《壽世保元》~ 卷三 (47)
卷三 (47)
1. 五疸
一治發黃。脈沉細而遲。體逆冷。腰以上自汗。宜以
加味姜附湯
茵陳（二兩），大附子（一枚麩炒去皮臍），乾薑（炮一兩五錢），甘草（炙一兩）
上銼四劑。水煎服。
一治黃疸。（安陵馬進覺傳極效）
露珠飲
露珠即土豆。形如姜。搗爛。取汁半碗。溫服立效。
一治黃腫妙方，王少川傳。
蒼朮（一斤），廣陳皮（半斤），川厚朴（五兩），草果（一兩），砂仁（一兩），青礬（四兩）茵陳穗（半斤），香附米（一斤）
上青礬同香附米炒燒過。俱為細末。醋打麵糊為丸。如梧子大。每空心酒下。薑湯亦可。一治黃腫病最捷。用此
綠礬丸
五倍子（半斤炒黑），綠礬（四兩薑汁炒白），針砂（四兩醋炒紅），神麯（半斤炒黃）
上為細末。生薑汁煮紅棗肉為丸。如梧子大。每服六七十丸。溫酒下。不能飲酒。米湯下。終身忌食蕎麵。
一論黃胖。飲食無味。四肢無力。行步倦怠。脈澀而遲。或腹有積塊脹滿。
加減胃苓湯
蒼朮（一錢五分），陳皮（一錢五分），厚朴（姜炒八分），豬苓，澤瀉（各二錢），白朮（一錢五分），白茯苓（三錢），藿香（三錢），半夏（姜炒二錢），大腹皮（三錢），山楂（三錢），蘿蔔子（三錢），三稜（一錢），莪朮（一錢），青皮（一錢），甘草（八分）
上銼。生薑三片。棗二枚。水煎。溫服。
一治黃疸倦怠。脾胃不和。食少。小便赤。宜以平胃散。合五苓散加滑石。
一治黃腫。腹中有積塊脹滿者。
退金丹，山東李西嶺傳。
蒼朮（酒炒八兩），香附（八兩），青皮（去穰三兩），陳皮（四兩），良薑（一兩），厚朴（姜炒三兩），烏藥（四兩），三稜（煨三兩），莪朮（煨一兩），青礬（八兩用百草霜同炒）
上為細末。醋糊為丸。如梧桐子大。每服五十丸。米湯送下。
一治酒疸食疸。五積六聚。七癥八瘕。心腹疼痛。潮熱等症。不問大人小兒。皆可用此。
紫金丸
血竭（二兩），沉香（一兩），青皮（二兩），陳皮（二兩），枳殼（去穰麩炒二兩五錢），厚朴（姜炒二兩），百草霜（一兩），皂礬（四兩用醋煮過），蓬朮（醋炒三兩），香附（去毛一兩），針砂（醋炒一兩），乾漆（炒過性二兩），檳榔（二兩），黃石榴礬（二兩即金絲礬是也），蓁艽（一兩），三稜（醋炒三兩），甘草（五錢），一方。加蒼朮、白朮各一兩。
上為細末。用大棗煮爛。去皮核。打糊為丸。如梧桐子大。每服六七十丸。溫酒送下。米飲亦可。
一治遍身發黃。妄言如狂。苦於胸痛。手不可近。此中焦蓄血為患。宜用桃仁承氣湯。打下瘀血即愈。
一治黃病愛吃茶者。用
白朮（去蘆炒三兩），蒼朮（米泔浸三兩），軟石膏（煨一兩），白芍（炒一兩），黃芩（一兩）薄荷葉（一錢），膽星（一兩），陳皮（一兩）
白話文：
五疸
一種治療發黃的方劑，症狀為脈沉細而遲，身體冰冷，腰以上自汗，宜用加味姜附湯：茵陳二兩，大附子一枚（麩炒去皮臍），乾薑一兩五錢（炮製），甘草一兩（炙）。將以上四味藥材研磨成粉，分成四劑，水煎服。
另一種治療黃疸的方劑，名為露珠飲，極有效，由安陵馬進覺傳授：露珠（即土豆，形狀像薑）搗爛取汁半碗，溫服，立即見效。
治療黃腫的妙方，由王少川傳授：蒼朮一斤，廣陳皮半斤，川厚朴五兩，草果一兩，砂仁一兩，青礬四兩，茵陳穗半斤，香附米一斤。青礬與香附米炒至燒焦，所有藥材研磨成細粉，用醋調麵糊做成梧子大小的丸藥，空腹服用，酒或薑湯送服。此為綠礬丸，治療黃腫最快捷。
另一治療黃腫的方劑：五倍子半斤（炒黑），綠礬四兩（薑汁炒白），針砂四兩（醋炒紅），神麴半斤（炒黃）。將以上藥材研磨成細粉，用生薑汁煮熟紅棗肉做成梧子大小的丸藥，每次服用六七十丸，溫酒送服，不能飲酒者可用米湯送服。終身忌食蕎麥麵。
治療黃胖症，症狀為飲食無味、四肢無力、行走倦怠、脈澀而遲，或腹中有積塊脹滿，宜用加減胃苓湯：蒼朮一錢五分，陳皮一錢五分，厚朴（薑炒）八分，豬苓二錢，澤瀉二錢，白朮一錢五分，白茯苓三錢，藿香三錢，半夏（薑炒）二錢，大腹皮三錢，山楂三錢，蘿蔔子三錢，三稜一錢，莪朮一錢，青皮一錢，甘草八分。將以上藥材研磨，加生薑三片，大棗二枚，水煎溫服。
治療黃疸倦怠，脾胃不和，食少，小便赤者，宜用平胃散合五苓散加滑石。
治療黃腫，腹中有積塊脹滿者，可用退金丹（山東李西嶺傳）：蒼朮（酒炒）八兩，香附八兩，青皮（去瓤）三兩，陳皮四兩，良薑一兩，厚朴（薑炒）三兩，烏藥四兩，三稜（煨）三兩，莪朮（煨）一兩，青礬八兩（用百草霜同炒）。將以上藥材研磨成細粉，用醋調麵糊做成梧桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，米湯送服。
治療酒疸食疸、五積六聚、七癥八瘕、心腹疼痛、潮熱等症，不論大人小孩皆可用紫金丸：血竭二兩，沉香一兩，青皮二兩，陳皮二兩，枳殼（去瓤麩炒）二兩五錢，厚朴（薑炒）二兩，百草霜一兩，皂礬四兩（用醋煮過），蓬朮（醋炒）三兩，香附（去毛）一兩，針砂（醋炒）一兩，乾漆（炒過）二兩，檳榔二兩，黃石榴礬（即金絲礬）二兩，蓁艽一兩，三稜（醋炒）三兩，甘草五錢。另有一方加蒼朮、白朮各一兩。將以上藥材研磨成細粉，用大棗煮爛去皮核，打糊做成梧桐子大小的丸藥，每次服用六七十丸，溫酒或米湯送服。
治療遍身發黃，妄言如狂，苦於胸痛，手不可近（中焦蓄血），宜用桃仁承氣湯，瀉下瘀血即可痊癒。
治療黃病且愛喝茶者，可用：白朮（去蘆炒）三兩，蒼朮（米泔浸）三兩，軟石膏（煨）一兩，白芍（炒）一兩，黃芩一兩，薄荷葉一錢，膽星一兩，陳皮一兩。