《寧坤秘笈》~ 上卷 (13)

1. 救生丸方

治產後胎衣不下，惡血奔心，迷悶不蘇，此丸可以預合以備用濟世之簡捷良方也。

大附子（一個，泡去皮臍，製為末），乾漆（二錢，為末和勻），大黃（五錢）

為極細末，酒醋熬成膏，和前二味為丸如桐子大，每服三十丸淡酸湯下，一時連進三服，胎衣即下如神。

白話文：

這份藥方是用來治療產後胎盤未能順利排出，導致瘀血衝擊心臟，引起昏迷不醒的情況。此丸可提前準備，是個方便且有效的救急藥方。

所需材料如下：炮製過的大附子一個（先去皮，再磨成粉末）、乾漆二錢（同樣磨成粉並混合均勻）、大黃五錢。

將所有材料磨成極細的粉末，再用酒和醋熬煮成膏狀，將此膏與前面兩種藥材混合，做成大小如梧桐子的藥丸。每次服用三十顆，用淡酸湯送服，一個小時內連續服用三次，胎盤就會神奇地順利排出。

2. 治產後血結痛方（屢驗）

生蒲黃（五分），川芎（五分），白朮（五分），神麯（五分），陳皮（四分），桃仁（五分，去皮尖），甘草（四分），香附（一錢五分，童便炒），歸尾（一錢五分）

用水一碗半煎七分服。

白話文：

這是一個治療產後因為血液凝結導致疼痛的處方，經過多次實踐證明有效。

處方成分包含：生蒲黃、川芎、白朮、神麯各五分，陳皮四分，去了皮和尖的桃仁五分，甘草四分，用童子尿炒過的香附一錢五分，以及歸尾一錢五分。

使用方法是，將這些藥材加入一碗半的水，煎煮至剩七分水量，然後服用。

3. 救苦三方

婦人陰癢

吳茱萸，苦參，蛇床子（各一兩）

用水濃煎，熏洗即愈。

生豬肝一片，用針刺多孔，或雞肝亦可，納入陰中，蟲自引出，數次即愈。仍用前方洗之。

婦人翻花

此症因真陰不足，或欲事過多陰戶翻出，只可仰臥，身不能轉，疼痛異常。

用大鱉一個，重二斤者，破去腸雜，連頭整個水煮極爛，將汁碗盛，用舊絹蘸汁滴患處，使其滲入，其骨連頭項煅灰研末，夜間拭淨摻之，其肉作羹令病者食之，三日即愈。或老年脫肛諸藥不能治者，用此方亦神效。

白話文：

[救苦三方]

婦女私處瘙癢

所需材料：吳茱萸、苦參、蛇牀子（每種各30公克）。

做法：將這些材料用水濃煎後，利用蒸汽燻洗私處，就能緩解症狀。

另取一片生豬肝，用針在上面戳許多小孔，如果沒有豬肝，雞肝也可以，然後將肝放入私處，寄生蟲會被吸引出來，重複幾次後，症狀就會好轉。期間仍需使用前述的草藥配方進行清洗。

婦女翻花

這種症狀通常因為腎陰不足，或是性生活過度導致陰部外翻，患者只能仰躺，無法翻身，並且感到劇烈的疼痛。

解決方法：選用一隻約兩斤重的大鱉，去除內臟後整隻用水煮至非常軟爛，將煮好的鱉湯盛在碗中，用舊絹布沾取鱉湯滴在患處，讓汁液滲入。再將鱉骨連同頭部燒成灰，磨成粉末，晚上時將患處清潔乾淨後撒上鱉骨灰，而鱉肉則可以做成鱉羮供病人食用，三天後症狀應能恢復。此方法對於年長者的脫肛問題，若其他藥物無效，也能發揮神奇療效。