《寧坤秘笈》~ 上卷 (6)

1. 婦女之病九十一症，治法七十九方

水煎半碗飽服。

第四十二胎前潮熱氣痛

此乃受熱毒所致，宜服五苓散二三帖即安。

五苓散方四十五

赤茯苓，豬苓，澤瀉，白朮（各五分）

水煎溫服。

第四十三胎前寒熱

胎前瘧疾，小腹作痛，口燥咽乾，乃受熱更多，又傷生冷，陰陽不和，服草果散即安。

草果散方四十六

草果（二錢），青皮，柴胡，黃芩（各八分），甘草（三分）

水煎空心服。

第四十四孩子頂心不知人事

乃過食椒、薑、雞肉，熱毒積在胸中，如五六月蓋絮被受熱，亂動母胎，俱不安也。先用調經中和氣散，後用勝紅丸。子母皆安。

調經中和氣散方四十七

大黃，石膏（各一錢），檳榔，枳殼，知母（各八分），黃連（六分），柴胡（三分），黃柏（五分）

水煎濃大半碗，空心服即愈。

勝紅丸方四十八

江子（去殼油，十粒），百草霜（二錢）

共為細末，米糊為丸，白滾水送七粒。

第四十五胎前氣緊不得臥

此症過食生冷兼有風寒中胃肺經，生痰，宜用紫蘇湯，又宜安胎散。

紫蘇湯方四十九

蘇葉，桔梗，枳實，大腹皮，貝母，知母，桑皮（各八分），當歸（八分），五味子，石膏，甘草（各三分）

水煎溫服。

安胎散方五十

人參，生地，當歸，阿膠（炒），茯苓（各一錢），小茴香，八角（各八分），川芎，甘草（各五分）

水煎，空心服即愈。

第四十六胎前咳嗽

此因每食生冷，又吃薑、椒，中傷胎熱，胃氣不勝，故此作疾，宜用五虎湯，嗽止人安。

五虎湯方五十一

杏仁，枳實，石膏（各一錢），蘇子，陳皮，知母，桔梗（各八分），五味子，甘草（各三分），麻黃（四分）

水煎溫服。

第四十七胎前衄血常從口鼻中來

此是傷熱，血熱亂行，沖傷胎絡，只用涼胎法，不用四物湯，用衄血立效散。

衄血立效散方五十二

丹皮，側柏葉，黃芩（各八分），蒲黃（一錢，炒）

共為末，米糊丸，白滾湯送下即愈。

第四十八胎前瀉痢

此乃椒、薑、雞肉熱物入脾，大腸太熱變成痢也。初起二日用甘蓮湯立效，如瀉久孕婦形瘦，精神短少者，子母不能治也。

甘蓮湯方五十三

甘草（五錢），川蓮（一錢，炒），乾薑（一錢）

水煎溫服。

第四十九胎前血漏

有孕紅來如行經應期一至，此是漏胎。宜小烏金丸。

小烏金丸方五十四

海金沙（三錢，煅），殭蠶，側柏葉，小茴香，百草霜，川芎（各五錢），防風，當歸（各八錢），厚朴（六錢），蒼朮（四錢）

用早米糊為丸，白滾湯送百粒。

第五十胎前帶白

乃胎氣虛弱，先用白扁豆花炒，酒服，後用閉日丸即愈。

閉日丸方五十五

龍骨，海螵蛸，牡蠣，赤石脂（各五錢）

米糊為丸，酒送百粒。

白話文：

第四十二症：懷孕期間潮熱氣痛

這是因為體內有熱毒引起，服用五苓散二到三帖即可痊癒。

五苓散：赤茯苓、豬苓、澤瀉、白朮（各五分），水煎溫服。

第四十三症：懷孕期間寒熱交替

懷孕期間類似瘧疾的寒熱症狀，伴隨小腹疼痛、口乾舌燥，這是因為體內熱毒過盛，又受寒涼侵襲，導致陰陽失調，服用草果散即可痊癒。

草果散：草果（二錢）、青皮、柴胡、黃芩（各八分）、甘草（三分），水煎空腹服用。

第四十四症：胎兒頂心，母親神志不清

這是因為過度食用辣椒、薑、雞肉，導致熱毒積聚於胸中，如同五六月蓋著厚棉被一樣悶熱，擾亂母體與胎兒，導致不安。先服用調經中和氣散，然後服用勝紅丸，母子都能平安。

調經中和氣散：大黃、石膏（各一錢）、檳榔、枳殼、知母（各八分）、黃連（六分）、柴胡（三分）、黃柏（五分），水煎成大半碗濃湯，空腹服用即可痊癒。

勝紅丸：江子（去殼取油，十粒）、百草霜（二錢），研磨成細末，用米糊做成藥丸，用滾燙的白開水送服七粒。

第四十五症：懷孕期間氣悶難以平臥

這是因為過度食用生冷食物，又伴隨風寒入侵胃肺經絡，導致痰濕產生，宜服用紫蘇湯，也應服用安胎散。

紫蘇湯：蘇葉、桔梗、枳實、大腹皮、貝母、知母、桑皮（各八分）、當歸（八分）、五味子、石膏、甘草（各三分），水煎溫服。

安胎散：人參、生地、當歸、阿膠（炒）、茯苓（各一錢）、小茴香、八角（各八分）、川芎、甘草（各五分），水煎空腹服用即可痊癒。

第四十六症：懷孕期間咳嗽

這是因為經常食用生冷食物，又吃薑、辣椒，導致胎熱，胃氣虛弱，所以產生咳嗽，宜服用五虎湯，咳嗽停止，人就能平安。

五虎湯：杏仁、枳實、石膏（各一錢）、蘇子、陳皮、知母、桔梗（各八分）、五味子、甘草（各三分）、麻黃（四分），水煎溫服。

第四十七症：懷孕期間鼻出血或口鼻出血

這是因為體內有熱毒，血液因熱而運行失常，衝擊到胎兒的經絡，只能使用涼血的方法，不用四物湯，服用衄血立效散。

衄血立效散：丹皮、側柏葉、黃芩（各八分）、蒲黃（一錢，炒），研磨成粉末，用米糊做成藥丸，用滾燙的白開水送服即可痊癒。

第四十八症：懷孕期間腹瀉

這是因為辣椒、薑、雞肉等熱性食物進入脾胃，大腸過熱而導致痢疾。初期兩天內服用甘蓮湯即可見效，如果腹瀉時間長，孕婦形體消瘦，精神萎靡，則母子都難以治療。

甘蓮湯：甘草（五錢）、川蓮（一錢，炒）、乾薑（一錢），水煎溫服。

第四十九症：懷孕期間陰道出血

懷孕期間出血如同月經來潮，這是先兆流產，宜服用小烏金丸。

小烏金丸：海金沙（三錢，煅燒）、殭蠶、側柏葉、小茴香、百草霜、川芎（各五錢）、防風、當歸（各八錢）、厚朴（六錢）、蒼朮（四錢），用糯米糊做成藥丸，用滾燙的白開水送服一百粒。

第五十症：懷孕期間白帶異常

這是因為胎氣虛弱，先用炒白扁豆花，用酒送服，然後服用閉日丸即可痊癒。

閉日丸：龍骨、海螵蛸、牡蠣、赤石脂（各五錢），用米糊做成藥丸，用酒送服一百粒。