龔廷賢

《壽世保元》~ 卷六 (26)

回本書目錄

卷六 (26)

1. 喉痹

炙甘草(一錢五分),人參,白朮(去蘆),白茯苓(去皮),桔梗(各二錢),防風(七分),薄荷(五分),荊芥,乾薑(炒)

或加大附子(炮各三分)

上銼。水煎。頻頻與服。

一論喉痹。雙單乳蛾。風腫吐咽不下。死在須臾。治一應喉痹之總司也。山豆根為末。用熊膽和為丸。用雞胵皮陰乾。研末為衣。如綠豆大。每用一丸。放舌上。徐徐嚥下。即愈。

一治喉風等症。

起死回生散

蜈蚣(三錢炮存性),膽礬(一錢),全蠍(三錢炒存性),蟬蛻(一錢焙存性),殭蠶(去絲嘴一錢炒),穿山甲(麩炒三錢),蟾酥(一錢),乳香(五分),川烏(一錢)

上為細末。每服一錢五分。或二錢。小兒每服一分或六七釐。用蔥頭搗爛。和藥。酒送下。出汗為度。如口不開。灌服。忌豬羊油雞面七日。

一論單乳蛾、雙乳蛾、喉風、喉痹腫痛。水漿不入。死在須臾。賓崇周婣家試驗。

膽礬(一錢五分),硼砂(一錢八分),雞內金(制過二錢),枯白礬(二錢),百草霜(三錢以眾末黑為度)

上各為細末。用絹羅過。用中指盛藥。按上患處。入噙。令痰多去。後用薄荷湯漱口。如甚。將鵝翎削尖。刺破。用藥按上。或用鵝毛蘸醋帶藥刷上。滿口刷攪。引痰出盡。即愈。一方。加熊膽五分。更效。

一論喉風腫痛幾死。雙橋周婣家屢驗。

茶子,霜梅,釅醋

上三味。研爛去渣。將藥汁蘸掃咽喉。即時吐痰而愈。

一論喉痹腫痛。湯水不下。死在須臾。用此一吹即活。

牛黃(二錢),硼砂(一錢),雄黃(三分)

上為細末。每用一分五釐。吹入喉內。即愈。

一論喉痹腫痛。車左源傳效。

鬱金(一錢),雄黃(五分),巴豆肉(去殼四個兩個生用兩個用豬油包裹燈上燒熱存性)

上為末。三味攪勻。每用一分二釐。入竹筒內。吹患處。小兒用六釐。

一治喉閉風閉難治者。豬牙皂角一條。用蜜調和。水煎。如急。立服。緩則露一宿。尤妙。倘如口緊者。撬開灌之。將危者即蘇。

一治喉風危急。用大黃為末。竹筒盛之。安青魚膽七個入末。待乾。研末聽用。遇患喉痹。吹入鼻中或喉中。立效。

一論時氣纏喉。入喉腫塞。水穀不下。牙關緊閉。不省人事。

神應散

雄黃,枯礬,藜蘆(生用),牙皂(炙黃)

上各等分。為末。每用豆大一粒。吹鼻內。吐痰神效。

一論喉痹乳蛾。咽喉腫痛。湯水不入。死在須臾之急。巴豆去谷。搗為末。入細辛末少許。同研勻。卷在紙內。中間剪斷。如左患塞右鼻。如右患塞左鼻孔中。雙腫左右相替塞之。咽喉立開如神。

一論喉痹腫痛。水漿不入。死在須臾。(扶滿劉匯昆傳)先用皂角、細辛為末擦牙。次用陳鹽松菜燒灰。霜梅肉、生艾葉擂爛。同扎於筷頭上。蘸喉數次。吐痰盡。即食百沸湯。食後。用米粥調服。

白話文:

喉痹

炙甘草(1.5克),人參、白朮(去蘆)、白茯苓(去皮)、桔梗(各2克),防風(0.7克),薄荷(0.5克),荊芥、乾薑(炒)(各適量),可加炮附子(各0.3克)。將藥材研磨後,用水煎煮,頻頻服用。

