《松峰說疫》~ 卷之六·運氣 (10)
卷之六·運氣 (10)
1. 丑未之歲
初之氣，地氣遷，寒乃去，春氣至，風乃來，生布萬物以榮民，氣條舒，風濕相薄，雨乃後。民病血溢，（風勝於肝。）筋絡拘強，關節不利，身重筋痿。（風病在筋，濕病在肉，故為此病。）
二之氣，大火氣正，物承化，民乃和。客主之氣，皆少陰君火用事。其病瘟癘大行，遠近咸若，濕蒸相薄，雨乃時降。
三之氣，天政布，太陰濕土司天，故濕氣降地，氣騰而為雨。三氣之後，則太陽在泉主之，故寒乃隨之。感於寒濕，則民病身重胕腫，胸腹滿，寒凝濕滯。
四之氣，少陽相火用事，其氣尤烈，故曰畏火，皆相火也。客以相火，主以濕土，火土合氣，溽蒸上騰，故天氣痞膈。然太陽在泉，寒風發於朝暮，濕蒸相薄，以濕遇火，故濕化不流，白露布陰，以成秋令。民病腠理熱，血暴溢，瘧痢，心腹滿熱，臚脹，甚則胕（同浮。）腫，濕熱並行，故為是病。
五之氣，慘令已行，寒露下，霜乃早降，草木黃落，客主之氣，皆陽明燥金用事，故其政令如此，民舒無病。
終之氣，寒大舉，濕大化，霜乃積，陰乃凝，水堅冰，陽光不治。在泉客主之氣，皆太陽寒水用事，故其政令如此。感於寒則病，令人關節禁固，腰脽痛。（腰脽與膀胱，皆寒水同類為病。）
以上十年，上濕下寒，故寒濕持於氣交。然太陰司天，則水鬱，太陽在泉，則火鬱。
寅申之歲（戊寅，戊申，甲寅，甲申，庚寅，庚申，丙寅，丙申，壬寅，壬申）
少陽相火司天，歲氣火化之候。司天者，天之氣也。厥陰風木在泉，地之氣也。少陽相火，炎上克肺金，金受克，則腎水失母，上盛下虛，上攻變生諸疾。其化以火，少陽屬相火，亦曰畏火。凡炎暑赫烈，陽氣盛極，皆相火之化，而為炎光赫烈，燔灼焦然。相火淫勝，則金受其制，故溫氣流行，金政不平。
民病頭痛，發熱惡寒而瘧，熱上皮膚痛，色變黃赤，傳而為水，身面浮腫，腹滿仰息，泄注赤白，瘡瘍，咳唾血，煩心，胸中熱，甚則鼽衄。病本於肺，（火克肺金。）相火用事，金氣受傷，客熱內燔，水不能制，故現諸疾。天府，手太陰肺脈也，在臂臑內廉腋下三寸，動脈應手。
金不勝火，則肺氣竭而天府絕，死不治。羽蟲同天之氣故靜，毛蟲同地之氣故育，在泉木勝則土衰，故倮蟲不成。
厥陰風木在泉，風淫於地，則木勝土。風勝濕，塵埃飛揚，故地氣不明，平野昏昧。木氣有餘，故草乃早秀。民病洒洒振寒，數欠，為陽明胃病。自食則嘔，身體皆重，為太陰脾病。且厥陰肝脈，貫膈布脅肋，故又為心痛支滿等症。皆木邪淫勝，脾胃受傷。毛蟲屬木，同其氣故育。木剋土，故倮蟲耗。風木在泉，風行地中，故清毒之物不生。
白話文：
丑未之歲：
初始之氣，地氣轉換，寒冷消退，春季氣息來臨，和風吹拂，萬物生長，人民欣榮，氣候舒暢，風濕交加，隨後降雨。百姓容易患出血症（肝氣過盛），筋絡拘緊強硬，關節活動不利，身體沉重，肌肉萎縮。（風邪傷筋，濕邪傷肉，故此病。）
