《壽世保元》~ 卷三 (21)
卷三 (21)
1. 霍亂
若渴者。再於枳實理中湯。加天花粉三錢。渴欲飲水。加白朮一錢五分。若霍亂轉筋。理中湯加火煅石膏三錢。若臍上築者。腎氣動也。去白朮。加桂五分。腎惡燥。故去白朮。恐欲作奔豚。故加官桂。若悸多。加茯苓三錢。若腹滿。去白朮。加附子八分。若飲酒過多。或啖炙爆熱食。
發為鼻衄。加川芎一錢五分。若傷胃吐血。以此藥能理中脘。分利陰陽。安定血脈。
一論轉筋霍亂。上吐下瀉。腹內疼痛。及乾霍亂。俗名絞腸痧。真陰症。手足厥冷。宜服
理中丸
人參（二錢），乾薑（炮八分），白朮（三錢），甘草（炙八分）
上為末。煉蜜為丸。每重一錢。細嚼。淡薑湯下。忌食米湯。此即理中湯改為丸。取土能塞水之義。若仍煎湯。則不效矣。一論乾霍亂者。俗名絞腸痧。其症因宿食不消。心腹絞痛。欲吐不吐。欲瀉不瀉。揮霍撩亂。所傷之物。不得泄出故也。死在須臾。急宜多灌鹽湯探吐之。令物出盡。卻服理中湯。或理中丸亦可。更刺十指出血。並委中出血。
一霍亂身熱口渴。此熱暑中也。
加減薷苓湯
豬苓（二錢），澤瀉（二錢），香薷（一錢），乾葛（二錢），赤茯苓（三錢）
上銼一劑。生薑煎服。如熱極。加石膏二錢。知母二錢。泄極。加升麻五分。滑石三錢。腹痛。加炒芍藥二錢。桂三分。寒痛亦如此。
一霍亂吐瀉。用生薑細切。以新汲水調益元散。燉熱服之即止。
一論霍亂吐瀉。因飲冷。或冒寒。或失飢。或大怒。或乘車舟。傷動胃氣。令人上吐下瀉不止。頭暈眼花。手足轉筋。四肢厥冷。用藥遲緩。須臾不救。
百沸湯
吳茱萸（五錢），木瓜（五錢），食鹽（五錢）
上三味同炒焦。用沸湯煎之。隨病人意。冷熱服之。
一方。用枯白礬為末。每服一錢。百沸湯煎。點服。
一治傷食吐瀉腹脹。
順逆丹
白朮（去蘆土炒），白茯苓（去皮），陳皮，川厚朴（去皮姜炒），澤瀉（各一兩），豬苓（八錢）蒼朮（米泔浸炒兩半），神麯（炒七錢），麥芽（炒七錢），砂仁（三錢），木香（三錢），甘草（五錢）
上為末。煉蜜為丸。如龍眼大。每服一丸。米湯研化下。
一治脾虛氣陷。吐瀉煩渴。用
參朮散
人參，白朮（炒用），白茯苓（去皮），山藥，藿香，葛根，升麻
上為末。每服二錢。米湯調下。
一論霍亂已愈。煩熱多渴。小便不利。宜
麥門冬湯
人參（二錢），白朮（一錢五分），白茯苓（去皮三錢），陳皮（二錢），半夏（姜炒二錢），麥門冬（三錢去心），甘草（八分），小茴香（八分），烏梅（二錢）
上銼。生薑五片。水煎服。
一論乾霍亂。上不得吐。下不得利。出冷汗欲絕者。鹽一大把。炒令黃。入童便一碗。溫和服之。少頃。吐下即愈。
白話文：
霍亂
若患者口渴，在枳實理中湯中加天花粉三錢。若渴想喝水，加白朮一錢五分。若霍亂伴隨抽筋，理中湯中加火煅石膏三錢。若臍上脹滿，是腎氣虛動，去掉白朮，加桂枝五分。因腎臟怕燥，所以去掉白朮，擔心會引起奔豚病，所以加桂枝。若心悸厲害，加茯苓三錢。若腹部脹滿，去掉白朮，加附子八分。若飲酒過多，或食用炙烤辛辣的食物，導致鼻出血，加川芎一錢五分。若傷胃吐血，此方能調理中脘，調和陰陽，安定血脈。
一種霍亂伴有抽筋，上吐下瀉，腹痛，以及乾霍亂（俗稱絞腸痧），屬真陰不足，手腳冰冷的症狀，宜服用理中丸：人參（二錢）、乾薑（炮製八分）、白朮（三錢）、甘草（炙八分），以上藥物研磨成粉末，用蜂蜜製成丸劑，每丸一錢重，細嚼，用淡薑湯送服。忌食米湯。此方是將理中湯改為丸劑，取其“土能制水”之意。若仍煎湯服用，則無效。另一種乾霍亂，俗稱絞腸痧，症狀是宿食不消化，心腹絞痛，想吐吐不出，想瀉瀉不出來，症狀反覆不定，因為病邪不得排出所致，危急之時，應立即灌服大量鹽湯催吐，將病邪排出後，再服用理中湯或理中丸，並針刺十指和委中穴位出血。
一種霍亂伴有發熱口渴，這是中暑所致，服用加減薷苓湯：豬苓（二錢）、澤瀉（二錢）、香薷（一錢）、葛根（二錢）、赤茯苓（三錢），將藥材切碎，用生薑煎服。若熱症嚴重，加石膏二錢、知母二錢；若瀉下過多，加升麻五分、滑石三錢；若腹痛，加炒芍藥二錢、桂枝三分；寒痛也用此法。
一種霍亂吐瀉，用生薑切碎，用新鮮水調和益元散，燉熱服用，即可止住。
一種霍亂吐瀉，是因為飲用冷水，或受寒，或飢餓，或大怒，或乘車船等，傷及胃氣，導致上吐下瀉不止，頭暈眼花，手足抽筋，四肢冰冷，用藥延誤，很快就會危及生命，應服用百沸湯：吳茱萸（五錢）、木瓜（五錢）、食鹽（五錢），以上三味藥材一起炒焦，用沸水煎服，根據病人喜好，冷熱皆可。
另一方，用枯白礬研磨成粉末，每次服用一錢，用百沸湯煎服。
治療傷食導致的吐瀉腹脹，服用順逆丹：白朮（去蘆頭土炒）、白茯苓（去皮）、陳皮、川厚朴（去皮姜炒）、澤瀉、豬苓、蒼朮（米泔水浸泡後炒）、神麴（炒）、麥芽（炒）、砂仁、木香、甘草（各如方中劑量），以上藥物研磨成粉末，用蜂蜜製成丸劑，如龍眼般大小，每次服用一丸，用米湯研化送服。
治療脾虛氣陷，吐瀉煩渴，服用參朮散：人參、白朮（炒）、白茯苓（去皮）、山藥、藿香、葛根、升麻，以上藥物研磨成粉末，每次服用二錢，用米湯調服。
霍亂痊癒後，煩熱口渴，小便不利，服用麥門冬湯：人參、白朮、白茯苓（去皮）、陳皮、半夏（姜炒）、麥門冬（去心）、甘草、小茴香、烏梅（各如方中劑量），以上藥材切碎，加生薑五片，水煎服。
乾霍亂，上吐下瀉均無，出冷汗瀕死，用鹽一大把炒黃，加入童尿一碗，溫服，片刻後，吐瀉即愈。