龔廷賢

《壽世保元》~ 卷三 (29)

1. 呃逆

一論傷寒表證未解。心下有水氣。乾嘔咳逆。又治受寒喘嗽。宜以

小青龍湯

桂枝（八分），乾薑（八分），細辛（八分），半夏（二錢），芍藥（二錢），五味子（四分），麻黃（八分），甘草（八分），上銼。水煎服。

一論傷寒陽症呃逆。潮熱。小柴胡湯加生薑二片。竹茹四錢。橘皮二錢。

一論有傳經傷寒。誤用薑、桂等熱藥。助起痰火。而作呃逆者。用黃連解毒湯。（方見感冒）白虎湯。（方見傷寒）

一論因服攻病藥。致傷胃氣。下陷而元氣將離。以致胃氣共丹田之氣疲敝。或久病人而至於呃者。乃三焦元氣。與胃氣憊矣。乃危急之兆也。宜用

大補元湯

嫩黃耆（蜜水炒一錢半），揀參（去蘆一錢五分），白朮（炒二錢），懷山藥（一錢），廣陳皮（七分），石斛（七分），白豆蔻（研六分），沉香（二分），廣木香（三分），甘草（炙七分）

上銼一劑。生薑三片。紅棗二枚。粳米一撮。水煎。不拘時溫服。

一論一切呃逆。用柿蒂燒存性為末。酒調服。立止。一方。每服用柿蒂七個。焙為末。用黃酒調下。

一齅法。治呃逆服藥無效者。用硫黃、乳香各等分為末。以酒煎。急令患人齅之。

一方。用雄黃二錢。酒一盞。煎七分。急令患人齅其熱氣。即止。

一灸呃逆法（見灸法）

一治噦逆欲死者。其肺脈弱者不治。用半夏、生薑各一兩。每服五錢。水煎服。

一治咳逆。連咳四五十聲者。用薑汁半合。蜜一匙。共煎令熟。溫服。如此三服瘥。

白話文：

呃逆

第一種情況：傷寒表證未解，心下有水氣，乾嘔咳嗽，或受寒引起喘嗽，宜用小青龍湯（桂枝、乾薑、細辛、半夏、芍藥、五味子、麻黃、甘草）。

第二種情況：傷寒陽證出現呃逆、潮熱，可用小柴胡湯加生薑、竹茹、橘皮。

第三種情況：患有傳經傷寒，誤服薑、桂等溫熱藥物，導致痰火上升而出現呃逆，可用黃連解毒湯或白虎湯。

第四種情況：服用攻邪藥物損傷胃氣，導致胃氣下陷，元氣將絕，胃氣與丹田之氣俱疲憊，或久病導致呃逆，這是三焦元氣與胃氣衰竭的危急徵兆，宜用大補元湯（嫩黃耆、黨參、白朮、山藥、陳皮、石斛、白豆蔻、沉香、木香、甘草），加生薑、紅棗、粳米同煎。

第五種情況：各種呃逆，可用柿蒂燒成灰末，用酒送服，即可止住。另一方是用焙乾的柿蒂研末，用黃酒送服。

第六種情況：呃逆服用藥物無效者，可用硫黃、乳香等分研末，用酒煎煮，讓患者聞其氣味。

第七種情況：用雄黃用酒煎煮，讓患者聞其熱氣，即可止住呃逆。

第八種情況：灸法治療呃逆（詳見灸法）。

第九種情況：呃逆危急欲死，但肺脈虛弱者不宜治療，可用半夏、生薑水煎服。

第十種情況：咳嗽呃逆，連續咳嗽四五十聲者，用薑汁、蜜煎服，如此三次即可痊癒。