第二個季節的氣候，陽氣旺盛，萬物生長茂盛，人民安康。客氣和主氣，都受少陰君火影響。此時瘟疫流行，遠近皆受影響，濕熱交蒸，雨水及時降下。
第三個季節的氣候，天氣運行有度，太陰濕土主宰天象，因此濕氣下降，氣上升而形成雨水。三個季節之後，太陽之氣主導，寒氣隨之而至。感受寒濕之邪，百姓容易患身體沉重、腫脹、胸腹脹滿、寒凝濕滯等病症。
第四個季節的氣候，少陽相火當令，其氣勢強盛，故稱為畏火，皆是相火之氣。客氣為相火，主氣為濕土，火土之氣相合，濕熱之氣上升，導致天氣悶熱，胸膈痞滿。然而，太陽之氣潛伏於地，寒風在清晨和傍晚出現，濕熱交蒸，濕氣遇熱，濕氣無法排出，白露出現，形成秋天的氣候。百姓容易患腠理發熱、出血、瘧疾、痢疾、心腹脹滿發熱、腹部膨脹等症，嚴重者則會浮腫，濕熱並行，故為此病。
第五個季節的氣候，秋令已過，寒露降臨，霜凍提前出現，草木枯黃凋零，客氣和主氣，都受陽明燥金影響，故此季節氣候如此，人民安康無病。
最後一個季節的氣候，寒冷加劇，濕氣轉化，霜雪積累，陰氣凝結，水結成冰，陽光不足。地下的客氣和主氣，都受太陽寒水影響，故此季節氣候如此。感受寒邪而生病，會導致關節僵硬，腰腿疼痛。（腰腿和膀胱，皆與寒水同類而致病。）
以上十年，上部濕氣重，下部寒氣重，故寒濕之邪在氣候交替時盛行。然而，太陰主天，則水氣鬱結；太陽在地下，則火氣鬱結。
寅申之歲（戊寅、戊申、甲寅、甲申、庚寅、庚申、丙寅、丙申、壬寅、壬申）：
少陽相火主宰天象，歲時為火氣旺盛之時。司天者，為天之氣；厥陰風木在地下，為地之氣。少陽相火，炎熱向上克制肺金，金受克，則腎水失母，上盛下虛，上焦之氣攻伐而生諸疾。其變化以火為主，少陽屬相火，亦稱畏火。凡是炎熱酷暑，陽氣極盛，皆是相火之變化，而表現為炎熱酷烈，焚燒焦灼。相火過盛，則金受其制，故溫熱之氣流行，金氣不調。
百姓容易患頭痛，發熱惡寒而患瘧疾，皮膚發熱疼痛，面色變黃赤，進而發展成水腫，面部浮腫，腹部脹滿，呼吸困難，大便瀉洩，色赤或白，瘡瘍，咳嗽咳血，煩躁不安，胸中發熱，嚴重者則鼻出血。疾病根源在肺（火克肺金），相火當令，金氣受損，客熱內燔，水氣不能制約，故出現各種疾病。天府，手太陰肺經穴位，位於手臂內側，腋下三寸，脈搏應手。
金氣不勝火氣，則肺氣耗竭而天府脈絕，則不治而亡。飛鳥與天之氣相同，故靜止；走獸與地之氣相同，故繁衍；地下木氣過盛則土氣衰敗，故裸蟲不能成形。
厥陰風木在地下，風邪侵犯大地，則木氣勝過土氣。風勝過濕，塵土飛揚，故地氣不明，平原昏暗。木氣過盛，故草木早生。百姓容易患洒洒作寒，頻頻打呃，為陽明胃病；飲食後嘔吐，全身沉重，為太陰脾病；並且厥陰肝脈，貫穿膈膜，佈於脅肋，故又會患心痛，胸部脹滿等症。皆因木邪過盛，脾胃受損。走獸屬木，與其氣相同故繁衍；木克土，故裸蟲損耗。風木在地下，風行於地中，故清潔殺菌之物不生。