《壽世保元》~ 卷六 (25)
卷六 (25)
1. 喉痹
一論喉痹危急。死在須臾。牙關緊閉。病人大指外邊。指甲下根。不問男左女右。用布針針之。令血出即效。如大勢危急。兩手大指俱針之。其功尤效。
一論治不測急慢喉痹。腫塞不通。
開關神應散
盆硝（研細四錢），白殭蠶（微炒去嘴八分），青黛（八分），蒲黃（五分），麝香（一分），甘草（八分），馬勃（三分），片腦（一分）
上各為細末。稱足。同研極勻。瓷瓶收貯。如有病症。每用藥一錢五分。以新汲水小半盞。調和。細細呷咽。如是喉痹。即破出血。便愈。如不是喉痹。自然消散。若是諸般舌脹。用藥半錢。以指蘸藥擦在舌上。下咽津唾。如是小兒。一錢作為四五服。亦如前法用。並不計時候。
勃一名馬疕。菌也。虛軟如紫絮。彈之紫灰出。狀如狗肝。生濕地園中久腐處。主惡瘡馬疥。敷諸瘡。以蜜拌調呷。治痹咽痛。
一咽喉腫痛痰涎壅盛。初起或壯盛人。上焦有實熱者可服。
清咽抑火湯
連翹（一錢五分），片芩（一錢），梔子（一錢），薄荷（七分），防風（一錢），桔梗（二錢），朴硝（一錢），黃連（一錢），黃柏（五分），知母（一錢），玄參（一錢），牛蒡子（一錢），大黃（一錢）甘草（五分）
上銼一劑。水煎。頻頻熱服。聞生過楊梅瘡者。加防風、山豆根二兩。
一論虛火上升。喉內生瘡。喉閉熱毒。最能降火滋陰。
滋陰降火湯
當歸（一錢），川芎（一錢），白芍（一錢二分），川黃柏（蜜水炒一錢），生知母（一錢），懷熟地黃（一錢五分），天花粉（一錢），生甘草（一錢），加元參二錢。白桔梗去蘆三錢。
上銼一劑。水煎。入竹瀝一盞。溫服。
一論喉痹腫痛。聲啞不出。飲食不下。陰虛。相火上炎。咳嗽痰喘。潮熱虛勞等症。內服此藥。外用神仙通隘散。吹之即愈。
滋陰清火湯
懷熟地黃（一錢），山茱萸（酒蒸去核一錢），白茯苓（去皮一錢），山藥（一錢），澤瀉（一錢），桔梗（二錢），元參（一錢），牡丹皮（一錢），黃柏（用蜜水炒一錢），天門冬（去心一錢），麥門冬（去心一錢），甘草（一錢）
上銼一劑。水煎。溫服。外用硼砂一味。噙化嚥下。降痰消毒如神。
一論咽喉腫痛。屬素虛弱者。或服涼藥過多而作瀉者。皆可服。
清上養中湯
小甘草，桔梗（各二錢），元參，當歸，黃芩（各一錢），陳皮（去白），白朮（去蘆），白茯苓（去皮），麥門冬（去心），連翹（各八分），人參，防風，金銀花（各八分）
上銼一劑。水煎。食遠頻服。有痰。加貝母。
一論咽喉腫痛。不能言語。或吐或瀉。或不食。或四肢冷痹。但可進藥。無不愈者。此從治法也。
通關散
白話文：
喉痹
一、論及危急喉痹，病情危重，隨時可能死亡，牙關緊閉。此時，病人左右手的拇指指甲根部（不分男女，皆在拇指外側指甲根部），用布針刺破放血，即可見效。若病情極度危急，則兩手拇指都需針刺放血，效果更佳。
二、論治急慢喉痹，喉嚨腫塞不通的治療方法：
開關神應散：
盆硝（研細四錢）、白殭蠶（微炒去頭八分）、青黛（八分）、蒲黃（五分）、麝香（一分）、甘草（八分）、馬勃（三分）、片腦（一分）
將以上藥物研磨成細末，混合均勻，貯存在瓷瓶中。如有病症，每次取藥一錢五分，用少量新汲水調和，細細嚥下。如果是喉痹，藥物會破血而出，病情即會痊癒；如果不是喉痹，藥物則會自然消散。如果是各種舌頭腫脹，則取藥半錢，用手指蘸藥塗抹在舌頭上，再嚥下唾液。如果是小兒，一錢藥分四五次服用，用法同上，不拘時辰。
（注：馬勃又名馬疕，是一種菌類，質地柔軟如紫絮，彈之則有紫灰飛出，形似狗肝，生長在潮濕的田園或久腐之地。主治惡瘡、馬疥，可敷於各種瘡瘍，用蜂蜜調和服用，可治療咽喉痹痛。）
三、咽喉腫痛，痰涎壅盛，初期或壯實體質者，上焦有實熱者，可服用：
清咽抑火湯：
連翹（一錢五分）、片芩（一錢）、梔子（一錢）、薄荷（七分）、防風（一錢）、桔梗（二錢）、朴硝（一錢）、黃連（一錢）、黃柏（五分）、知母（一錢）、玄參（一錢）、牛蒡子（一錢）、大黃（一錢）、甘草（五分）
將以上藥材研磨成一劑，水煎服用，頻頻服用熱湯。若患有梅毒者，需增加防風、山豆根各二兩。
四、論虛火上炎，喉內生瘡，喉嚨閉塞，熱毒熾盛，此方最能降火滋陰：
滋陰降火湯：
當歸（一錢）、川芎（一錢）、白芍（一錢二分）、川黃柏（蜜水炒一錢）、生知母（一錢）、懷熟地黃（一錢五分）、天花粉（一錢）、生甘草（一錢）、元參（二錢）、白桔梗（去蘆三錢）
將以上藥材研磨成一劑，水煎，加入竹瀝一盞，溫服。
五、論喉痹腫痛，聲音嘶啞，飲食不下，陰虛，相火上炎，咳嗽痰喘，潮熱虛勞等症，內服此藥，外用神仙通隘散吹之，即可痊癒：
滋陰清火湯：
懷熟地黃（一錢）、山茱萸（酒蒸去核一錢）、白茯苓（去皮一錢）、山藥（一錢）、澤瀉（一錢）、桔梗（二錢）、元參（一錢）、牡丹皮（一錢）、黃柏（蜜水炒一錢）、天門冬（去心一錢）、麥門冬（去心一錢）、甘草（一錢）
將以上藥材研磨成一劑，水煎，溫服。外用硼砂，噙化嚥下，可降痰消毒，療效神奇。
六、論咽喉腫痛，屬於體質虛弱者，或服用寒涼藥物過多而導致腹瀉者，皆可服用：
清上養中湯：
小甘草、桔梗（各二錢）、元參、當歸、黃芩（各一錢）、陳皮（去白）、白朮（去蘆）、白茯苓（去皮）、麥門冬（去心）、連翹（各八分）、人參、防風、金銀花（各八分）
將以上藥材研磨成一劑，水煎，飯後頻服。如有痰症，可加入貝母。
七、論咽喉腫痛，不能言語，或嘔吐或腹瀉，或不進食，或四肢冰冷麻痺，但只要能服藥，無不痊癒者。此為從治之法：
通關散 （藥方未列出）