《壽世保元》~ 卷五 (16)
卷五 (16)
1. 消渴
消渴之脈。數大者活。虛小病深厄難脫。
夫消渴者。由壯盛之時。不自保養。任情縱欲。飲酒無度。喜食膾炙。或服丹石。遂使腎水枯竭。心火大燔熾。三焦猛烈。五臟乾燥。由是渴利生焉。心煩口渴。燥渴而強中。二症皆消渴也。多渴而利。燥渴者。由熱中所作。但飲食皆作小便。自利而渴。令人虛極短氣。強中者。
陽具不交。而精液自出。凡消渴之人。常防患癰疽。所怕者。一飲酒。二房勞。鹹食及面。俱宜忌之。大抵脈大者。易治。細小者。難醫也。
一論消渴。引飲無度。脈實是也。
黃連，麥冬，牛乳，生地黃汁，生藕汁（各等分）
上二味熬汁去渣。入和牛乳二汁。佐姜和蜜為膏。徐徐於舌上。以白湯些少送下。或將前二味藥和汁為丸。如梧桐子大。每服五十丸。白湯送下。一日進十次。
一論治三消總治之方。服之立愈。
人參，白朮（去蘆），白茯苓（去皮），當歸（酒洗），生地黃（各一錢），黃柏（酒炒），知母，黃連，麥門冬（去心），天花粉，黃芩（各八分），桔梗（五分），甘草（二分）
上銼一劑。水煎服。
天池膏，治三消如神。
天花粉，黃連（各半斤），人參，知母（去殼），白朮（炒去蘆各四兩），五味子（三兩），麥門冬（六兩去心），藕汁（二碗），懷生地黃汁（二碗），人乳，牛乳（各一碗），生薑汁（二酒杯）
上先將天花粉七味切片。用米泔水十六碗。入砂鍋內浸半日。用桑柴火慢熬。至五六碗。濾清。又將渣搗爛。以水五碗煎至二碗。同前汁又煎二三碗。入生地等汁。慢熬如餳。加白蜜一斤。煎去沫。又熬如膏。乃收入瓷罐內。用水浸三日。去火毒。每用二三匙。安舌咽之。或用白湯送下。
一論消渴。口乾心煩。用天花粉長流水煎。當茶服之。立效。
一論治三消渴神效。用繅絲湯。如無繅絲湯。卻以原蠶繭殼絲綿煎湯。皆可代之。不時飲之。極效。蓋此物屬火。有陰之用。大能瀉膀胱中伏火。引陰水上潮於口而不渴也。
一論陰虛火盛。煩渴。引飲無度。
養血清火湯
當歸（一錢），川芎（八分），白芍（酒炒一錢），生地黃（酒炒一錢），麥冬（一錢），石蓮肉（五分），天花粉（七分），知母（一錢），黃連（八分），薄荷（五分），烏梅肉（五分），黃柏（蜜水炒五分），甘草（五分）
上銼。水煎。溫服。
一治消渴病通用。
生地黃膏
生地黃束如碗大一把。洗切研細。以新水一碗調開。用冬蜜一碗。煎至半。取出。入人參五錢。白茯苓去皮一兩。為末。拌和。瓷器密收。以匙挑服。夏月可加五味子、麥門冬。
一治消渴。
玉泉丸
人參，黃耆（半生半蜜炙），白茯苓，乾薑，麥冬，烏梅肉，甘草（各一兩），天花粉（一兩五錢）
白話文：
消渴
消渴的脈象，如果脈搏數而有力，代表病情還能治療。但如果脈象虛弱細小，表示病情已經深入，難以痊癒。
