《壽世保元》~ 卷六 (10)
卷六 (10)
1. 鼻病
上銼。水煎。食遠。溫服。
一論鼻涕長流。名鼻淵也。
當歸，川芎，白芷，人參，白茯苓，蒼耳子，香附子（各一錢），天竺黃（三錢），防風，秦艽，荊芥，薄荷，麥門冬，蔓荊子，甘草（各等分）
上為細末。煉蜜為丸。如梧子大。每服三四十丸。米湯送下效。
一男子面白鼻流清涕。不聞馨穢。三年矣。用補中益氣湯加麥門冬、山梔而愈。
一論色欲太過。虛損白濁。鼽出清涕如泉湧者。補中益氣湯。（方見內傷）依本方加黃柏、知母、白芷、細辛、藁本、五味子、白菊、辛夷、蒼耳葉。水煎。溫服。
一論肺虛。為四氣所幹。鼻內壅塞。涕出不已。或氣息不通。或不聞香臭。
川芎，白芷，細辛，藁本，防風，木通，辛夷仁，甘草
上銼。水煎服。
一治鼻中肉贅。臭不可近。痛不可搖。以白礬末加硇砂少許。吹其上。頃之化水而消。與勝濕湯合瀉白散二劑。此係厚壅濕熱。蒸於肺門。如雨霽之地。突生芝菌也。
一治鼻中肉贅。用藕節有毛處一節。燒灰存性為末。吹患處即瘥。
一治血熱入肺。名曰酒齄鼻。此方主之。
苦參（淨末四兩），當歸（淨末二兩）
上和調酒糊為丸。如梧子大。每服七八十丸。食後。熱茶送下。
一治鼻疳爛通鼻孔。余治陳都憲夫人。患此得效。
鹿角（一兩），白礬（一兩俱放在瓦上隔火煅過），人頭髮（五錢在燈火上燒過）
上為末。先用花椒湯洗淨。摻藥於疳上。三四次即愈。如瘡不收口。用瓦松燒灰存性研末。乾摻之即收。
一人酒齄鼻紅赤。余用此方。晚服用六味地黃丸全料加當歸二兩。苦參四兩。空心服。不兩月而愈。
金花丸
黃連（二兩），枯芩（二兩），黃柏（二兩），梔子（一兩），大黃（二兩酒蒸九次），桔梗，白粉葛（各二兩）
上為細末。水法為丸。如桐子大。每服七八十丸。白溫水送下。
白話文：
鼻病
將藥材研磨成粉末，用水煎煮服用，飯後溫服。
一種鼻涕長期流淌的疾病，稱為鼻淵。
當歸、川芎、白芷、人參、白茯苓、蒼耳子、香附子（各一錢）、天竺黃（三錢）、防風、秦艽、荊芥、薄荷、麥門冬、蔓荊子、甘草（各等分），將藥材研磨成細末，用蜂蜜製成梧子大小的丸藥，每次服用三四十丸，用米湯送服。
一個男子面色蒼白，鼻涕清涕長流，聞不到氣味，持續三年，服用補中益氣湯加麥門冬、山梔子後痊癒。
一種因房事過度，導致身體虛弱，白濁，鼻涕如泉水般湧出的情況，服用補中益氣湯（方劑見內傷篇），並加入黃柏、知母、白芷、細辛、藁本、五味子、白菊、辛夷、蒼耳葉，用水煎煮，溫服。
一種因肺部虛弱，受外邪侵襲，導致鼻塞，鼻涕不斷流出，或呼吸不暢，或聞不到氣味的情況。
川芎、白芷、細辛、藁本、防風、木通、辛夷仁、甘草，將藥材研磨成粉末，用水煎煮服用。
治療鼻中長肉贅，臭味難聞，疼痛難忍的方法：將白礬粉末加入少量硇砂，吹到患處，不久即化水消融。再服用勝濕湯合瀉白散兩劑，這是因為濕熱壅盛，蒸騰於肺部，如同雨後春筍般生長肉贅。
治療鼻中肉贅的方法：取帶毛的藕節一段，燒成灰，研磨成粉末，吹到患處即可痊癒。
治療因血熱入肺引起的酒齄鼻（酒精性鼻炎），此方主治：
苦參（淨末四兩）、當歸（淨末二兩），將藥材研磨成粉末，用酒調製成梧子大小的丸藥，每次服用七八十丸，飯後用熱茶送服。
治療鼻疳爛穿鼻孔，曾治癒陳都憲夫人此症：
鹿角（一兩）、白礬（一兩，都放在瓦片上隔火煅燒）、人頭髮（五錢，在燈火上燒焦），將藥材研磨成粉末，先用花椒水清洗患處，再將藥粉敷在患處，三四次即可痊癒。如果傷口不癒合，用瓦松燒成灰，研磨成粉末，乾燥後敷在患處即可。
一人患酒齄鼻，紅腫疼痛，服用此方：晚上服用六味地黃丸全料加當歸二兩、苦參四兩，空腹服用，不到兩個月痊癒。
金花丸：
黃連（二兩）、黃芩（二兩）、黃柏（二兩）、梔子（一兩）、大黃（二兩，酒蒸九次）、桔梗、白粉葛（各二兩），將藥材研磨成細末，用水製成桐子大小的丸藥，每次服用七八十丸，用溫白開水送服。