《壽世保元》~ 卷七 (8)
卷七 (8)
1. 斷產方
婦人慾斷產者。不易之事。茲錄驗方。以備所用。然其方頗眾且多。有用水銀、虻蟲、水蛭之類。孕雖不懷。難免受病。此方平和而有異效。故具於後。
一婦人斷產驗方。
故蠶紙方圓一尺。燒為末。酒調服。終身不復懷孕也。
一千金斷產方。
油煎水銀。一日方息。空心服棗大一丸。永斷不孕。且不損人。
一斷子法。
用白麵一升。無灰酒三斗。打作糊煮至二升半。絹袋濾去渣。分作三服。月經來日。晚吃一服。五更吃一服。天明吃一服。經事即行。終身無子。
白話文：
對於想要避孕的女性，這並不是一件容易的事。這裡記錄了一些經過驗證有效的方子，以供需求時使用。然而，這些方法眾多且各異，有的使用水銀、虻蟲、水蛭等物質。雖然能達到避孕效果，但難免會對身體造成傷害。以下介紹的這個方法比較溫和，而且效果顯著。
以下是一個經過驗證的女性避孕方法：
取舊蠶紙一平方尺，燒成灰末，用酒調和後服用，這樣可以終身不再懷孕。
另外有一個千金避孕法：
將水銀以油煎熬，待一天後再服用如棗大的一粒，可永遠無法懷孕，而且不會對人體造成傷害。
還有一種避孕方式：
使用一升的白麵粉，和三鬥無灰酒攪拌成糊狀，然後煮至剩下兩升半的量。用絹袋過濾掉渣滓，分成三次服用。在月經來的第一天晚上服用一次，五更時再服用一次，天亮時再服用一次。這樣月經就會正常來，並且可以終身無法懷孕。
2. 經閉
脈女人尺脈常勝。而右手脈大。皆其常也。若腎脈微澀。或浮或滑。而斷絕不勻。或肝脈沉而急。皆經閉不調之候也。丹溪曰。經候有枯閉不通者。有不及期與過期者。有妄行者。有色紫黑及淡者。有成塊者。有作痛者。夫經不通。或因墮胎。及多產傷血。或因久患潮熱消血。
或因久發盜汗耗血。或因脾胃不和。飲食少進。而不生血。或因痢疾下血。治宜生血補血。除熱調胃之劑。隨病用之。或因七情傷心。心氣停結。故血閉而不行。宜調心氣。通心經。使生血而經自行矣。一治婦女經閉。不論虛實寒熱新久。即服此方。殊多功效。
清熱通經湯
當歸（酒洗一錢），川芎（一錢），白芍（酒炒一錢），生地黃（一錢半），大黃（七分），官桂（四分），厚朴（姜炒八分），枳殼（麩炒一錢），蘇木（一錢），枳實（麩炒一錢），黃芩（一錢），紅花（五分），烏梅（一個），桃仁（去皮尖十個）
上銼。生薑三片。水煎。空心。熱服。不數劑而奏效。
一論婦女經水不通。腹中結塊。癥瘕攻注刺痛。宜服。
歸術破症湯
歸尾（酒洗），赤芍，白芍，青皮（各一錢），三稜（醋炒一錢），莪朮（醋炒一錢），香附（醋炒一錢半），烏藥（七分），官桂，蘇木，紅花（各五分）
上銼一劑。水煎。入酒一盞。空心服。
一論婦女經閉。一二年不通。臍左下一塊如碗口大。間或吐血或便血。發熱咳嗽。吐痰盜汗等症。宜
養血調經丸
當歸（酒洗二兩），川芎（一兩），熟地黃（四兩），山茱萸（酒炒去核二兩），懷山藥（二兩）生地黃（酒洗二兩），益母草（二兩），白芍（酒炒二兩），牡丹皮（一兩），白茯苓（去皮一兩五錢）梔子仁（炒一兩五錢），香附米（酒炒二兩），澤瀉（一兩五錢），陳皮（一兩五錢）
上為末。煉蜜為丸。如梧子大。每服三錢。空心。淡薑湯送下。
一治婦人血瘕作痛。臍下脹滿。或月經不行。發熱體倦。
當歸（八分），桂心（六分），元胡索（炒四分），白芍（酒炒六分），血竭（六分），蒲黃（六分）
上為末。每服二錢。空心。酒調下。
消積通經丸
香附米（醋炒十兩），艾葉（醋炒二兩），當歸（酒洗二兩），川芎（一兩），赤芍（一兩），生地黃（二兩），桃仁（去皮一兩），紅花（酒洗一兩），三稜（醋炒一兩），莪朮（醋炒一兩），乾漆（炒一兩）
上為細末。醋糊為丸。如梧子大。每服八十丸。臨臥。淡鹽湯送下。
一治婦女月經不通。鼻衄出血不止。（侍郎張玉陽傳）
當歸（一錢半），川芎（一錢），白芍（一錢半），生地黃（一錢半），知母（一錢），黃柏（鹽水炒一錢二分），桃仁（去皮尖一錢），紅花（一錢），牡丹皮（一錢），茅根，側柏葉（各二錢），大黃（以紅花蘇木茜根煎酒煮大黃一日取出曬乾三錢）
白話文：
經閉
