《壽世保元》~ 卷四 (2)
卷四 (2)
1. 補益
當歸（酒洗），懷熟地黃（各三錢），白芍（酒炒二錢），川芎（一錢）
上銼一劑。水煎。溫服。
一論氣血虛弱。惡寒發熱。煩躁作渴。或不時寒熱。眩暈昏瞶。或大便不實。小便赤淋。或飲食少思。或小腹痛等症。宜用八物湯。又名八珍湯。即四君子湯合四物湯是也。
一論凡人元氣素弱。或因起居失宜。或因用心太過。或因飲食勞倦。致遺精白濁。盜汗自汗。或內熱晡熱。潮熱發熱。或口乾作渴。喉痛舌裂。或胸乳膨脹。或脅肋作痛。或頭頸時痛。或眩暈眼花。或心神不寧。寤而不寐。或小便赤淋。莖中作痛。或便溺餘瀝。臍腹陰冷。或形容不充。肢體胃寒。或鼻氣急促。或更有一切熱症。皆是無根虛火。宜服後方。
十全大補湯
人參（二錢），白朮（一錢五分），白茯苓（三錢），當歸（二錢），川芎（一錢五分），白芍（一錢），熟地黃（三錢），黃耆（二錢），肉桂（五分），麥門冬（二錢），五味子（三分），甘草（炙八分）
上銼一劑。生薑、棗子。水煎。溫服。
一論年老。房有少艾。致頭痛發熱。眩暈喘急。痰涎壅塞。小便頻數。口乾引飲。遍舌生刺。縮斂如荔枝然。下唇黑裂。面目俱赤。煩躁不寐。或時喉間如煙火
上衝。急飲涼水少解。已濱於死。脈洪大而無倫。且有力。捫其身烙手。此腎經虛火遊行於外。投以十全大補湯。加山茱、澤瀉、丹皮、山藥、麥門冬、五味、附子。水煎服。熟寐良久。脈症各減三四。再與八味丸。服之而愈。
一論中氣不足。肢體倦怠。口乾發熱。飲食無味。飲食失節。勞倦身熱。脈洪大而虛。或頭痛惡寒。自汗。或氣高而喘。身熱而煩。或脈微細軟弱。自汗。體倦少食。或中氣虛弱而不能攝血。或飲食勞倦而患瘧痢或瘧痢因脾胃虛而不能愈。或元氣虛弱。感冒風寒。不勝發表。
宜用此代之。或入房而後感冒。或感冒而後入房。亦用此湯。急加附子。或瀉痢腹痛。急用附子理中湯。此方能治一應諸症。誤用攻擊之藥太過。以致元氣脾胃虛損之極。病已垂殆。用之實有起死回生之效。宜此補中益氣湯（方見內傷）
一論經云。壯水之主。以制陽光。夫人之生。以腎為主。人之病。多由腎虛而致者。此一方天一生水之劑。無不可用。若腎虛發熱作渴。小便淋閉。痰壅失音。咳嗽吐血。頭目眩暈。眼花耳聾。咽喉燥痛。口舌瘡裂。齒不堅固。腰腿痿軟。五臟虧損。盜汗自汗。便血諸血。凡肝經不足之症。
尤當用之。蓋水能生木故也。此滋水化痰之聖藥。血虛發熱之神劑也。又治肝腎精血不足。虛熱不能起床。加大附子、肉桂各二兩。名八味丸。又治腎陰虛弱。津液不降。敗濁為痰。能治咳逆。又治小便不禁。收精氣之虛脫。為養氣滋腎。制火導水。使機關利而脾土健實。宜此
白話文：
補益
第一種情況：氣血虛弱，惡寒發熱，煩躁口渴，或時冷時熱，頭暈目眩，或大便不成形，小便赤澀，或食慾不振，或小腹疼痛等症狀，宜用八物湯（又名八珍湯，即四君子湯加四物湯）。
第二種情況：先天元氣不足，或因生活起居不當，或因操勞過度，或因飲食勞累，導致遺精、白濁、盜汗或自汗，或內熱、午後發熱、潮熱，或口乾舌燥，喉嚨痛，舌裂，或胸部乳房脹痛，或脅肋疼痛，或頭頸時痛，或頭暈眼花，或心神不安，失眠，或小便赤澀，尿道疼痛，或尿液滴瀝不盡，腹部陰冷，或面色萎黃，肢體冰冷，或呼吸急促，或其他熱症，這些都是虛火旺盛的表現，宜服用下方的十全大補湯。
十全大補湯：人參、白朮、茯苓、當歸、川芎、白芍、熟地黃、黃耆、肉桂、麥門冬、五味子、炙甘草。 煎服，加生薑、大棗。
第三種情況：年老體衰，房事過度，導致頭痛發熱，頭暈氣喘，痰多，小便頻繁，口乾，舌苔布滿刺狀物，嘴唇乾燥龜裂，面部發紅，煩躁失眠，有時喉嚨感覺像有煙火往上衝，急需喝涼水緩解，病情危急，脈搏洪大有力，手腳冰冷。這是腎經虛火外洩，服用十全大補湯，再加山茱萸、澤瀉、丹皮、山藥、麥門冬、五味子、附子，煎服。睡著後病情好轉，脈象也改善，再服用八味丸，即可痊癒。
第四種情況：中氣不足，肢體倦怠，口乾發熱，食慾不振，飲食不節制，勞累後發熱，脈搏洪大而虛弱，或頭痛惡寒，自汗，或氣喘，發熱煩躁，或脈搏細弱，自汗，體倦乏力，或中氣虛弱導致血虛，或飲食勞累導致瘧疾或痢疾，或因脾胃虛弱而瘧疾痢疾難以痊癒，或元氣虛弱，感冒風寒，體質虛弱而不能發汗。宜用十全大補湯，或加附子。如瀉痢腹痛，則用附子理中湯。此方能治療各種症狀，如因服用攻邪藥過度，導致元氣脾胃受損，病情危急，此方能起死回生。 (補中益氣湯的方劑請參考內傷篇)
第五種情況：經書上說，要滋養腎水，以制約陽氣。人體的生長，以腎為根本。許多疾病都是由腎虛引起的。此方是滋補腎水的良方，腎虛發熱口渴，小便不通，痰多失聲，咳嗽咯血，頭暈目眩，眼花耳聾，咽喉乾燥疼痛，口舌生瘡，牙齒鬆動，腰腿無力，五臟虛損，盜汗自汗，便血等症狀，尤其適用。因為水能生木，這是滋陰化痰的良藥，也是治療血虛發熱的神方。又可治療肝腎精血不足，虛熱難以起床，可加大附子、肉桂，名為八味丸。也可治療腎陰虛弱，津液不能下降，濁氣化為痰，治療咳嗽，治療尿失禁，收斂精氣，滋補腎氣，制約虛火，使氣血暢通，脾胃健壯。此方為最佳選擇。