龔廷賢

《壽世保元》~ 卷三 (48)

1. 五疸

上為細末。砂糖水調神麯糊為丸。如梧桐子大。每服五六十丸。砂糖水下。

一治黃病愛吃壁泥者。用

黃泥（一斤），砂糖（四兩同泥炒乾）

上為細末。黃連膏和為丸。如梧桐子大。每服五六十丸。空心。糖湯下。

一治黃病愛吃生米者。

陳皮，白芍，神麯（炒），麥芽（炒），山楂，白茯苓（去皮），石膏（各一錢），厚朴（七分）蒼朮（一錢二分），藿香（五分），白朮（一錢五分），甘草（三分）

上銼。水煎熟。入砂糖一蛤蜊殼。食前服。

一治黃疸秘方

大蝦蟆一個。黑礬三錢。豬肚一個。上二味裝入肚內煮爛。蝦蟆去骨。用煮湯洗令肚淨。吃之即愈。

一治五勞疸方

四苓散合四物湯。去川芎。加茵陳、麥門冬、滑石、甘草。

一治諸黃疸。口淡怔忡。耳鳴腳軟。惡寒發熱。小便白濁。此為虛症。用八味丸。（方見補益）用四君子湯吞下。

一治黃疸病。醫不愈。耳目悉黃。飲食不消。胃中脹熱生黃衣。蓋胃中有干糞為病。用煎豬脂一小升。溫熱。頓服之。日三次。燥糞下去。乃愈。

白話文：

五疸

將藥材磨成細粉，用砂糖水調和神麴糊做成梧桐子大小的丸藥，每次服用五六十丸，用砂糖水送服。

一種治療喜歡吃泥土的黃疸病的方子：取黃泥一斤，砂糖四兩，一起炒乾後磨成細粉，再用黃連膏調和做成梧桐子大小的丸藥，每次服用五六十丸，空腹服用，用糖水送服。

一種治療喜歡吃生米的黃疸病的方子：陳皮、白芍、炒神麴、炒麥芽、山楂、去皮白茯苓、石膏、厚朴、蒼朮、藿香、白朮、甘草各取適量（比例見原文），煎煮服用，加入一蛤蜊殼砂糖。飯前服用。

一個治療黃疸的秘方：取一個大蟾蜍、三錢黑礬、一個豬肚，將蟾蜍和黑礬放入豬肚中煮爛，取出蟾蜍去骨，用煮好的湯清洗豬肚使其乾淨，食用即可痊癒。

一個治療五勞疸的方子：將四苓散和四物湯（去除川芎）合用，再加入茵陳、麥門冬、滑石、甘草。

治療各種黃疸，伴隨口淡、心悸、耳鳴、腳軟、惡寒發熱、小便白濁（虛症）的方子：服用八味丸（方劑另見），並用四君子湯送服。

治療久治不愈的黃疸病，症狀包括耳目皆黃、飲食不消、胃中脹熱並有黃色粘膜（胃中有宿便導致）的方子：煎煮豬油一小升，溫熱後一次服用，每日三次，待宿便排出即可痊癒。