肺部，祛風藥物又損傷其他經絡）：應滋養脾胃，用補中益氣湯加白茯苓、半夏、炮乾薑。
十五、如聖丹：白礬、蛇床子（等量），研磨成粉，用醋糊做成彈子大小的藥丸，用胭脂包裹，用薄棉布包裹，留出約二尺長的棉線，將藥丸用棉線繫著深入陰道內，保持坐姿半日，感到藥物過熱再更換。此病大多由於子宮不潔，服用藥物難以見效。
十六、治療婦女帶下，腸中有敗膿，陰道分泌物不斷流出，腥臭難聞，導致腹部臍周疼痛加劇，此乃敗膿所致，需排出膿液才能痊癒：白芷（一兩）、單葉紅葵根（二兩）、白芍藥、白礬（各五錢，另研磨成粉），研磨成粉，用蠟做成梧子大小的藥丸，空腹飯前，米湯送服十丸或五十丸，待膿液排盡後，再服用其他藥物進行調理。
十七、五積散（方見中寒）、補中益氣湯（方見內傷）、十全大補湯（方見補益）、歸脾湯（方見婦人虛勞）。