龔廷賢

《壽世保元》~ 卷七 (6)

1. 調經諸方

上銼。生薑水煎。空心。熱服。

一論婦人三十四五歲。因經水到時。當風坐臥。失於迴避。腠理空虛。外邪乘入。遍身麻痹。不能轉側。肺經受風。咳嗽痰盛。宜服五積交加散二三帖。又服八物湯十餘帖。

五積交加散，只可服一二帖。勿多服。

羌活（一錢），蒼朮（米泔浸），防風（去蘆），枳殼（麩炒），陳皮，柴胡，當歸（酒洗），川芎獨活，白芷，半夏（薑汁），麻黃，桔梗，白茯苓，厚朴（姜炒各八分），桂枝（四分），甘草（三分）

上銼。薑、蔥煎。熱服。再服去柴胡。加烏藥、殭蠶各一錢。酒煎。熱服。

一論婦人三十六七歲。經行太過。血氣虛耗。胃氣不足。故經水妄來。可進八珍湯。同烏雞丸治之。

八珍湯

當歸（酒洗），白朮（去蘆各一錢），白茯苓（去皮），人參，川芎，熟地黃，白芍（酒炒各八分），甘草（三分），香附（八分）

上銼。生薑水煎。熱服。

一論婦人三十八九歲。經水不行。腹中有塊痛。頭暈眼花。不思飲食。乃血斷早。余血未盡。不時攻疼成疾。宜莪朮散逐去余血。

莪朮散

香附（三兩），當歸（酒洗），莪朮（醋煨），元胡索，赤芍藥，枳殼（麩炒），熟地黃，青皮（去穰），白朮（去蘆），黃芩（各一兩），三稜（醋煨），小茴香（炒），砂仁（各八錢），乾漆（炒盡煙），紅花（各五分），川芎（八錢），甘草（一錢）

上為細末。每服二錢。空心。好米酒調服。

一治婦人腹中常常作痛。上下不定。經年積血也。

青皮，陳皮，三稜，莪朮，香附，烏藥，乾薑

上各等分。醋煎。焙乾為末。空心。陳皮湯調下。

一論婦人四十二三歲。經水斷絕。五十一二復來。或淋漓。或成片條。漏下不止。宜服和經湯。兼四物補經湯、烏雞丸。相間服之可好。和經湯若三帖。即去氣藥。乃香附、陳皮、小茴是也。

和經湯

白芍（酒炒一錢二分），當歸（酒洗），熟地黃，白茯神，黃芩，香附，白朮（去蘆），川芎酸棗仁（炒），蒲黃（炒），阿膠，白芷（各一錢），陳皮，小茴（酒炒各七分）

上銼。每服一兩。薑、棗煎。熱服。

四物補經湯，烏雞丸，方俱見前。

一凡婦人經水不調。或前或後。或多或少。時常頭暈眼黑。耳鳴。赤白帶下。腰腹疼痛。四肢沉困。五心煩熱。胸膈悶。不思飲食。肌膚減削。一切百病皆治。宜此

調經滋補丸

香附米（酒醋童便鹽湯各浸一兩各炒乾共四兩），懷生地黃（酒浸蒸炒黑二兩），當歸（酒洗二兩），川芎，白芍（酒炒各一兩），白朮（去蘆炒二兩），白茯苓（去皮一兩），陳皮，懷山藥，牡丹皮，小茴（鹽酒炒），元胡索，阿膠（蛤粉炒），山茱萸（酒蒸去核各一兩）

白話文：

調經諸方

一、婦人三十四五歲，月經來潮時，因受風寒，坐臥姿勢不當，沒有注意避寒保暖，導致肌膚腠理空虛，外邪入侵，全身麻痺，無法翻身，肺經受風，咳嗽痰多，宜服用五積交加散二至三帖，再服用八物湯十餘帖。五積交加散只服一至二帖，不可多服。

二、婦人三十六七歲，月經量過多，血氣虛弱，胃氣不足，導致月經不正常，可服用八珍湯，並配合烏雞丸治療。

三、婦人三十八九歲，月經停止，腹部有塊狀疼痛，頭暈目眩，不想吃東西，這是因為血液過早停止運行，殘餘的血液未盡排出，時常發作疼痛成疾，宜服用莪朮散排出殘餘血液。

四、婦人經常腹部疼痛，疼痛部位不定，經年累月積血成疾。

五、婦人四十二三歲，月經停止，五十一二歲又來，或淋漓不盡，或成片成條，經血不止，宜服用和經湯，並配合四物補經湯、烏雞丸，交替服用。和經湯服用三帖後，即可去除理氣藥物，即香附、陳皮、小茴香。

六、凡婦人月經不調，經期提前或延後，經量或多或少，經常頭暈眼花，耳鳴，白帶或赤帶，腰腹部疼痛，四肢沉重，五心煩熱，胸悶，不想吃東西，身體消瘦，各種疾病皆可治療，宜服用調經滋補丸。