《備急千金要方》~ 卷二十八 脈法 (4)
卷二十八 脈法 (4)
1. 分別病形狀第五
，浮而滑者，宿食。浮滑而疾者，食不消脾不磨。短疾而滑，酒病。浮而細滑，傷飲。遲而澀，中寒有癥結。快而緊，積聚有擊痛。弦急，疝瘕小腹痛，又為癖病（一作痹病。），遲而滑者，脹。盛而緊者，脹。弦小者，寒澼。沉而弦者，懸飲內痛。弦數，有寒飲，冬夏難治。
，緊而滑者，吐逆。小弱而澀，胃反。遲而緩者，有寒。微而緊者，有寒。沉而遲者，腹臟有冷病。微弱者，有寒少氣。實緊，胃中有寒，若不能食，時時利者，難治。（一作時時嘔稽難治。），滑數，心下結熱盛。滑疾，胃中有熱。緩而滑，曰熱中。沉而急，病傷暑，暴發虛熱。
，浮而絕者，氣病。大而滑者，短氣。浮短者，其人肺傷諸氣微少，不過一年死，法當咳嗽。沉而數，中水，冬不治自愈。短而數，心痛心煩。弦而緊，脅痛，臟傷有瘀血。（一作有寒血。），沉而滑，為下重，亦為膂痛。脈細而滑，按之虛，因急持直者，僵仆從高墮下，病在內。
微浮者，秋吉冬成病。微數，雖甚不成病，不可勞。浮滑疾緊者，以合百病久易愈。陽邪來見浮洪。陰邪來見沉細。水穀來見堅實。脈來乍大乍小，乍長乍短者，為祟。脈來洪大嫋嫋者，祟。脈來沉沉澤澤，四肢不仁而重者，土祟。脈與肌肉相得，久持之至者，可下之。
，弦小緊者，可下之。緊而數，發寒熱，必下乃愈。弦遲者，宜溫藥。緊數者，可發其汗。
白話文：
第五節 分別病形狀
脈象浮滑者，是宿食。脈象浮滑而快速者，是食物消化不良，脾胃運化失調。脈象短促而滑者，是酒病。脈象浮而細滑者，是傷寒飲邪。脈象遲緩而澀者，是腹部受寒，有癥結。脈象快速而緊者，是腹部有積聚，按壓時疼痛。脈象弦急者，是疝氣、瘕積，小腹疼痛，也可能是癖病（或痹病）。脈象遲緩而滑者，是脹滿。脈象有力而緊者，也是脹滿。脈象弦細者，是寒飲停滯。脈象沉而弦者，是懸飲導致內臟疼痛。脈象弦數者，是寒飲停滯，冬夏皆難治療。
脈象緊而滑者，是嘔吐。脈象細弱而澀者，是胃氣逆亂。脈象遲緩而柔和者，是受寒。脈象微弱而緊者，是受寒。脈象沉而遲者，是腹部臟器受寒。脈象微弱者，是受寒且氣虛。脈象實而緊，胃中有寒邪，若不能進食，經常腹瀉者，難以治療（或經常嘔吐難治）。脈象滑數者，是心下結熱盛。脈象滑而快速者，是胃中有熱。脈象柔和而滑者，是熱中。脈象沉而急速者，是中暑，突然發熱虛弱。
脈象浮而無力者，是氣虛。脈象大而滑者，是氣短。脈象浮而短者，是肺受損傷，氣微弱，不出一年就會死亡，通常會咳嗽。脈象沉而數者，是水腫，冬天不治療也會自愈。脈象短而數者，是心痛心煩。脈象弦而緊者，是脅肋疼痛，臟腑受損有瘀血（或寒凝血瘀）。脈象沉而滑者，是小腹墜脹，也可能是腰痛。脈象細而滑，按之虛弱，並且脈象急促有力者，是從高處跌落導致的內傷。
脈象微微浮起者，秋季得病，冬季病情加重。脈象微微數者，雖然症狀嚴重，但未必會成病，不可勞累。脈象浮滑急促而緊者，各種久病都容易痊癒。陽邪入侵則脈象浮大。陰邪入侵則脈象沉細。水穀停滯則脈象堅實。脈象時大時小，時長時短者，是邪祟作怪。脈象洪大而綿延者，是邪祟。脈象沉而濡弱，四肢麻木沉重者，是土邪作祟。脈象與肌肉相應，久持不變者，可以瀉下治療。
脈象弦細而緊者，可以瀉下治療。脈象緊而數者，伴有寒熱，必須瀉下才能痊癒。脈象弦而遲者，宜用溫熱藥物治療。脈象緊而數者，可以發汗治療。