《壽世保元》~ 卷四 (10)
卷四 (10)
1. 補益
加川黃柏酒炒二兩。知母酒炒二兩。紫河車一具。（用壯盛婦人首生男胎先將米泔水洗淨次入長流水中再洗新瓦上慢火焙乾）
上忌鐵器。精製。秤和一處。石臼內搗成餅。曬乾。磨為細末。用煉蜜為丸。如梧桐子大。每服三錢。空心酒下。忌三白。如虛甚。用後八仙斑龍膠化為丸。乃補益妙方也。
八仙斑龍膠
人參，天門冬（去心），懷生地黃（酒洗），懷熟地黃（酒蒸），麥門冬（去心），懷牛膝（去蘆用各五兩），甘枸杞子，白何首烏，赤何首烏（以上俱銼咀片各八兩），老鹿茸（燎去毛截二寸長劈兩片水洗淨二十兩）
上將藥均入大砂鍋內。熬汁五次。將渣濾淨。再熬至五碗。則成膠矣。每服銀茶匙二三匙。好酒調化。空心服。或酒化膠為前丸。尤佳。
萬病無憂酒，常服能除百病。理風濕。烏髭鬚。清心明目。利腰腎。健腿膝。補精髓。療跌撲損傷筋骨。和五臟。平六腑。快脾胃。進飲食。補虛怯。養氣血。
當歸（五錢），川芎（五錢），白芷（五錢），白芍（一兩），防風（七錢五分），羌活（二兩），荊芥穗（五錢），地骨皮（五錢），牛膝（五錢），杜仲（炒一兩五錢），木瓜（五錢），大茴香（五錢）破故紙（一兩），五加皮（一兩五錢），威靈仙（一兩），鉤藤（一兩），石楠藤（一兩），烏藥（五錢），紫金皮（一兩五錢），自然銅（火煅），木香，乳香，沒藥，甘草（炙各五錢），雄黑豆（二兩）
上共二十五味。調勻。用繒布為囊盛之。無灰酒一大壇。入藥在內。春秋五日。夏三日。冬十日後。取酒溫飲之。或晨昏午後。隨量飲之。能去風活血。養神理氣。其味佳。如飲一半。再加好酒浸飲妙。
延壽甕頭春，又名神仙延壽酒。周藩宗正西亭傳仙方也。
天門冬（去心一兩），破故紙（一兩），肉蓯蓉（麩炒一兩），粉草（一兩），牛膝（去蘆一兩）杜仲（麩炒一兩），大附子（水煮五錢），川椒（去目一兩），以上八味為末。入曲內同和糜。
淫羊藿（一斤米泔水浸仙靈脾俗名），羯羊脂（一斤拌淫羊藿同炒黑色），當歸（四兩），頭紅花（一斤搗爛曬乾），白芍（一兩），生地黃（二兩），蒼朮（米泔水浸炒四兩），熟地黃（二兩）白茯苓（四兩），甘菊花（一兩），五加皮（四兩），地骨皮（四兩），以上十二味。銼咀片。
絹袋盛貯鋪缸內。縮砂蜜（五錢），白豆蔻（五錢），木香（五錢），丁香（五錢），以上四味。後用煮酒。為末用。
上藥共二十四味。共五斤四兩。用糯米二斗淘淨。浸一日夜。又淘一次。蒸作糜。取出候冷。用細面末四斤。同天門冬等八味調勻。卻將淫羊藿等十二味。貯於粗絹袋。置缸底。將前糜拍實於其上。然後投上品燒酒四十斤。封固七日。榨出澄清。方入壇。加砂仁等四味固封。
白話文：
[補益]
將川黃柏、知母各用酒炒製，每味二兩。另取紫河車一具（需選擇壯盛婦女所生之首胎男嬰的胎盤，先用米泔水清洗，再用長流水沖洗乾淨，最後放在新瓦上以慢火烘乾）。
所有藥材忌用鐵器接觸，需精細加工。將藥材秤好後混合在一起，用石臼搗成餅狀，曬乾後磨成細粉，再用煉蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三錢，空腹時用酒送服。服用期間忌食白米、白糖、白蘿蔔等「三白」食物。若體虛嚴重，可改用後述的八仙斑龍膠製成藥丸服用，此乃補益妙方。
八仙斑龍膠
人參、天門冬（去心）、懷生地黃（酒洗）、懷熟地黃（酒蒸）、麥門冬（去心）、懷牛膝（去蘆）各五兩；甘枸杞子、白何首烏、赤何首烏（以上均切成小片）各八兩；老鹿茸（燒去毛，切成二寸長、劈成兩片，用水洗淨）二十兩。
將所有藥材放入大砂鍋中，反覆熬汁五次，過濾掉藥渣，再繼續熬至剩下五碗藥汁，即成膠狀。每次服用二至三匙（銀製茶匙），用好酒調勻，空腹服用。或將膠狀物製成前述藥丸服用，效果更佳。
萬病無憂酒，常服能預防百病，治療風濕，烏黑鬚髮，清心明目，益腎強腰，強健腿膝，補益精髓，治療跌打損傷筋骨，調和五臟，平衡六腑，促進脾胃功能，增進食慾，補益虛弱，養護氣血。
當歸、川芎、白芷各五錢；白芍一兩；防風七錢五分；羌活二兩；荊芥穗五錢；地骨皮五錢；牛膝五錢；杜仲（炒）一兩五錢；木瓜五錢；大茴香五錢；破故紙一兩；五加皮一兩五錢；威靈仙一兩；鉤藤一兩；石楠藤一兩；烏藥五錢；紫金皮一兩五錢；自然銅（火煅）；木香、乳香、沒藥、甘草（炙）各五錢；雄黑豆二兩。
將以上二十五味藥材混合均勻，用細布製成藥袋盛裝。取無灰酒一大壇，將藥袋放入酒壇中，春秋浸泡五日，夏季三日，冬季十日後取出，溫熱飲用。也可在清晨、傍晚或午後，根據自身情況適量飲用。此酒能祛風活血，養神理氣，味道甘美。如飲用一半後，可再加入好酒繼續浸泡飲用，效果更佳。
延壽甕頭春，又名神仙延壽酒，是周藩宗正西亭傳下來的仙方。
天門冬（去心）一兩；破故紙一兩；肉蓯蓉（麩炒）一兩；粉草一兩；牛膝（去蘆）一兩；杜仲（麩炒）一兩；大附子（水煮）五錢；川椒（去目）一兩。以上八味藥材磨成粉末，與酒曲和米粥混合均勻。
淫羊藿（一斤，用米泔水浸泡，俗稱仙靈脾）；羯羊脂（一斤，與淫羊藿一起炒至黑色）；當歸四兩；頭紅花（一斤，搗爛曬乾）；白芍一兩；生地黃二兩；蒼朮（米泔水浸泡後炒）四兩；熟地黃二兩；白茯苓四兩；甘菊花一兩；五加皮四兩；地骨皮四兩。以上十二味藥材切成小片。
用絹袋盛裝以上十二味藥材，放入缸底。將前面用米粥和八味藥粉混合好的物料壓實在藥袋上面。然後加入四十斤上等燒酒，密封七日後，過濾取澄清的酒液，裝入酒壇。再加入砂仁、白豆蔻、木香、丁香四味藥粉，密封保存。