《壽世保元》~ 卷三 (36)
卷三 (36)
1. 鼓脹
木香消脹丸，治症同前。
木香（二錢半），檳榔（五錢），陳皮（一兩），大腹皮（一兩洗），枳殼（麩炒一兩），桑白皮（一兩），蘇子（一兩），香附子（一兩炒），蘿蔔子（五錢炒）
上為細末。水煮稀神麯為丸。如梧桐子大。每服五六十丸。淡薑湯送下。
一論腹脹發熱。以陽並陰。則陽實而陰虛。陽盛則外熱。陰虛生內熱。脈必浮數。浮則為虛。數則為熱。陰虛不能宣導。飲食如故。因致脹滿者。謂之熱脹。宜用
枳實分消湯
川厚朴（去皮薑汁炒五分），枳實（麩炒一錢半），大黃（酒蒸一錢半），官桂（一錢二分），甘草（炙一錢五分）
上銼一劑。薑、棗煎服。嘔吐。加半夏。自利。去大黃。寒多。加乾薑。
一論中滿鼓脹、氣脹、水脹、熱脹。宜
中滿分消丸
人參（二錢半），白朮（去蘆炒二錢半），薑黃（二錢半），豬苓（去黑皮二錢），甘草（炙二錢），砂仁（二錢），乾生薑（二錢），澤瀉（三錢），陳皮（三錢），知母（去毛酒炒三錢），白茯苓（去皮三錢），枳實（麩炒三錢），半夏（姜炒三錢），黃連（薑汁炒二錢），黃芩（酒炒三錢），川厚朴（姜炒五錢）
上為細末。水浸蒸餅為丸。如梧子大。每服百丸。食遠。白湯送下。
一論老人虛人中寒下虛。心腹膨脹。不喜飲食。脈浮遲而弱。此名寒脹。宜
樸香丸
川厚朴（薑汁炒五錢），大附子（泡去皮臍三錢八分），木香（一錢半）
上銼一劑。生薑七片。棗二枚。水煎熱服。
一論中滿寒脹寒疝。大小便不通。陰躁。足不收。四肢厥逆。食入反出。下虛中滿。腹脹心下痞。下焦躁寒沉厥。奔豚不收。宜
中滿分消湯
益智（五分），半夏（姜炒五分），升麻（二分），茯苓（五分），木香（三分），黃耆（炒五分）吳茱萸（炒五分），川烏（二分），川樸（姜炒五分），草豆蔻（五分），人參（三分），澤瀉（三分），青皮（去穰三分），當歸（五分），柴胡（二分），黃連（二分），澄茄（二分），黃柏（酒炒三分），乾薑（三分），生薑（三分）
上銼一劑。水煎服。房勞酒濕面生硬冷物等。一切忌之。
一論中滿腹脹。內有積聚。如石堅硬。令人坐臥不寧。二便澀滯。上氣喘促。或通身虛腫。宜
廣朮潰堅湯
川厚朴（姜炒五分），黃芩（炒五分），黃連（五分），益智仁（五分），草豆蔻（五分），當歸（五分），半夏（姜炒七分），蓬莪朮（三分），升麻（二分），紅花（二分），吳茱萸（二分），生甘草（二分），柴胡（二分），澤瀉（三分），神麯（五分），陳皮（五發），青皮（去穰二分），口乾。加葛根四分。
上銼一劑。生薑煎服。食遠。溫服。忌酒醋濕面。
白話文：
鼓脹
木香消脹丸，治療症狀與前文相同。
藥方：木香（2.5錢）、檳榔（5錢）、陳皮（1兩）、大腹皮（1兩，洗淨）、枳殼（麩炒1兩）、桑白皮（1兩）、蘇子（1兩）、香附子（1兩，炒）、蘿蔔子（5錢，炒）。
