《壽世保元》~ 卷七 (13)
卷七 (13)
1. 帶下
婦人帶下。六極之病。脈浮則為腸鳴腹滿。緊則為腹中痛。數則為陰中癢。痛則生瘡。弦則陰戶掣痛。帶下脈浮。惡寒漏下者。不治。
婦女下白而不甚稠者。曰白淫。與男子白濁同也。系出於相火。如龍雷之擾而不澄清故耳。屬於足少陰太陽。治當清補為主。其下赤白稠黏者。謂之帶下。屬於心胞手厥陰少陽。即若男子自遺之精。甚至如砂石之淋。原乎心胞。繫於脊。絡於帶脈。通於任脈。下抵湧泉。上至泥丸。
王叔和云。崩中日久。為白帶漏下。多時骨髓枯。言之切矣。治宜血肉之劑以培之。此乃窮源探本之論。百世不易之法。時人皆泥於常套。作濕痰以治。又以牡蠣、龍骨、地榆、膠艾之類澀之。和以四物。兼以提升。殊不知根本損傷。以致腐敗而來。彼塞滯不消之物。則益加其滯。
升提不正之氣。則增劇其鬱。噫。或非醫者之過。抑求治者之不賢也。凡遇是病。必以六龍固本丸、十六味保元湯主之。
十六味保元湯
黃耆（一錢），石斛（七分），巴戟肉（二錢），白茯苓（一錢），升麻（七分），圓眼肉（三錢）貫仲（去根土三錢），人參（二錢），山藥（一錢），川獨活（一錢），當歸身（二錢），蓮蕊（一錢），黃柏（酒炒八分），生甘草（三分），杜仲（小茴鹽醋湯浸炒一錢五分），骨碎補（先以稻草火上烙去毛以粗布拭淨二錢）
上銼一劑。水煎。空心。溫服。潮熱。加柴胡八分。黃芩酒炒一錢。帶甚者。月經必少。其有聚而反來者。色紫。適來適斷。漓漓落落而不淨者。加荊芥一錢。黃連酒炒七分。地榆八分。若五心煩躁而口舌乾者。加知母一錢。麥門冬一錢。地骨皮八分。大便澀而燥者。乃血少。
火燥陽明也。四物湯加麻仁、大黃等分。研如泥。半夜。熱服之。帶下久不能止。服前藥不能奏效者。宜六龍固本丸大效。
一論此藥能生血固真。補心益腎。帶不漏則經水自調。月經調準。則有孕。男婦元氣充足。產子少疾而有壽矣。此方不特赤白帶下有效。凡小產後虛者。血出崩虛者。五勞七情。勞怯者。一切不足之症。並欲求嗣得孕。婦女諸虛。皆有殊效者也。
六龍固本丸
懷山藥（四兩），巴戟肉（四兩），山茱萸肉（四兩），川楝子肉（二兩），黃耆（一兩），補骨脂（二兩青鹽三錢煎湯拌半日搓去皮黃柏五錢酒煎拌骨脂炒），小茴香（一兩鹽二錢煎湯拌楝肉同炒乾），人參（二兩），蓮肉（二兩），木瓜（二兩），當歸身（二兩），生地黃（二兩），白芍（一兩）川芎（一兩）
上藥十四味。用水三碗。童便二鍾。好酒一鍾。拌浸一日。烘。又浸又烘乾。
上為細末。用斑龍膠一料。和丸如梧子大。每服百丸。空心。淡鹽湯送下。
白話文：
婦女的帶下病，是六種極端病症的表現。如果脈象浮現，代表腸鳴腹脹；脈象緊，代表腹部疼痛；脈象快，代表陰部搔癢；痛則可能產生瘡瘍；脈象弦，代表陰戶抽痛。帶下病如果脈象浮現，又怕冷而且持續漏下分泌物，就難以治癒。
婦女分泌物呈白色但不濃稠，稱為「白淫」，和男性的白濁相似，都是因為相火過旺所引起，就像龍雷擾動而使水不清澈一樣，歸屬於足少陰和太陽經脈，治療上應以清熱滋補為主。如果分泌物呈赤白混雜且濃稠黏膩，稱為「帶下」，歸屬於心包和手厥陰、少陽經脈，就像男性遺精，嚴重時甚至像砂石淋漓，病根源於心包，聯繫於脊椎，絡於帶脈，通於任脈，下達湧泉穴，上至泥丸穴。
王叔和說，崩漏日久會轉變成白帶漏下，長期下來會導致骨髓枯竭，這話說得很實在，治療上應使用血肉之品來培補，這才是追根溯源的根本治療方法，是百世不變的法則。現在的人都拘泥於常規，當作濕痰來治療，又用牡蠣、龍骨、地榆、阿膠等收澀之藥，配合四物湯，再佐以升提之藥，卻不知根本損傷，導致腐敗之氣產生，那些滯塞不化的藥物，只會加重阻塞。
升提不正之氣，反而會加劇氣鬱。唉！或許不是醫生的過錯，而是求醫者沒有明智判斷。凡是遇到這種病症，必須使用六龍固本丸和十六味保元湯來治療。
十六味保元湯：
黃耆（一錢），石斛（七分），巴戟天（二錢），白茯苓（一錢），升麻（七分），龍眼肉（三錢），貫仲（去根上的土，三錢），人參（二錢），山藥（一錢），川獨活（一錢），當歸身（二錢），蓮蕊（一錢），黃柏（用酒炒過，八分），生甘草（三分），杜仲（用小茴香鹽醋湯浸泡後炒過，一錢五分），骨碎補（先用稻草火燒烤去毛，再用粗布擦拭乾淨，二錢）
以上藥材切碎成一劑，用水煎煮，空腹溫服。如果出現潮熱，可加柴胡八分，黃芩（酒炒過）一錢。如果帶下量多，月經必定減少。如果帶下量聚積反而出現，顏色紫黑，時來時斷，淋漓不盡，可加荊芥一錢，黃連（酒炒過）七分，地榆八分。若出現五心煩熱、口乾舌燥，可加知母一錢，麥門冬一錢，地骨皮八分。若大便乾澀，表示血虛，火熱乾燥，屬於陽明經熱，可用四物湯加麻仁、大黃等量，磨成泥狀，半夜熱服。如果帶下久治不癒，服用以上藥方無效，宜用六龍固本丸，效果顯著。
總而言之，這個藥方能補血固本，補心益腎，帶下病治好後，月經自然調和，月經調和後，就能懷孕。男女元氣充足，生出的孩子少病又長壽。此方不僅對赤白帶下有效，凡是小產後虛弱、血崩虛脫、五勞七傷、勞累虛弱、一切虛損的病症，以及想要懷孕的婦女，都有很好的療效。
六龍固本丸：
淮山藥（四兩），巴戟天（四兩），山茱萸肉（四兩），川楝子肉（二兩），黃耆（一兩），補骨脂（二兩，用青鹽三錢煎湯拌勻，浸泡半日後搓去皮，再用黃柏五錢酒煎汁拌勻後炒過），小茴香（一兩，用鹽二錢煎湯拌勻，與川楝子肉一同炒乾），人參（二兩），蓮肉（二兩），木瓜（二兩），當歸身（二兩），生地黃（二兩），白芍（一兩），川芎（一兩）
以上十四味藥材，用水三碗，童子尿二碗，好酒一碗拌勻浸泡一日，取出烘乾，再浸泡再烘乾。
將以上藥材磨成細末，用斑龍膠一料和成丸，大小如梧桐子。每次服用一百丸，空腹用淡鹽湯送服。