《壽世保元》~ 卷五 (7)
卷五 (7)
1. 腳氣
當歸（酒洗），肉桂，元胡索，萆薢，沒藥（各三兩），杜仲（酒炒一兩五錢）
上為細末。每服三錢。空心。溫酒調下。
一治腳氣浮腫。
川牛膝（去蘆酒洗錢半），威靈仙（一錢），漢防己（一錢），五加皮（一錢五分），川獨活（一錢五分），蒼朮（米泔水浸一錢五分），當歸身（一錢），川黃柏（鹽酒炒一錢）
上銼一劑。生薑煎。熟。入酒一杯同服。
一人有氣如火。從腳上入腹者。此虛極也。蓋火起於九泉之下也。此病十不救一。治法以四物湯加黃柏、知母。降火之藥服之。外以大附子為末。津調貼腳心湧泉穴。以引火下。
一按此條言猶有未盡者。如果勞怯陰虛之人有此。固當作陰虛治。若壯盛之人有此。則是濕鬱成熱之候也。予嘗冒雨途行。衣濕得此症。以後所制加味二妙丸一料。服之而愈。後醫數人皆驗。若誤作陰虛治。則成痿疾矣。
一治足跟痛。有痰。有血熱。血熱。四物湯加黃柏、知母、牛膝。有痰唾者。五積散加木瓜。一論兩足濕痹疼痛。或如火燎之熱。從足跗熱起。漸至腰胯。或麻痹痿軟。乃濕熱為病。皆貪酒嗜欲。乘風所致然耳。
加味二妙丸
蒼朮（泔制四兩），黃柏（酒浸曬乾二兩），牛膝（一兩），當歸尾（酒洗一兩），萆薢（一兩），防己（一兩），龜板（醋炙一兩或去龜板加熟地黃二兩亦可）
上為細末。好酒打糊為丸。如梧桐子大。每服七十丸。空心。鹽薑湯下。
一治一切寒濕虛冷腳氣。腫痛焦枯。經年臥床。不能動履者。獨活寄生湯各等分。入好酒煮熟飲之效。（方見中濕門）
一論男婦五勞七傷。腎氣衰敗。精神耗散。風濕流注。腳膝痠痛。行步艱辛。飲食無味。耳閉眼昏。皮膚枯燥。婦人臟冷無子。下部穢惡。腸風痔漏。吐血瀉血諸氣。並皆治之。
經進地仙丹，西園公屢驗。
黃耆（炒一兩五錢），人參（一兩），白茯苓（去皮一兩），白朮（去蘆一兩），大附子（炮去皮四兩），覆盆子（二兩），首烏（二兩），川烏（炮一兩），白附子（炮四兩），牛膝（酒浸四兩）肉蓯蓉（酒浸四兩），川萆薢（二兩），菟絲子（酒製二兩），烏藥（二兩），天南星（炮二兩），骨碎補（去毛炒三兩），防風（二兩），赤小豆（二兩），木鱉子（去殼二兩），羌活（二兩），川椒（去目炒四兩），地龍（去土三兩），金毛狗脊（去毛二兩），甘草（二兩）
上為細末。酒煮麵糊為丸。如梧子大。每服三四十丸。空心。溫酒送下。
陶隱君以此地仙丹。編入道藏經。時有人自幼年時。得風氣疾。久治不瘥。五十餘年。隱居修合。日進三服。諸病頓愈。人常言看方三年。無病可治。治病三年。無藥可用。噫。有是哉。余近苦腳膝痠痛。服經進地仙丹。三月而愈。由是知天下無不可治之病。醫書無不可用之方。特在於遇醫之明耳。
白話文：
腳氣
方劑一： 以當歸（酒洗）、肉桂、元胡索、萆薢、沒藥（各三兩）、杜仲（酒炒一兩五錢）研磨成細粉。每次服用三錢，空腹溫酒送服，治療腳氣浮腫。
方劑二： 用川牛膝（去蘆根，酒洗半兩）、威靈仙（一錢）、漢防己（一錢）、五加皮（一錢五分）、川獨活（一錢五分）、蒼朮（米泔水浸泡一錢五分）、當歸身（一錢）、川黃柏（鹽酒炒一錢）煎藥。用生薑煎煮，藥熟後加入一杯酒同服。此方用於治療因氣虛導致的腳氣，氣火從腳上升至腹部，症狀為虛弱。此症預後不良。另有治療方法：使用四物湯加黃柏、知母等清熱藥物，同時將大附子研磨成粉末，用唾液調和後貼敷在腳心湧泉穴，引火下行。
治療說明： 腳氣的治療需辨證論治。如果患者體質虛弱，則應從陰虛方面治療；如果患者體質壯實，則可能是濕熱鬱結導致，可參考下述加味二妙丸。作者曾因淋雨受寒患此症，服用加味二妙丸痊癒，並經多位醫生驗證有效。若誤將實證當作虛證治療，反而會加重病情，導致痿疾。
方劑三（加味二妙丸）： 以蒼朮（米泔水處理四兩）、黃柏（酒浸泡曬乾二兩）、牛膝（一兩）、當歸尾（酒洗一兩）、萆薢（一兩）、防己（一兩）、龜板（醋炙一兩，或去龜板加熟地黃二兩）研磨成細粉，用好酒調成糊狀，製成梧桐子大小的丸藥。每次服用七十丸，空腹用鹽薑湯送服。治療一切寒濕虛冷導致的腳氣，症狀為腫痛、焦枯，甚至臥床不起。
方劑四（獨活寄生湯）： 治療一切寒濕虛冷腳氣，腫痛焦枯，經年臥床，不能行走者，可用獨活寄生湯等量混合，加好酒煎煮服用。（具體方劑請參閱中濕門）
治療說明： 針對男女因勞損、七傷導致腎氣衰敗、風濕流注所致的腳膝痠痛、行走困難、飲食無味、耳聾眼花、皮膚乾燥等症狀，以及婦女臟寒不孕、下體不潔、腸風痔漏、吐血便血等症狀，皆可使用以下方劑。
方劑五（經進地仙丹）： 以黃耆（炒一兩五錢）、人參（一兩）、白茯苓（去皮一兩）、白朮（去蘆一兩）、大附子（炮製去皮四兩）、覆盆子（二兩）、首烏（二兩）、川烏（炮製一兩）、白附子（炮製四兩）、牛膝（酒浸四兩）、肉蓯蓉（酒浸四兩）、川萆薢（二兩）、菟絲子（酒製二兩）、烏藥（二兩）、天南星（炮製二兩）、骨碎補（去毛炒三兩）、防風（二兩）、赤小豆（二兩）、木鱉子（去殼二兩）、羌活（二兩）、川椒（去目炒四兩）、地龍（去土三兩）、金毛狗脊（去毛二兩）、甘草（二兩）研磨成細粉，用酒煮麵糊製成梧子大小的丸藥。每次服用三四十丸，空腹溫酒送服。此方據說療效顯著，作者親自服用後治愈腳膝痠痛。