《壽世保元》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 補益
一治腎臟虛弱。面色黧黑。足冷足腫。耳鳴耳聾。肢體羸瘦。足膝軟弱。小便不利。或多或少。腰脊疼痛。用八味丸。加鹿茸、五味子。名十補丸。
一論凡有人不耐勞。不能食冷。或飲食脹大便不實。或口苦常破如瘡。服涼藥愈甚。或盜汗小便頻數。腰腿無力。或咽津。或呼吸覺冷入腹。或陰囊濕癢。或手足覺冷。或面白。或黧黑。或畏寒短氣。以上諸症。皆屬虛甚。八味丸主之。此丸用附子有功。夫附子一物大辛熱。
除三焦痼冷。六腑沉寒。氣味勁悍。有回陽之功。命門火衰。非此不補。附雖有毒。但炮製如法。或用防風甘草同炒。或童便久浸。以去其毒。復將地黃等味同用。以制其熱。潤其燥。緩其急。假其克捷之功。而駕馭剽悍之勢。則雖久服。亦有功而無害。惟在善用之而已。若執泥有毒。
果有沉寒痼冷之疾。棄而不用。其能療乎。觀東垣八味丸論。則昭然矣。
一論諸虛百損。五勞七傷。滋腎水。降心火。補脾土。添精補髓。益氣和血。壯筋骨。潤肌膚。聰明耳目。開心定智。強陰壯陽。延年益壽。此藥性味溫而不熱。清而不寒。久服則坎離既濟。陰陽協和。火不炎而神自清。水不滲而精自固。平補之聖藥也。
加減神仙既濟丸，尚書劉春罔方。
楝參（去蘆二兩），嫩鹿茸（酥炙二兩），肉蓯蓉（酒洗三兩），枸杞子（酒洗二兩），茱萸（酒蒸去核取肉二兩），懷山藥（二兩），遼五味子（二兩），石菖蒲（去毛二兩），嫩黃耆（蜜炒二兩），川巴戟（水泡去心二兩），川黃柏（酒炒二兩），知母（去毛二兩），柏子仁（二兩），懷熟地黃（酒蒸二兩），菟絲子（酒蒸搗餅曬乾二兩），天門冬（去心二兩），當歸（酒洗二兩），麥門冬（去心二兩），遠志（甘草水泡去心二兩），小茴香（鹽酒炒二兩），白茯神（去皮木二兩），懷生地黃（酒洗二兩），川杜仲（去皮酒炒二兩），川牛膝（去蘆酒洗二兩）
上為細末。煉蜜和熟棗為丸。如梧桐子大。每服百丸。空心。鹽湯送下。或酒任下。忌三白。
一論此方。主滋養肝腎。補心血。利足膝。實肌膚。悅顏色。真衛生之良藥也。
歸茸丸
懷熟地黃（酒蒸四兩），懷山藥（酒浸二兩），茱萸（酒蒸去核二兩），白茯苓（去皮二兩），牡丹皮（一兩），懷牛膝（去蘆酒洗二兩），當歸（酒洗二兩），大附子（炮去皮臍二兩），嫩鹿茸（酥炙四兩），澤瀉（一兩），遼五味子（四兩），官桂（二兩）
上為細末。鹿角半斤。酒打稀糊為丸。如梧桐子大。每服五十丸。空心。鹽湯溫酒送下。
一論五仁斑龍膠。專治真陽元精內乏。以致胃氣弱。下焦虛憊。及夢泄自汗。頭眩。四肢無力。此膠能生精養血。益智寧神。順暢三焦。培填五臟。補腎精。美顏色。卻病延年。乃虛損中之聖藥也。
白話文：
[補益]
一、治療腎臟虛弱，表現為面色晦暗發黑，腳冷腳腫，耳鳴耳聾，肢體消瘦，足膝無力，小便不利或頻數，腰脊疼痛。可用八味丸，再加入鹿茸、五味子，稱為十補丸。
