《壽世保元》~ 卷四 (17)
卷四 (17)
1. 發熱
柴苓湯，小柴胡湯方見傷寒）五苓散方見中暑）二方相合是也。
一論積勞虛損。四肢倦怠。肌肉消瘦。顏色枯槁。汲汲短氣。飲食無味也。
人參養榮湯
人參（三錢），當歸（二錢），陳皮（一錢五分），蜜炙黃耆（二錢），桂心（五分），白朮（去蘆一錢五分），白芍（二錢酒炒），熟地黃（三錢），白茯苓（三錢去皮），五味子（四分），遠志（八分去心），甘草（炙八分）
上銼。薑、棗煎服。
一論男婦氣虛。無汗潮熱者。宜用
人參清肌散
人參（二錢），白朮（一錢五分），白茯苓（三錢去皮），當歸（二錢），赤芍（二錢），柴胡（八分），半夏（二錢），葛粉（二錢），甘草（八分）
上銼。薑、棗煎服。其藥服之自愈。
一論虛勞潮熱咳嗽。紅痰盜汗。宜
人參五味散
黃耆（二錢），人參（三錢），白朮（一錢五分），白茯苓（三錢），當歸（二錢），熟地黃（三錢），桔梗（八分），地骨皮（三錢），陳皮（二錢），前胡（二錢），柴胡（八分），五味子（四分）枳殼（一錢），桑白皮（三錢），甘草（八分）
上銼。生薑、烏梅半個。水煎。加知母二錢。
一論男婦五心煩熱。骨蒸勞熱。宜
清骨散
人參（一錢），赤茯苓（五錢），柴胡（二錢），蓁艽（五錢），生地黃（二錢），熟地黃（二錢），薄荷（七分），胡黃連（五分）
上銼一劑。水煎溫服。
一論發熱口乾。小便赤澀。夜則安靜。晝則發熱。此症在氣分也。清心蓮子飲。（方見赤白濁）
一論男婦肌肉燥熱。目赤面紅。煩渴引飲。日夜不息。其脈洪大而虛。重按全無。內經曰。脈虛血虛。脈實血實。又名血虛發熱。症象白虎。若誤服白虎。必死。此病因飢餓勞役而起。宜服
當歸補血湯
嫩黃耆（蜜水炒一兩），當歸（酒洗二錢）
上銼一劑。水煎。溫服。
一人虛勞發熱自汗。諸藥不能退其熱者。服當歸補血湯。一劑如神。
一沈大尹不時發熱。日飲冰水數碗。寒藥兩劑。熱渴益甚。形體日瘦。尺脈洪大而數。時或無力。王太僕曰。熱之不熱。責其無火。寒之不寒。責其無水。又云。倏往倏來。是無火也。時作時止。是無水也。法宜補腎。用加減八味丸。不月而愈。
一男子七十九。頭痛發熱。眩暈喘急。痰涎壅塞。小便頻數。口乾引飲。遍舌生刺。縮斂如荔枝然。下唇黑裂。面目俱赤。煩躁不寐。或時喉間如煙火上衝。急飲涼水少解。已瀕於死。脈洪大而無倫。且有力。捫其身烙手。此腎經虛火遊行於外。投以十全大補。加山茱萸、澤瀉、丹皮、山藥、麥門冬、五味、附子一鍾。
熟睡良久。脈症各減三四。再與八味丸服之。諸症悉退。後畏冷物而痊。
一儒者發熱口乾。小便頻濁。大便秘結。盜汗遺精。遂致廢寢。用當歸六黃湯二劑。盜汗頓止。用六味地黃丸。二便調和。用十全大補湯。及前丸兼服。月餘諸症悉愈。
白話文：
發熱
柴苓湯與小柴胡湯（傷寒方）、五苓散（中暑方）合用。
一種情況是因積勞成疾，導致身體虛弱，四肢乏力，肌肉消瘦，面色萎黃，呼吸急促，食慾不振。 可用人參養榮湯：人參三錢、當歸二錢、陳皮一錢五分、蜜炙黃耆二錢、桂心五分、白朮（去蘆）一錢五分、白芍（酒炒）二錢、熟地黃三錢、白茯苓（去皮）三錢、五味子四分、遠志（去心）八分、甘草（炙）八分。水煎服，加薑、棗。
另一種情況是男女因氣虛導致無汗、潮熱，可用人參清肌散：人參二錢、白朮一錢五分、白茯苓（去皮）三錢、當歸二錢、赤芍二錢、柴胡八分、半夏二錢、葛粉二錢、甘草八分。水煎服，加薑、棗。服用此藥即可自愈。
虛勞導致潮熱、咳嗽、咳紅痰、盜汗者，可用人參五味散：黃耆二錢、人參三錢、白朮一錢五分、白茯苓三錢、當歸二錢、熟地黃三錢、桔梗八分、地骨皮三錢、陳皮二錢、前胡二錢、柴胡八分、五味子四分、枳殼一錢、桑白皮三錢、甘草八分。水煎服，加生薑、烏梅半個，煎好後再加知母二錢。
男女五心煩熱、骨蒸勞熱者，可用清骨散：人參一錢、赤茯苓五錢、柴胡二錢、秦艽五錢、生地黃二錢、熟地黃二錢、薄荷七分、胡黃連五分。水煎溫服。
發熱口乾、小便短赤澀痛、夜間安靜、白天發熱，此症屬氣分病，可用清心蓮子飲（方見赤白濁）。
男女肌肉乾燥發熱、目赤面紅、口渴引飲、日夜不止，脈象洪大而虛，重按無力，此為血虛發熱，症狀類似白虎湯證，誤服白虎湯則必死。此病因飢餓勞累引起，宜服當歸補血湯：嫩黃耆（蜜水炒一兩）、當歸（酒洗二錢）。水煎溫服。
一人虛勞發熱自汗，各種藥物都無法退熱，服用當歸補血湯一劑即可見效。
一位沈姓大尹時常發熱，每日飲用大量冰水，服用寒涼藥物兩劑後，熱渴症狀加重，身體日漸消瘦，脈象洪大而數，時常無力。王太僕指出，熱而不熱是因無陽氣，寒而不寒是因無陰液，其病症時發時止，是陽氣不足，時好時壞，是陰液不足，應當補腎，用加減八味丸治療，不到一個月便痊癒。
一位七十九歲男子，頭痛發熱、頭暈眼花、呼吸急促、痰多、小便頻數、口乾引飲、舌苔佈滿針刺樣突起、嘴唇收縮如荔枝狀、下唇黑裂、面紅耳赤、煩躁失眠，有時喉嚨感覺像有煙火往上衝，喝涼水才能稍緩解，已瀕臨死亡，脈象洪大而紊亂有力，身體灼熱。此為腎經虛火外遊，用十全大補湯，加山茱萸、澤瀉、丹皮、山藥、麥門冬、五味子、附子適量。服用後熟睡很久，脈象症狀減輕，再服用八味丸，諸症皆退，之後畏寒，痊癒。
一位儒者發熱口乾、小便頻濁、大便秘結、盜汗遺精，導致失眠。服用當歸六黃湯兩劑後，盜汗即止；服用六味地黃丸後，二便調和；服用十全大補湯和六味地黃丸，一個多月後諸症痊癒。