另一種治療喉痹、單雙乳蛾,因風腫導致吞咽困難,危及生命的方劑:取山豆根研磨成粉末,用熊膽拌和成丸,以陰乾的雞肫皮研磨成粉末做外衣,丸藥大小如綠豆,每次服用一丸,含在舌上慢慢嚥下即可痊癒。

治療喉風等症的「起死回生散」:蜈蚣(3克,炮製後留存藥性)、膽礬(1克)、全蠍(3克,炒製後留存藥性)、蟬蛻(1克,焙乾後留存藥性)、殭蠶(去絲嘴,1克,炒製)、穿山甲(3克,麩炒)、蟾酥(1克)、乳香(0.5克)、川烏(1克)。將以上藥材研磨成細粉,每次服用1.5-2克,兒童每次服用1-0.6-0.7克。用蔥頭搗爛,與藥粉混合,用酒送服,出汗為止。如果患者張不開嘴,則灌服。忌食豬羊油、雞肉及麵食七日。

治療單乳蛾、雙乳蛾、喉風、喉痹腫痛,無法進食飲水,危及生命的方劑(賓崇周婣家驗方):膽礬(1.5克)、硼砂(1.8克)、雞內金(制過,2克)、枯白礬(2克)、百草霜(3克,以藥末呈黑色為度)。將藥材研磨成細粉,過篩,用中指沾取藥粉,按壓患處,使其含在口中,使痰液排出。然後用薄荷湯漱口。如果病情嚴重,可用鵝翎削尖刺破患處,再用藥粉按壓,或用鵝毛蘸醋和藥粉刷拭口腔,引出痰液,即可痊癒。加熊膽0.5克效果更佳。

治療喉風腫痛危及生命的方劑(雙橋周婣家驗方):茶籽、霜梅、濃醋。將三味藥材研磨成糊狀,去渣,用藥汁塗抹咽喉,即可吐出痰液痊癒。

治療喉痹腫痛,無法進食飲水,危及生命的方劑,一吹即效:牛黃(2克)、硼砂(1克)、雄黃(0.3克)。將藥材研磨成細粉,每次服用1.5克,吹入喉嚨即可痊癒。

治療喉痹腫痛的方劑(車左源傳效):鬱金(1克)、雄黃(0.5克)、巴豆肉(去殼,4個生用,2個用豬油包裹,燈上燒熱後留存藥性)。將藥材研磨成粉末混合均勻,每次服用1.2克,裝入竹筒內吹入患處,兒童服用0.6克。

治療喉閉風閉難治的方劑:豬牙皂角一條,用蜂蜜調和,水煎服。病情緊急時立即服用,病情緩慢則可隔夜服用,效果更佳。如果患者口緊閉,則撬開灌服,危急時可立即起效。

治療喉風危急的方劑:將大黃研磨成粉末,裝入竹筒,加入七個青魚膽,曬乾後研磨成粉末備用。遇有喉痹患者,將藥粉吹入鼻中或喉嚨,立即見效。

治療時氣纏喉,喉嚨腫塞,無法進食飲水,牙關緊閉,神志不清的「神應散」:雄黃、枯礬、藜蘆(生用)、牙皂(炙黃),各等分,研磨成粉末,每次服用豆粒大小一粒,吹入鼻內,即可吐出痰液,效果神奇。

治療喉痹乳蛾,咽喉腫痛,無法進食飲水,危及生命的急症方劑:巴豆去皮研磨成粉末,加入少許細辛粉末,混合均勻,卷在紙內,中間剪斷。如果左側患病則塞入右側鼻孔,右側患病則塞入左側鼻孔,雙側腫脹則左右鼻孔交替塞藥。咽喉立即暢通,效果神奇。

治療喉痹腫痛,無法進食飲水的方劑(扶滿劉匯昆傳):先用皂角、細辛研磨成粉末擦拭牙齒。然後用陳鹽、松菜燒成的灰,霜梅肉、生艾葉搗爛,混合後綁在筷子頭上,蘸取藥物塗抹咽喉數次,吐出痰液後,立即喝沸水,然後用米粥送服藥物。