二、凡是不耐勞動，不能吃冷食，或飲食後腹脹大便不實，或口苦經常潰爛如瘡，服用寒涼藥物後症狀加重，或盜汗小便頻數，腰腿無力，或咽喉乾燥，或呼吸時感覺冷氣進入腹部，或陰囊潮濕瘙癢，或手腳冰冷，或面色蒼白或晦暗，或畏寒氣短。以上這些症狀，都屬於虛證過重，可用八味丸治療。此丸藥中附子療效顯著。附子性味辛熱，能驅除三焦寒邪，溫通六腑寒凝，藥力強勁，具有回陽救逆的功效。命門火衰，非附子不可補。雖然附子有毒，但只要炮製得法，例如與防風、甘草同炒，或用童便浸泡，就能去除其毒性。再與地黃等藥材同用，就能制約其熱性，滋潤其燥性，緩解其峻猛之性，利用其迅速見效的功效，控制其強烈的藥性。這樣即使長期服用，也能有效而無害，關鍵在於善於使用。如果拘泥於其毒性，遇到寒邪凝滯的疾病而不使用，又怎能治好呢？參閱東垣八味丸的論述，就一目瞭然了。
三、治療各種虛弱損傷，五勞七傷，能滋養腎水，降伏心火，補益脾土，增強精髓，益氣養血，強健筋骨，滋潤肌膚，使耳目聰明，心神安寧，智慧增長，強壯腎陽，延年益壽。此藥性味溫和，不燥不寒，長期服用，就能陰陽調和，心神寧靜，腎精充盈，是平補之聖藥。
加減神仙既濟丸（尚書劉春罔方）：
楝參（去蘆頭二兩）、嫩鹿茸（酥炙二兩）、肉蓯蓉（酒洗三兩）、枸杞子（酒洗二兩）、茱萸（酒蒸去核取肉二兩）、懷山藥（二兩）、遼五味子（二兩）、石菖蒲（去毛二兩）、嫩黃耆（蜜炒二兩）、川巴戟（水泡去心二兩）、川黃柏（酒炒二兩）、知母（去毛二兩）、柏子仁（二兩）、懷熟地黃（酒蒸二兩）、菟絲子（酒蒸搗餅曬乾二兩）、天門冬（去心二兩）、當歸（酒洗二兩）、麥門冬（去心二兩）、遠志（甘草水泡去心二兩）、小茴香（鹽酒炒二兩）、白茯神（去皮二兩）、懷生地黃（酒洗二兩）、川杜仲（去皮酒炒二兩）、川牛膝（去蘆酒洗二兩）
以上藥物研磨成細末，用煉蜜和熟棗做成丸藥，如梧桐子大小。每次服用一百丸，空腹服用，用鹽湯或酒送服。忌食三白（大米、白糖、白面）。
四、此方主要滋養肝腎，補益心血，強健足膝，充實肌膚，使面色紅潤，是真正的養生良藥。
歸茸丸：
懷熟地黃（酒蒸四兩）、懷山藥（酒浸二兩）、茱萸（酒蒸去核二兩）、白茯苓（去皮二兩）、牡丹皮（一兩）、懷牛膝（去蘆酒洗二兩）、當歸（酒洗二兩）、大附子（炮製去皮臍二兩）、嫩鹿茸（酥炙四兩）、澤瀉（一兩）、遼五味子（四兩）、官桂（二兩）
以上藥物研磨成細末，用鹿角磨成糊狀做成丸藥，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹服用，用溫鹽湯或溫酒送服。
五、五仁斑龍膠專治真陽元精不足，導致胃氣虛弱，下焦虛損，以及夢遺、自汗、頭暈、四肢無力等症狀。此膠能生精養血，益智寧神，通暢三焦，滋補五臟，補益腎精，使面色紅潤，祛病延年，是治療虛損的聖藥。