龔廷賢

《壽世保元》~ 卷八 (30)

1. 補遺

十仙湯（序班孫雙泉傳），治疹後餘毒。

柴胡，葛根，玄參，黃連，黃芩，梔子，陳皮，茯苓，枳殼，生地

上銼。生薑煎服。

一小兒疹後。咳嗽腹脹。喘急煩躁。泄瀉聲啞。唇口青黑。賈農峰傳。

白話文：

十仙湯是一種中藥方劑，用於治療出疹後的餘毒症狀。其成分包括：柴胡、葛根、玄參、黃連、黃芩、梔子、陳皮、茯苓和枳殼以及生地等藥材。將這些藥材研磨後用生薑煮水服用。這個藥方可以緩解兒童在出疹之後出現的症狀，如咳嗽、腹部脹痛、呼吸困難、煩躁不安、腹瀉、聲音嘶啞、嘴脣發紫等症狀。賈農峯傳是該藥方的一個版本來源。

黃連，黃芩，連翹，玄參，知母，桔梗，杏仁，白芍，麻黃，牛蒡子，乾葛，陳皮，厚朴，甘草

上銼。水煎服。

白話文：

這些是中藥名稱，用來治療某種病症的草本植物或礦物質。要先用水煮沸後服用。