女性的尺脈通常比較有力，而右手的脈搏較大，這都是正常的現象。如果腎脈微弱且澀滯，或浮或滑，脈搏跳動不均勻，甚至斷斷續續，或者肝脈沉而急促，這些都代表月經閉塞不調。
朱丹溪說，月經不來的原因，有的是因為血枯竭而閉塞不通，有的是月經週期提前或延後，有的是月經不按規律來，有的月經顏色呈紫黑色或淡色，有的月經中有血塊，有的來月經時會疼痛。月經不通的原因，有可能是因為墮胎或多次生產而損傷血液，或是長期發燒（潮熱）消耗血液，或是長期盜汗耗損血液，或是因為脾胃不和，飲食量少，導致無法產生足夠的血液，或是因為痢疾而導致出血。治療的原則應該是補血生血，清除體內熱氣、調理腸胃，並根據病情選擇合適的藥物。有時候，月經不通是因為情緒不佳，導致心氣鬱結，所以血脈不通暢，治療時應該調理心氣，疏通心經，使血液生成，月經自然就會來。
有一個治療婦女月經閉塞的方子，不論是虛證、實證、寒證、熱證、新病、舊病，服用這個方子效果都很好。
清熱通經湯
當歸（用酒洗過，約3.75克），川芎（約3.75克），白芍（用酒炒過，約3.75克），生地黃（約5.6克），大黃（約2.6克），官桂（約1.5克），厚朴（用薑炒過，約3克），枳殼（用麩皮炒過，約3.75克），蘇木（約3.75克），枳實（用麩皮炒過，約3.75克），黃芩（約3.75克），紅花（約1.9克），烏梅（一個），桃仁（去掉皮尖，約10個）。
將以上藥材切碎，加入三片生薑，用水煎煮後，在空腹時熱服，通常服幾次就會見效。
還有一個方子，適用於婦女月經不通，腹中有結塊，像是腫塊一樣，按壓會刺痛的情況。
歸術破癥湯
當歸尾（用酒洗過）、赤芍、白芍、青皮（各約3.75克），三稜（用醋炒過，約3.75克），莪朮（用醋炒過，約3.75克），香附（用醋炒過，約5.6克），烏藥（約2.6克），官桂、蘇木、紅花（各約1.9克）。
將以上藥材切碎，加水煎煮，再加入一杯酒，空腹服用。
還有一個方子，適用於婦女月經閉塞一兩年，在肚臍左下方有一個像碗口大的硬塊，有時會吐血或便血，發燒、咳嗽、吐痰、盜汗等症狀。
養血調經丸
當歸（用酒洗過，約75克），川芎（約37.5克），熟地黃（約150克），山茱萸（用酒炒過並去核，約75克），懷山藥（約75克），生地黃（用酒洗過，約75克），益母草（約75克），白芍（用酒炒過，約75克），牡丹皮（約37.5克），白茯苓（去皮，約56克），梔子仁（炒過，約56克），香附米（用酒炒過，約75克），澤瀉（約56克），陳皮（約56克）。
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成丸，如梧桐子大小，每次服用約11克，空腹用淡薑湯送服。
還有一個方子，適用於婦女血瘕作痛，肚臍下方脹滿，或月經不來，發熱、身體疲倦。
當歸（約3克），桂心（約2.25克），元胡索（炒過，約1.5克），白芍（用酒炒過，約2.25克），血竭（約2.25克），蒲黃（約2.25克）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用約7.5克，空腹用酒送服。
消積通經丸
香附米（用醋炒過，約375克），艾葉（用醋炒過，約75克），當歸（用酒洗過，約75克），川芎（約37.5克），赤芍（約37.5克），生地黃（約75克），桃仁（去皮，約37.5克），紅花（用酒洗過，約37.5克），三稜（用醋炒過，約37.5克），莪朮（用醋炒過，約37.5克），乾漆（炒過，約37.5克）。
將以上藥材磨成細粉，用醋糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用約80丸，臨睡前用淡鹽水送服。
還有一個方子，適用於婦女月經不通，鼻子出血不止（據說是張玉陽傳下來的）。
當歸（約5.6克），川芎（約3.75克），白芍（約5.6克），生地黃（約5.6克），知母（約3.75克），黃柏（用鹽水炒過，約4.5克），桃仁（去皮尖，約3.75克），紅花（約3.75克），牡丹皮（約3.75克），茅根、側柏葉（各約7.5克），大黃（用紅花、蘇木、茜草根煎煮的酒浸泡大黃一天，取出曬乾，約11.25克）。