龔廷賢

《壽世保元》~ 卷七 (7)

1. 調經諸方

上為細末。酒醋打麵糊為丸。如梧子大。每服百丸。空心。米湯調下。

一論婦人五十歲以外。經水猶不斷。顛顛倒倒不準而來。當預防成敗血症也。此丸甚妙。

十全丹

當歸頭（二兩），懷山藥（三兩），白朮（三兩），人參（二兩），黃芩（酒炒二兩），綿地榆（二兩），鹿角霜（三兩），黃柏（酒浸炒二兩），白茯神（去皮心一兩），懷生地黃（酒浸烘乾四兩）

上共為細末。用艾葉三兩。水二斤。煎至一斤。去渣。入浮小麥粉六兩攪勻。煮熟糊和藥為丸。每日空心服一百五十丸。扁柏葉煎湯送下。

一治婦人因怒吐痰。胸膈作痛。服四物、二陳、芩、連、枳殼之類。不應。近加祛風之劑。半身不遂。筋漸攣搐。四肢痿軟。日晡益甚。內熱口乾。形體倦怠。予以為鬱怒傷脾肝。血氣復損而然。遂用逍遙散、補中益氣湯、六味丸調治。喜其謹疾。年餘悉愈。形體康健。

一治婦人晡熱。形體瘦倦。飲食無味。月經不行。或鼻衄。或血崩已久。或用順氣清熱等劑。不應。更加寒熱。且時欲作嘔。此乃鬱怒損傷脾胃。虛火錯經妄行而然耳。以補中益氣湯。兼進六味丸。

一治婦人多怒。經行旬余方止。後淋瀝無期。肢體倦瘦。口乾內熱。盜汗如洗。日晡益熱。皆由肝脾虧損。無以生髮元氣。

以補中益氣湯。加茯神、遠志、麥門冬、五味、酸棗仁、牡丹皮、龍眼肉。

逍遙散（方見虛勞），補中益氣湯（方見內傷），六味丸（方見補益），十全大補湯（方見補益）

白話文：

調經諸方

將藥材研磨成細粉，用酒和醋調製成麵糊，做成梧子大小的藥丸。每次服用一百丸，空腹服用，用米湯送服。

對於五十歲以上婦女，經期仍未停止，經期不定，時有時無的情況，應預防血瘀症。此丸藥效甚佳。

十全丹的藥方：當歸頭二兩、淮山藥三兩、白朮三兩、人參二兩、酒炒黃芩二兩、綿地榆二兩、鹿角霜三兩、酒浸炒黃柏二兩、去皮去心的白茯神一兩、酒浸烘乾的淮生地黃四兩。

將所有藥材研磨成細粉，取艾葉三兩，加水二斤，煎煮至一斤，去渣，加入浮小麥粉六兩攪勻，煮熟成糊狀，與藥粉混合製成藥丸。每日空腹服用一百五十丸，用扁柏葉煎湯送服。

有一個案例：婦人因生氣而吐痰，胸膈疼痛，服用四物湯、二陳湯、黃芩、黃連、枳殼等藥物無效，之後加用祛風藥物，結果半身不遂，筋脈攣縮，四肢痿軟，日暮症狀加重，口乾舌燥，身體倦怠。我診斷為鬱怒傷及脾肝，氣血受損所致。於是使用逍遙散、補中益氣湯、六味地黃丸治療，患者認真服藥，一年後痊癒，身體健康。

有一個案例：婦人午後發熱，身體消瘦疲倦，食慾不振，月經停止，或有鼻出血，或有長期血崩，服用順氣清熱等藥物無效，反而寒熱交加，並伴有嘔吐感。這是由於鬱怒損傷脾胃，虛火逆亂所致。於是使用補中益氣湯，並同時服用六味地黃丸。

有一個案例：婦人經常生氣，月經持續十多天才停止，之後小便頻數無間斷，肢體倦怠消瘦，口乾舌燥，盜汗，日暮體熱加重。這些都是由於肝脾虧損，無法生髮元氣所致。

使用補中益氣湯，並加入茯神、遠志、麥門冬、五味子、酸棗仁、牡丹皮、龍眼肉。

逍遙散（方劑見虛勞篇），補中益氣湯（方劑見內傷篇），六味地黃丸（方劑見補益篇），十全大補湯（方劑見補益篇）。