所謂的消渴，通常是因為年輕力壯時不注意保養，放縱情慾，過度飲酒，喜歡吃燒烤油膩的食物，或是服用丹石之類的藥物，導致腎臟的精水枯竭，心火過於旺盛，三焦的氣機猛烈，五臟過於乾燥，因此產生口渴和多尿的症狀。出現心煩口渴、乾燥口渴，以及陽痿等症狀，都屬於消渴。多渴多尿，因為燥熱引起的口渴，會導致吃下去的食物都直接變成小便排出，長期這樣會讓人極度虛弱，呼吸短促。而陽痿，則是陽具無法正常勃起，精液會自行流出。凡是患有消渴的人，要特別注意預防癰瘡等皮膚疾病。最忌諱的是飲酒、房事過勞、吃過鹹的食物和麵食。基本上，脈象強大的人比較容易治療，脈象細小的人則比較難以治癒。
關於消渴
如果喝水沒有節制，脈象又呈現實脈，也是屬於消渴的範疇。
治療方法：
使用黃連、麥冬、牛乳、生地黃汁、生藕汁（各取等量）。
將黃連、麥冬兩種藥材熬煮成汁，去除藥渣，然後加入牛乳及生地黃汁、生藕汁混合。加入少許薑汁和蜂蜜調製成膏狀，慢慢地含在舌頭上，然後用少量白開水送服。或是將黃連、麥冬兩種藥材的汁液和成藥丸，如梧桐子般大小，每次服用五十丸，用白開水送服，一天服用十次。
治療三消的總體方法，服用後可以立刻見效：
使用人參、白朮（去除蘆頭）、白茯苓（去除表皮）、當歸（用酒洗過）、生地黃（各一錢）、黃柏（用酒炒過）、知母、黃連、麥門冬（去除內心）、天花粉、黃芩（各八分）、桔梗（五分）、甘草（二分）。
將以上藥材切碎混合成一劑，用水煎煮後服用。
天池膏，治療三消有如神效：
使用天花粉、黃連（各半斤）、人參、知母（去除外殼）、白朮（炒過，去除蘆頭，各四兩）、五味子（三兩）、麥門冬（去除內心，六兩）、藕汁（二碗）、懷生地黃汁（二碗）、人乳、牛乳（各一碗）、生薑汁（二酒杯）。
先將天花粉等七味藥材切片，用米泔水十六碗，放入砂鍋內浸泡半天。用桑木柴火慢慢熬煮，熬至五六碗時，過濾去除藥渣。再將藥渣搗爛，加入五碗水煎煮至二碗，將這次的藥汁與先前的藥汁混合，繼續煎煮至二三碗。然後加入生地黃汁等藥汁，慢慢熬煮成濃稠的膏狀。加入白蜜一斤，煎煮去除泡沫，然後繼續熬煮成膏狀。將膏狀藥物收入瓷罐內，用水浸泡三天，去除火氣。每次服用二三匙，放在舌頭上慢慢嚥下，或是用白開水送服。
治療消渴，口乾心煩：
使用天花粉，用長流水煎煮，當茶飲用，可以立即見效。
治療三消的特效方法：
使用繅絲湯，如果沒有繅絲湯，可以用蠶繭殼的絲綿煎煮成湯，都能代替。隨時飲用，效果極佳。因為蠶絲屬火性，卻有滋陰的作用，能夠有效排出膀胱中的伏火，引導陰液上升至口中，從而緩解口渴。
關於陰虛火旺，心煩口渴，大量飲水：
養血清火湯
使用當歸（一錢）、川芎（八分）、白芍（用酒炒過，一錢）、生地黃（用酒炒過，一錢）、麥冬（一錢）、石蓮肉（五分）、天花粉（七分）、知母（一錢）、黃連（八分）、薄荷（五分）、烏梅肉（五分）、黃柏（用蜜水炒過，五分）、甘草（五分）。
將以上藥材切碎混合，用水煎煮，溫服。
治療各種消渴症的通用方法：
生地黃膏
使用生地黃一大把，像碗口一樣大小，洗淨切碎研磨成泥，用新水一碗調開。加入冬蜜一碗，煎煮至一半的量，取出。加入人參五錢、白茯苓（去皮）一兩，磨成粉末，混合均勻。用瓷器密封保存，用湯匙挑取服用。夏天可以加入五味子、麥門冬。
治療消渴：
玉泉丸
使用人參、黃耆（半生半蜜炙）、白茯苓、乾薑、麥冬、烏梅肉、甘草（各一兩）、天花粉（一兩五錢）。