製法：將以上藥材研磨成細粉，用水煮稀米糊做成丸藥，如梧桐子大小。
用法：每次服用50-60丸，淡薑湯送服。
治療腹部脹滿發熱，屬於陽盛陰虛的情況。陽氣盛則外在表現為發熱，陰虛則產生內熱。脈象必定浮數，浮脈代表虛，數脈代表熱。陰虛導致氣血運行不暢，飲食如常，卻造成脹滿，稱為熱脹，宜用枳實分消湯。
枳實分消湯：川厚朴（去皮，薑汁炒0.5錢）、枳實（麩炒1.5錢）、大黃（酒蒸1.5錢）、官桂（1.2錢）、甘草（炙1.5錢）。
用法：將藥材切碎，一劑藥用薑、棗煎服。嘔吐者，加半夏；腹瀉者，去大黃；寒邪較重者，加乾薑。
治療中滿、氣脹、水脹、熱脹，宜用中滿分消丸。
中滿分消丸：人參（2.5錢）、白朮（去蘆，炒2.5錢）、薑黃（2.5錢）、豬苓（去黑皮2錢）、甘草（炙2錢）、砂仁（2錢）、乾薑（2錢）、澤瀉（3錢）、陳皮（3錢）、知母（去毛，酒炒3錢）、白茯苓（去皮3錢）、枳實（麩炒3錢）、半夏（薑炒3錢）、黃連（薑汁炒2錢）、黃芩（酒炒3錢）、川厚朴（薑炒5錢）。
製法：將以上藥材研磨成細粉，用水浸泡蒸餅做成丸藥，如梧子大小。
用法：每次服用100丸，飯後服用，白湯送服。
治療老年體虛或虛寒體質者，因下焦虛寒導致心腹膨脹，不願進食，脈象浮而遲緩且弱，稱為寒脹，宜用樸香丸。
樸香丸：川厚朴（薑汁炒5錢）、大附子（泡去皮、臍3.8錢）、木香（1.5錢）。
用法：將藥材切碎，一劑藥用生薑七片、大棗二枚水煎熱服。
治療中滿寒脹、寒疝，大小便不通，陰虛內熱，足冷，四肢厥冷，吃進的食物又吐出來，下焦虛寒、中滿，腹部脹滿，心下痞滿，下焦寒冷，奔豚氣逆等症狀，宜用中滿分消湯。
中滿分消湯：益智（0.5錢）、半夏（薑炒0.5錢）、升麻（0.2錢）、茯苓（0.5錢）、木香（0.3錢）、黃耆（炒0.5錢）、吳茱萸（炒0.5錢）、川烏（0.2錢）、川厚朴（薑炒0.5錢）、草豆蔻（0.5錢）、人參（0.3錢）、澤瀉（0.3錢）、青皮（去瓤0.3錢）、當歸（0.5錢）、柴胡（0.2錢）、黃連（0.2錢）、澄茄（0.2錢）、黃柏（酒炒0.3錢）、乾薑（0.3錢）、生薑（0.3錢）。
用法：將藥材切碎，水煎服。房事過度、酒濕、食用生冷食物等，均需忌口。
治療中滿腹脹，內有積聚，堅硬如石，令人坐臥不安，二便不通暢，氣喘，或全身浮腫，宜用廣朮潰堅湯。
廣朮潰堅湯：川厚朴（薑炒0.5錢）、黃芩（炒0.5錢）、黃連（0.5錢）、益智仁（0.5錢）、草豆蔻（0.5錢）、當歸（0.5錢）、半夏（薑炒0.7錢）、蓬莪朮（0.3錢）、升麻（0.2錢）、紅花（0.2錢）、吳茱萸（0.2錢）、生甘草（0.2錢）、柴胡（0.2錢）、澤瀉（0.3錢）、神麴（0.5錢）、陳皮（0.5錢）、青皮（去瓤0.2錢）。口乾者，加葛根0.4錢。
用法：將藥材切碎，生薑煎服，飯後溫服。忌酒、醋、生冷食物。